Forskrift om offentlig kontroll – generelle regler for grensekontroll forordning (EU) 2019/2123, forordning (EU) 2019/2126, forordning (EU) 2019/2129 og forordning (EU) 2019/2130

Denne forordning fastsetter regler for en ensartet anvendelse av passende hyppighet av identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser med dyr og varer nevnt i artikkel 47 nr. 1 bokstav a) og b) i forordning (EU) 2017/625 som er beregnet på å bringes i omsetning. Denne forordning fastsetter nærmere regler for de handlingene som skal utføres under og etter dokumentkontrollen, identitetskontrollen og den fysiske kontrollen nevnt i artikkel 49, 50 og 51 i forordning (EU) 2017/625 av forsendelser med de kategoriene av dyr og varer som er nevnt i artikkel 47 nr. 1 i nevnte forordning. I denne forordning fastsettes det regler for gjennomføring av særlig offentlig kontroll med hensyn til visse kategorier av dyr og varer samt tiltak som skal treffes ved manglende overholdelse. Forordningen fastsetter regler for i hvilke tilfeller og på hvilke vilkår visse kategorier av dyr og varer er unntatt fra offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner, samt når et slikt unntak er berettiget. 1. Denne forordning fastsetter regler for i hvilke tilfeller og på hvilke vilkår vedkommende myndigheter kan gjennomføre a) identitetskontroll og fysisk kontroll på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen av i) forsendelser med planter, planteprodukter og andre gjenstander nevnt i artikkel 72 nr. 1 og artikkel 74 nr. 1 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/2031 og forsendelser med planter, planteprodukter og andre gjenstander som omfattes av et nødtiltak i henhold til rettsakter vedtatt i samsvar med artikkel 28 nr. 1, artikkel 30 nr. 1, artikkel 40 nr. 3, artikkel 41 nr. 3, artikkel 49 nr. 1, artikkel 53 nr. 3 og artikkel 54 nr. 3 i forordning (EU) nr. 2016/2031. ►M1 ia) forsendelser av planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i punkt i), som omfattes av offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848. ii) forsendelser av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse som omfattes av tiltak fastsatt i rettsaktene nevnt i artikkel 47 nr. 1 bokstav d), e) og f) i forordning (EU) 2017/625, herunder forsendelser som omfattes av offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848. ◄M1 ►M1 b) dokumentkontroll et annet sted enn ved en grensekontrollstasjon av forsendelser av: i) planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i artikkel 72 nr. 1 og artikkel 74 nr. 1 i forordning (EU) 2016/2031, ii) planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i punkt i), som omfattes av offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848. ◄M1 2. Vedkommende myndigheter som befinner seg i en viss avstand fra grensekontrollstasjonen, herunder på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen og på et innførselssted til Unionen, skal utføre handlinger under og etter dokumentkontrollen, identitetskontrollen og den fysiske kontrollen i samsvar med Kommisjonens gjennomføringsforordning 2019/2130. ►M1

I denne forordning menes med 1) «hyppighet» den minste prosentandelen av det antallet forsendelser med dyr og varer nevnt i artikkel 1, bestemt i samsvar med denne forordning, som ankommer grensekontrollstasjonen i et bestemt tidsrom, som vedkommende myndigheter skal utføre identitetskontroll og fysisk kontroll av, 2) «IMSOC» informasjonsstyringssystemet for offentlig kontroll nevnt i artikkel 131 i forordning (EU) 2017/625. 1. For hver forsendelse av dyr og varer nevnt i artikkel 1 skal vedkommende myndighet fastslå den tiltenkte bruken av dyrene og varene i henhold til de offisielle sertifikatene, de offisielle attestasjonene og de andre dokumentene som ledsager forsendelsen, samt forsendelsens bestemmelsessted som er angitt i disse sertifikatene, attestasjonene og dokumentene. 2. Vedkommende myndighet skal kontrollere alle offisielle sertifikater, offisielle attestasjoner og andre dokumenter nevnt i artikkel 3 nr. 41 i forordning (EU) 2017/625, eller de elektroniske versjonene av dem som leveres via informasjonsstyringssystemet for offentlig kontroll (IMSOC) nevnt i artikkel 131 i nevnte forordning eller via eksisterende nasjonale systemer, for å sikre at a) de er utstedt av vedkommende myndighet i tredjestaten, dersom det er relevant, b) de oppfyller kravene fastsatt i artikkel 89 nr. 1 og artikkel 91 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625 og i gjennomføringsrettsaktene nevnt i artikkel 90 i nevnte forordning, c) de tilsvarer malen som er fastsatt i henhold til reglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625, d) opplysningene i sertifikatene eller dokumentene er i samsvar med reglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625. 3. Vedkommende myndighet skal kontrollere at den driftsansvarlige som har ansvaret for forsendelsen, har fylt ut den relevante delen av CHED-dokumentet fullstendig og korrekt som fastsatt i artikkel 56 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625, og at opplysningene i det tilsvarer opplysningene som er gitt i de offisielle sertifikatene, offisielle attestasjonene og de andre dokumentene som ledsager forsendelsen. I denne forordning menes med 1) «IMSOC» informasjonsstyringssystemet for offentlig kontroll som nevnt i artikkel 131 i forordning (EU) 2017/625, 2) «ferske fiskerivarer» ferske fiskerivarer som definert i nr. 3.5 i vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004, 3) «fryst tunfisk» tunfisk som oppfyller kravene i avsnitt VIII kapittel VII nr. 2 i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004. ►M1 1. Identitetskontroll og fysisk kontroll for å verifisere overholdelsen av Unionens regler for næringsmiddeltrygghet, fôrtrygghet og vernetiltak mot planteskadegjørere kan gjennomføres på et annet kontrollsted enn en grensekontrollstasjon dersom følgende vilkår er oppfylt: ◄M1 a) Den driftsansvarlige har i sin forhåndsmelding i samsvar med artikkel 56 nr. 3 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625, eller vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen har i det felles innførselsdokumentet om helse («CHED» – Common Health Entry Document), angitt på hvilket kontrollsted det skal gjennomføres identitetskontroll og fysisk kontroll. b) Resultatet av dokumentkontrollen gjennomført av vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen er tilfredsstillende. c) Vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen har registrert i CHED-dokumentet sin tillatelse til at forsendelsen kan overføres til kontrollstedet. ►M2 d) Den driftsansvarlige har før forsendelsen forlater grensekontrollstasjonen, underrettet vedkommende myndigheter på det kontrollstedet der identitetskontroll og fysisk kontroll skal gjennomføres, om forventet tidspunkt for ankomst av forsendelsen og transportmiddelet ved å fylle ut og innlevere et eget CHED-dokument for forsendelsen via informasjonsstyringssystemet for offentlig kontroll (IMSOC), og ved å kople det separate CHED-dokumentet til CHED-dokumentet nevnt i bokstav a). ◄M2 e) Den driftsansvarlige har transportert forsendelsen fra grensekontrollstasjonen til kontrollstedet under tollmyndighetenes tilsyn uten at varene er blitt losset under transporten. f) Den driftsansvarlige har sikret at forsendelsen ledsages til kontrollstedet av en kopi av CHED-dokumentet nevnt i bokstav c) i papirformat eller i elektronisk format. g) Den driftsansvarlige har sikret følgende: i) Forsendelsene av planter, planteprodukter og andre gjenstander nevnt i artikkel 72 nr. 1 og artikkel 74 nr. 1 i forordning (EU) nr. 2016/2031 og forsendelsene av planter, planteprodukter og andre gjenstander som omfattes av et nødtiltak i henhold til rettsakter vedtatt i samsvar med artikkel 28 nr. 1, artikkel 30 nr. 1, artikkel 40 nr. 3, artikkel 41 nr. 3, artikkel 49 nr. 1, artikkel 53 nr. 3 og artikkel 54 nr. 3 i forordning (EU) 2016/2031, og forsendelsene av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse som nevnt i artikkel 47 nr. 1 bokstav e) og f) i forordning (EU) 2017/625 ledsages til kontrollstedet av en attestert kopi av de offisielle sertifikatene nevnt i artikkel 50 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625, utstedt i samsvar med artikkel 50 nr. 2 i nevnte forordning. ii) Forsendelsene av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse som omfattes av tiltak fastsatt i rettsaktene nevnt i artikkel 47 nr. 1 bokstav e) og f) i forordning (EU) 2017/625, ledsages til kontrollstedet av en attestert kopi av resultatene av laboratorieundersøkelser utført av vedkommende myndigheter i tredjestaten, utstedt i samsvar med artikkel 50 nr. 2 i nevnte forordning. h) Den driftsansvarlige har oppgitt referansenummeret til CHED-dokumentet nevnt i bokstav c) i tolldeklarasjonen inngitt til tollmyndighetene med sikte på overføring av forsendelsen til kontrollstedet, og har stilt en kopi av dette CHED-dokumentet til rådighet for tollmyndighetene som nevnt i artikkel 163 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 952/2013. 2. Kravet om at forsendelsen skal ledsages av en attestert kopi som nevnt i nr. 1 bokstav g) punkt i) og ii), får ikke anvendelse dersom de enkelte offisielle sertifikatene eller resultatene av laboratorieundersøkelser er innlevert i IMSOC av vedkommende myndigheter i tredjestaten eller lastet opp i IMSOC av den driftsansvarlige, og vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen har kontrollert at de tilsvarer de originale sertifikatene eller resultatene av laboratorieanalyser. 3. Dersom vedkommende myndighet i en medlemsstat forvalter et eksisterende nasjonalt system som registrerer resultatene av dokumentkontroll, identitetskontroll og fysisk kontroll, skal nr. 1 bokstav d) og h) ikke få anvendelse på forsendelser som sendes fra grensekontrollstasjonen til kontrollstedet i samme medlemsstat, forutsatt at følgende krav er oppfylt: a) Opplysninger om forventet tidspunkt for forsendelsens ankomst til kontrollstedet og om type transportmiddel er tilgjengelige i det eksisterende nasjonale systemet. b) Det eksisterende nasjonale systemet oppfyller følgende vilkår: i) Det sikrer at tollmyndighetene og den driftsansvarlige får informasjon i god tid om tillatelsen nevnt i nr. 1 bokstav c), og at vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen får informasjon i god tid om at forsendelsen er ankommet kontrollstedet. ii) Det utveksler elektroniske data med IMSOC, herunder opplysninger om avvisning av forsendelser og opplysninger som gjør det mulig klart å identifisere hver forsendelse, for eksempel i form av et entydig referansenummer, iii) Det sikrer at CHED-dokumentet nevnt i nr. 1 bokstav c) bare kan ferdigstilles etter elektronisk datautveksling og bekreftelse fra IMSOC. ►M1 4. De vedkommende myndighetene kan foreta følgende offentlige kontroll på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen angitt i CHED-dokumentet, med mindre det i rubrikk 30 i kontrollsertifikatet nevnt i artikkel 5 i delegert forordning (EU) 2021/2306 («kontrollsertifikatet») er krysset av for «Forsendelsen kan ikke frigis for fri omsetning»: a) Plantehelsekontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser av planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) ia) i denne forordningen; b) Kontroll av næringsmiddel- og fôrtrygghet i form av identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser av næringsmidler og fôrvarer av ikke-animalsk opprinnelse som det vises til i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) ii) i denne forordningen, og som omfattes av offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848. ◄M1 ►M1

1. Vedkommende myndigheter skal velge ut forsendelser til fysisk kontroll etter følgende framgangsmåte: a) Et tilfeldig utvalg av en forsendelse som genereres automatisk i IMSOC. b) Vedkommende myndigheter kan beslutte å velge ut forsendelsen i samsvar med bokstav a) eller velge ut en annen forsendelse med varer av samme kategori og samme opprinnelse. 2. For hver forsendelse som velges ut til fysisk kontroll i samsvar med nr. 1 i denne artikkel, skal vedkommende myndigheter foreta identitetskontroll som nevnt i artikkel 3 nr. 1 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/2130. 1. Under identitetskontroll av forsendelser med dyr og varer nevnt i artikkel 1 skal vedkommende myndighet kontrollere at følgende elementer er i samsvar med opplysningene som er gitt i de offisielle sertifikatene, offisielle attestasjonene og de andre dokumentene som ledsager forsendelsen: a) Antall dyr, deres art, rase, kjønn, alder og kategori, dersom det er relevant. b) Forsendelsens innhold. c) Mengden i forsendelsen. d) Riktige stempler og identifikasjonsmerker eller -koder. e) Identifikasjon av transportmiddelet, dersom det er relevant. f) Plomber på containere eller transportmidler, dersom det er relevant. 2. For forsendelser med produkter av animalsk opprinnelse, formeringsmateriale, animalske biprodukter, avledede produkter, høy og halm og sammensatte produkter kan identitetskontrollen begrenses til bokstav e) og f) i nr. 1 i følgende tilfeller: a) Forsendelsene er ikke utvalgt til fysisk kontroll. b) Forsendelsene er lastet i transportenheter som er lukket og låst med en plombe. c) Plombene på containerne eller transportmidlene er intakt og ikke manipulert. d) Plombene på containerne eller transportmidlene er satt på av eller under tilsyn av vedkommende myndighet som utsteder det offisielle sertifikatet. e) Opplysningene som foreligger på plombene, er i samsvar med opplysningene som er gitt i det ledsagende offisielle sertifikatet som kreves i henhold til reglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625. 3. For forsendelser med produkter av animalsk opprinnelse, formeringsmateriale, animalske biprodukter, avledede produkter, høy og halm og sammensatte produkter skal utvelgingen av kolli eller pakninger til identitetskontroll utgjøre 1% av kolliene eller pakningene i en forsendelse, men minst to og høyst ti kolli eller pakninger. Dersom vedkommende myndighet på grunnlag av de utvalgte kolliene eller pakningene ikke kan fullføre identitetskontrollen, kan antall kolli eller pakninger økes for å foreta en mer omfattende kontroll, og kan komme opp i det samlede antallet kolli eller pakninger i den aktuelle forsendelsen. 4. For forsendelser med dyr skal identitetskontrollen være basert på følgende regler: a) For dyr som Unionens regelverk krever individuell identifikasjon av, skal minst 10% av dyrene, men minst ti dyr, velges ut fra forsendelsen for å utgjøre et representativt utvalg. Dersom forsendelsen inneholder færre enn ti dyr, skal det utføres identitetskontroll av hvert enkelt dyr i forsendelsen. b) For dyr som Unionens regelverk ikke krever individuell identifikasjon av, skal merkingen kontrolleres på et representativt antall pakninger eller containere. c) Dersom identitetskontrollen fastsatt i bokstav a) og b) ikke er tilfredsstillende, skal antall dyr som kontrolleres, økes, og kan komme opp i det samlede antallet dyr i den aktuelle forsendelsen. 5. Forsendelsene skal være helt eller delvis losset fra transportmiddelet dersom det er nødvendig for å få full tilgang til hele forsendelsen ved identitetskontrollen. 1. Vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen for første ankomst til Unionen kan gi tillatelse til at forsendelser med uflådd vilt sendes til virksomheten på bestemmelsesstedet uten at den fysiske kontrollen sluttføres, dersom forsendelsene sendes i kjøretøyer eller containere i samsvar med artikkel 2 og 3 i delegert kommisjonsforordning (EU)2019/1666. 2. Vedkommende myndighet nevnt i nr. 1 skal underrette vedkommende myndighet for virksomheten på bestemmelsesstedet om at det er nødvendig å sluttføre den fysiske kontrollen, særlig helsekontroll og laboratorieundersøkelse. 3. Vedkommende myndighet for virksomheten på bestemmelsesstedet skal underrette vedkommende myndighet nevnt i nr. 1 om resultatene av den fysiske kontrollen nevnt i nr. 2. ►M1 1. Identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse nevnt i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) ii) kan gjennomføres av de vedkommende myndighetene på et annet kontrollsted enn en grensekontrollstasjon, dersom ett av følgende vilkår er oppfylt: ◄M1 a) Den driftsansvarlige som er ansvarlig for forsendelsen, har anmodet vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen om at identitetskontroll og fysisk kontroll gjennomføres på kontrollstedet som er utpekt for varekategorien i denne forsendelsen, og vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen tillater overføring av forsendelsen til nevnte kontrollsted. b) Vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen har besluttet at identitetskontroll og fysisk kontroll skal gjennomføres på kontrollstedet som er utpekt for varekategorien i denne forsendelsen, og den driftsansvarlige motsetter seg ikke denne beslutningen. 2. Identitetskontrollen og den fysiske kontrollen nevnt i nr. 1 skal gjennomføres av vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen, dersom ett av følgende vilkår er oppfylt: a) Vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen har ikke gitt tillatelse som nevnt i nr. 1 bokstav a). b) Den driftsansvarlige motsetter seg beslutningen om å overføre forsendelsen til kontrollstedet nevnt i nr. 1 bokstav b). ►M1 3. De vedkommende myndighetene kan foreta identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse nevnt i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) ii) som er underlagt offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848, på et annet kontrollsted enn en grensekontrollstasjon dersom, i tillegg til at et av vilkårene i nr. 1 i denne artikkelen er oppfylt, a) aktøren som er ansvarlig for forsendelsen, har anmodet om overføring til et kontrollsted både for kontroll av næringsmiddel- og fôrtrygghet i form av identitetskontroll og fysisk kontroll og for økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll, b) i tilfeller der forsendelsen velges ut av de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen til både kontroll av næringsmiddel- og fôrtrygghet i form av identitetskontroll og fysisk kontroll og til økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll, de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen har godkjent eller besluttet at forsendelsen skal overføres i forbindelse med all slik kontroll. Slik kontroll skal gjennomføres på samme kontrollsted, som skal utpekes for varekategorien i forsendelsen og ligge i medlemsstaten der forsendelsen skal frigis for fri omsetning. 4. Dersom forsendelser overføres til et kontrollsted i samsvar med nr. 3, skal de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen med ansvar for kontroll av næringsmiddel- og fôrtrygghet registrere overføringen i CHED-dokumentet, og de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen med ansvar for økologikontroll skal registrere overføringen i kontrollsertifikatet. ◄M1

1. Vedkommende myndigheter skal foreta identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser med dyr, produkter av animalsk opprinnelse, formeringsmateriale, animalske biprodukter, avledede produkter, høy og halm og sammensatte produkter med den hyppigheten som er bestemt i samsvar med artikkel 5. 2. For tredjestater oppført i vedlegg II som Unionen har inngått avtaler om likeverdighet med, skal fysisk kontroll utføres i samsvar med den hyppigheten som er fastsatt i nevnte avtaler. 1. Under fysisk kontroll av forsendelser med dyr og varer nevnt i artikkel 1 skal vedkommende myndighet kontrollere at forsendelsene er i samsvar med reglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625 som gjelder for de bestemte dyrene eller varene, og med de særlige kravene fastsatt i de relevante offisielle sertifikatene, offisielle attestasjonene og andre dokumenter. 2. Forsendelsene skal være helt eller delvis losset fra transportmiddelet dersom det er nødvendig for å få tilgang til hele forsendelsen ved den fysiske kontrollen. 3. Fysisk kontroll av dyr skal utføres i samsvar med kravene fastsatt i vedlegg I til denne forordning. 4. Fysisk kontroll av produkter av animalsk opprinnelse, formeringsmateriale, animalske biprodukter, avledede produkter, høy og halm og sammensatte produkter og av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse som skal omfattes av midlertidig strengere kontroll, andre vilkår for innførsel til Unionen og nødtiltak fastsatt i rettsaktene nevnt i artikkel 47 nr. 1 bokstav d), e) og f) i forordning (EU) 2017/625, skal utføres i samsvar med kravene fastsatt i vedlegg II til denne forordning. 5. Laboratorieundersøkelser for å påvise fare ved produkter av animalsk opprinnelse, formeringsmateriale, animalske biprodukter, avledede produkter, høy og halm og sammensatte produkter skal utføres i samsvar med overvåkingsplanen nevnt i nr. 5 i vedlegg II. 6. Fysisk kontroll av planter, planteprodukter og andre gjenstander nevnt i artikkel 47 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2017/625 og som eventuelt omfattes av nødtiltak fastsatt i rettsaktene nevnt i artikkel 47 nr. 1 bokstav e) i nevnte forordning, skal utføres i samsvar med kravene fastsatt i vedlegg III til denne forordning. 7. Følgende forsendelser med dyr kan bringes i omsetning før resultatene fra laboratorieundersøkelsene utført under den fysiske kontrollen foreligger: a) Forsendelser med hovdyr som det er tatt prøve av i samsvar med kravene til prøvetaking nevnt i del III i vedlegg I, dersom det ikke mistenkes at disse hovdyrene utgjør noen umiddelbar fare for menneskers eller dyrs helse. b) Forsendelser med andre dyr nevnt i artikkel 47 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625, dersom det ikke mistenkes at disse dyrene utgjør noen umiddelbar fare for menneskers eller dyrs helse. 8. Forsendelser med varer som er undersøkt i henhold til overvåkingsplanen nevnt i nr. 5, og som ikke mistenkes å utgjøre noen umiddelbar fare for menneskers eller dyrs helse, kan bringes i omsetning før resultatene fra laboratorieundersøkelsene foreligger. 9. Dersom det tas prøve av forsendelser med planter, planteprodukter og andre gjenstander nevnt i artikkel 47 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2017/625 med sikte på laboratorieanalyse under den fysiske kontrollen, og det ikke mistenkes noen umiddelbar fare for plantehelsen, kan slike forsendelser bringes i omsetning før resultatene fra laboratorieundersøkelsene foreligger. Ferske fiskerivarer som ilandføres direkte fra et fiskefartøy som seiler under en tredjestats flagg, er unntatt fra offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner, forutsatt at de er gjennomført av vedkommende myndigheter i havner i Unionen som medlemsstatene har utpekt, i samsvar med artikkel 5 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1005/2008. 1. Identitetskontroll og fysisk kontroll kan gjennomføres av vedkommende myndigheter på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen på forsendelser med a) planter, planteprodukter og andre gjenstander nevnt i artikkel 72 nr. 1 og artikkel 74 nr. 1 i forordning (EU) 2016/2031, b) planter, planteprodukter og andre gjenstander som omfattes av et nødtiltak i henhold til rettsakter vedtatt i samsvar med artikkel 28 nr. 1, artikkel 30 nr. 1, artikkel 40 nr. 3, artikkel 41 nr. 3, artikkel 49 nr. 1, artikkel 53 nr. 3 og artikkel 54 nr. 3 i forordning (EU) 2016/2031. ►M1 c) planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i bokstav a) og b), som omfattes av offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848. ◄M1 2. Identitetskontroll og fysisk kontroll nevnt i nr. 1 kan gjennomføres av vedkommende myndigheter på et annet kontrollsted enn en grensekontrollstasjon, dersom ett av følgende vilkår er oppfylt: a) Den driftsansvarlige som er ansvarlig for forsendelsen har anmodet vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen om at identitetskontroll og fysisk kontroll gjennomføres på et kontrollsted, som er utpekt for varekategorien i denne forsendelsen, og vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen tillater overføring av forsendelsen til kontrollstedet. b) Vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen har besluttet at identitetskontroll og fysisk kontroll skal gjennomføres på et kontrollsted som er utpekt for varekategorien i denne forsendelsen, og den driftsansvarlige motsetter seg ikke denne beslutningen. 3. Identitetskontroll og fysisk kontroll nevnt i nr. 1 skal gjennomføres av vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen, dersom ett av følgende vilkår er oppfylt: a) Vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen har ikke gitt tillatelse som nevnt i nr. 2 bokstav a). b) Den driftsansvarlige motsetter seg beslutningen om å overføre forsendelsen til kontrollstedet nevnt i nr. 2 bokstav b). ►M1 4. Når det gjelder planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i nr. 1 bokstav c), kan identitetskontroll og fysisk kontroll gjennomføres av de vedkommende myndighetene på et annet kontrollsted enn en grensekontrollstasjon dersom, i tillegg til at et av vilkårene fastsatt i nr. 2 er oppfylt, a) aktøren som er ansvarlig for forsendelsen, har anmodet om overføring til et kontrollsted både for plantehelsekontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll og for økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll, b) i tilfeller der forsendelsen velges ut av de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen til både plantehelsekontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll og til økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll, de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen har godkjent eller besluttet at forsendelsen skal overføres i forbindelse med all slik kontroll. Slik kontroll skal gjennomføres på samme kontrollsted, som skal utpekes for varekategorien i forsendelsen og ligge i medlemsstaten der forsendelsen skal frigis for fri omsetning. 5. Dersom forsendelser overføres til et kontrollsted i samsvar med nr. 4, skal de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen med ansvar for plantehelsekontroll registrere overføringen i CHED-dokumentet, og de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen med ansvar for økologikontroll skal registrere overføringen i kontrollsertifikatet. ◄M1

1. Standardhyppigheten av identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser med dyr og varer nevnt i artikkel 1 er fastsatt i vedlegg I til denne forordning på grunnlag av de vitenskapelige vurderingene og opplysningene nevnt i artikkel 54 nr. 3 første ledd bokstav a) punkt v) og vi) i forordning (EU) 2017/625. 2. Hyppigheten av fysisk kontroll av bestemte varer fra en bestemt tredjestat kan økes dersom det fastslås alvorlige mangler på grunnlag av a) opplysninger som er samlet inn i samsvar med artikkel 125 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625, eller b) resultatet av kontroll gjennomført av Kommisjonens sakkyndige i samsvar med artikkel 120 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625. I så fall skal hyppigheten bestemt i samsvar med nr. 1 økes til neste høyere standardhyppighet fastsatt i vedlegg I, eller til en hyppighet på 50% dersom hyppigheten som gjelder for den særlige kategorien av varer, er på 30%, 3. Hyppigheten av fysisk kontroll skal økes fra standardhyppigheten bestemt i samsvar med nr. 1 til neste høyere standardhyppighet fastsatt i vedlegg I, eller til en hyppighet på 50% dersom hyppigheten som gjelder for den særlige kategorien av varer, er på 30%, dersom data og opplysninger som er samlet inn via IMSOC, for bestemte varer fra en bestemt tredjestat angir at nivået av manglende samsvar med hensyn til fysisk kontroll i de siste tolv månedene for samme kategori av varer overstiger 30 % av gjennomsnittet av manglende samsvar for samme kategori av varer fra alle tredjestater. 4. Dersom kriteriene nevnt i nr. 2 eller nr. 3 ikke lenger er oppfylt, skal hyppigheten reduseres til den respektive standardhyppigheten fastsatt i vedlegg I. 5. Kommisjonen skal gjøre hyppigheten bestemt i samsvar med denne artikkel tilgjengelig for vedkommende myndigheter og driftsansvarlige via IMSOC. 1. Når kontrollen fastsatt i artikkel 49 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625 er gjennomført, skal vedkommende myndighet a) med et offisielt merke lukke og identifisere pakningene den har åpnet i forbindelse med identitetskontrollen og den fysiske kontrollen, b) i de tilfellene der Unionens regelverk krever det, plombere transportmiddelet og angi plombenummeret i CHED-dokumentet. 2. For forsendelser som det er tatt prøve av og som er brakt i omsetning før resultatene fra laboratorieundersøkelsene foreligger, skal vedkommende myndigheter registrere alle resultater fra laboratorieanalyser, -undersøkelser eller -diagnostisering i CHED-dokumentet så snart de foreligger. 3. Originaleksemplaret av de offisielle sertifikatene eller dokumentene, eller de elektroniske versjonene av dem, nevnt i artikkel 50 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625 skal oppbevares av vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen ved ankomst til Unionen i minst tre år fra den dato da forsendelsene fikk tillatelse til å innføres til Unionen. Imidlertid kan originaleksemplaret av sertifikatet eller dokumentene for planter, planteprodukter og andre gjenstander nevnt i artikkel 47 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2017/625 lagres elektronisk, forutsatt at slike opplysninger er generert av vedkommende myndighet på grunnlag av originaleksemplaret av sertifikatet eller dokumentene. I slike tilfeller skal originalsertifikatet eller -dokumentet erklæres ugyldig eller tilintetgjøres av vedkommende myndighet. 4. Dersom reglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625 ikke krever at originaleksemplaret av de offisielle sertifikatene eller dokumentene framlegges for og oppbevares av vedkommende myndighet, skal en kopi av originaleksemplaret av det offisielle sertifikatet eller dokumentet nevnt i artikkel 50 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625 oppbevares på papir eller elektronisk av vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen ved ankomst til Unionen i minst tre år fra den dato da forsendelsene fikk tillatelse til å innføres til Unionen eller til transport videre. Medlemsstatene kan på bearbeidingsbedriften på bestemmelsesstedet som er godkjent i samsvar med artikkel 4 i forordning (EF) nr. 853/2004, gjennomføre offentlig kontroll av fryst tunfisk som ikke er hodekappet eller sløyd, og som ilandføres direkte i havner i Unionen utpekt av medlemsstatene i samsvar med artikkel 5 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1005/2008 fra et fiskefartøy som seiler under en tredjestats flagg, på følgende vilkår: a) Den offentlige kontrollen blir gjennomført av vedkommende myndighet på nærmeste grensekontrollstasjon. b) Bearbeidingsbedriften på bestemmelsesstedet er godkjent av tollmyndighetene for midlertidig lagring av ikke-EU-varer i samsvar med artikkel 147 nr. 1 og artikkel 148 i forordning (EU) nr. 952/2013. c) Den fryste tunfisken sendes fra fartøyet til bearbeidingsbedriften på bestemmelsesstedet i forseglede kjøretøyer eller transportcontainere, under tilsyn av vedkommende myndighet som gjennomfører offentlig kontroll, og i henhold til den relevante tollprosedyren i samsvar med artikkel 134, 135, 140, 141 og artikkel 148 nr. 5 i forordning (EU) nr. 952/2013. d) Før forsendelsen ankommer utpekte havner i Unionen, skal den driftsansvarlige som er ansvarlig for forsendelsen, ha underrettet vedkommende myndighet nevnt i bokstav a) i denne artikkel om forsendelsens ankomst ved å innlevere et utfylt felles innførselsdokument om helse (CHED – Common Health Entry Document) nevnt i artikkel 56 i forordning (EU) 2017/625 i IMSOC. 1. Identitetskontroll og fysisk kontroll kan gjennomføres på et kontrollsted for forsendelser nevnt i artikkel 4 nr. 1, forutsatt at operatøren har sikret at emballasjen eller transportmiddelet for forsendelser er lukket eller forseglet på en slik måte at de under overføringen til kontrollstedet ikke kan føre til angrep på eller smitte til andre planter, planteprodukter eller andre gjenstander av planteskadegjørere oppført på listen over EU-karanteneskadegjørere eller EU-regulerte ikke-karanteneskadegjørere nevnt i artikkel 5 nr. 2 og artikkel 30 nr. 1 i forordning (EU) 2016/2031, og, når det gjelder vernesoner, av skadegjørere oppført på listen opprettet i henhold til artikkel 32 nr. 3 i nevnte forordning. 2. Som unntak fra nr. 1 kan vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen for innførsel tillate at emballasjen eller transportmiddelet for forsendelser med planter, planteprodukter og andre gjenstander ikke er lukket eller forseglet, dersom følgende vilkår er oppfylt: a) Forsendelsen består av trevirke av bartrær dyrket eller produsert i et geografisk område i en tredjestat, dersom denne tredjestaten deler en landegrense med den medlemsstaten som vedkommende myndighet er ansvarlig for, og dersom det finnes opplysninger om at trevirket har samme plantehelsestatus i denne tredjestaten som i denne medlemsstaten. b) Forsendelsene av trevirke av bartrær transporteres til et kontrollsted som ligger i samme medlemsstat som grensekontrollstasjonen for innførsel. c) Forsendelsene av trevirke av bartrær utgjør ingen spesifikk risiko for spredning av EU-karanteneskadegjørere, eller skadegjørere som omfattes av tiltak vedtatt i henhold til artikkel 30 nr. 1 i forordning (EU) nr. 2016/2031, under transport til kontrollstedet. d) Før de forlater territoriet til denne medlemsstaten, skal vedkommende myndighet sikre at slikt trevirke behandles på en slik måte at trevirket ikke utgjør en plantehelserisiko. 3. Medlemsstatene som anvender bestemmelsene nevnt i nr. 2, skal a) underrette Kommisjonen og de andre medlemsstatene om det berørte området i tredjestaten og om plantehelsestatusen for dette området, b) hvert år framlegge en rapport om omfanget av og resultatene av offentlig kontroll av trevirke av bartrær.

Vedtak 94/360/EF oppheves fra 14. desember 2019. 1. Forordning (EF) nr. 282/2004 og vedtak 97/794/EF oppheves fra 14. desember 2019. 2. Forordning (EF) nr. 136/2004 oppheves fra 14. desember 2019. Imidlertid får artikkel 9 i forordning (EF) nr. 136/2004 fortsatt anvendelse fram til 20. april 2021 med hensyn til listen over tredjestater som er godkjent og oppført i vedlegg V til nevnte forordning. 1. Forsendelser med fiskerivarer beregnet på konsum som er fanget av fartøyer som seiler under en medlemsstats flagg, og som, med eller uten lagring, losses i tredjestater før de innføres til Unionen med et annet transportmiddel som nevnt i artikkel 72 nr. 1 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/627, skal gjennomgå dokumentkontroll av vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen for første ankomst til Unionen. 2. Forsendelsene nevnt i nr. 1 kan unntas fra identitetskontroll og fysisk kontroll på grensekontrollstasjoner, forutsatt at de oppfyller vilkårene fastsatt i artikkel 72 i forordning (EU) 2019/627. 3. Dersom det er fastslått eller er mistanke om manglende overholdelse av reglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625, skal vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen for første ankomst til Unionen i tillegg til dokumentkontroll også gjennomføre identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelsene nevnt i nr. 1 i denne artikkel. 1. Etter at vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen har tillatt eller truffet beslutning om overføring av forsendelsen til kontrollstedet angitt i CHED-dokumentet, skal den driftsansvarlige som er ansvarlig for forsendelsen, ikke framvise forsendelsen for identitetskontroll og fysisk kontroll på et annet kontrollsted enn det som er angitt i CHED-dokumentet, med mindre vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen tillater overføring av forsendelsen til et annet kontrollsted i samsvar med artikkel 3 nr. 1 bokstav a) og artikkel 4 nr. 2 bokstav a). 2. Vedkommende myndigheter på kontrollstedet skal bekrefte forsendelsens ankomst til vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen ved å fylle ut det CHED-dokumentet som er nevnt i artikkel 2 nr. 1 bokstav a), i IMSOC. 3. Vedkommende myndigheter på kontrollstedet skal ferdigstille det separate CHED-dokumentet nevnt i artikkel 2 nr. 1 bokstav d), eller dersom artikkel 2 nr. 3 får anvendelse, det CHED-dokumentet som er nevnt i artikkel 2 nr. 1 bokstav c), ved at resultatet av identitetskontrollen og den fysiske kontrollen og enhver beslutning om forsendelsen som treffes i samsvar med artikkel 55 i forordning (EU) 2017/625, registreres i det. 4. Den driftsansvarlige skal oppgi referansenummeret til det ferdigstilte CHED-dokumentet nevnt i nr. 3 i den tolldeklarasjonen som inngis til tollmyndighetene for forsendelsen, og stille en kopi av dette CHED-dokumentet til rådighet for tollmyndighetene som et underlagsdokument i samsvar med artikkel 163 i forordning (EU) nr. 952/2013. 5. Dersom vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen ikke har mottatt noen bekreftelse fra vedkommende myndigheter på kontrollstedet, på at forsendelsen er ankommet innen 15 dager fra den dagen da det ble gitt tillatelse til overføring av en forsendelse til kontrollstedet, skal de a) verifisere hos vedkommende myndigheter på kontrollstedet om forsendelsen har ankommet kontrollstedet, b) dersom verifiseringen fastsatt i bokstav a) viser at forsendelsen ikke har ankommet kontrollstedet, underrette tollmyndighetene og andre myndigheter nevnt i artikkel 75 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625, om at de ikke har mottatt bekreftelse på at forsendelsen har ankommet bestemmelsesstedet, c) gjennomføre ytterligere undersøkelser for å fastslå hvor varene faktisk befinner seg i samarbeid med tollmyndigheter og andre myndigheter som nevnt i artikkel 75 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625. ►M1 6. Når det gjelder forsendelser som overføres til et kontrollsted for økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll, skal de vedkommende myndighetene på kontrollstedet a) via TRACES bekrefte overfor de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen som er ansvarlig for økologikontroll, at forsendelsen er ankommet, b) i kontrollsertifikatet registrere resultatet av økologikontrollen i form av identitetskontroll og fysisk kontroll og beslutningen som er truffet om forsendelsen i samsvar med artikkel 6 nr. 3 i delegert forordning (EU) 2021/2306. ◄M1

Denne forordning trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Den får anvendelse fra 14. desember 2019. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel 25. november 2019. For Kommisjonen Jean-Claude JUNCKER President Denne forordning trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Den får anvendelse fra 14. desember 2019. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel 25. november 2019. For Kommisjonen Jean-Claude JUNCKER President 1. Produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter som innføres til Unionen fra tredjestater via godkjente innførselssteder på de greske øyene Rhodos, Mytilene og Iraklio (Kreta) til lokal bruk på den greske øya der innførselsstedet ligger, er unntatt fra offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner. 2. Dyr, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter som innføres til Unionen fra tredjestater via godkjente innførselssteder i de franske oversjøiske departementene Guadeloupe, Fransk Guyana, Martinique og Mayotte til lokal bruk i de franske oversjøiske departementene der innførselsstedet ligger, er unntatt fra offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner. ►M1 Dokumentkontroll av forsendelser av planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i artikkel 1 nr. 1 bokstav b), og som innføres til Unionen, kan gjennomføres av en av følgende: ◄M1 a) Dersom forsendelser ankommer en grensekontrollstasjon, vedkommende myndigheter som befinner seg i en viss avstand fra grensekontrollstasjonen eller på et annet kontrollsted enn en grensekontrollstasjon, forutsatt at de befinner seg i samme medlemsstat som grensekontrollstasjonen for forsendelsens ankomst. b) Dersom forsendelsen er underlagt mindre hyppig kontroll som fastsatt i reglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 bokstav g) i forordning (EU) 2017/625, og ankommer et annet innførselssted enn grensekontrollstasjonen, vedkommende myndigheter på innførselsstedet til Unionen.

1. Forsendelsene nevnt i artikkel 7 skal for hvert godkjent innførselssted gjennomgå kontroller i samsvar med vedlegg I. 2. Hvert godkjent innførselssted skal høre inn under en vedkommende myndighets ansvar, som har tilgang til a) offentlige veterinærer som er ansvarlige for å treffe beslutninger om forsendelser i samsvar med artikkel 55 nr. 2 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625, og b) dersom vedkommende myndighet anser det som nødvendig, personalet nevnt i artikkel 49 nr. 2 bokstav a) og b) i forordning (EU) 2017/625 som har fått opplæring i samsvar med artikkel 2 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/1081. 3. Vedkommende myndighet på godkjente innførselssteder på de greske øyene nevnt i artikkel 7 nr. 1 skal sikre at det på hvert godkjent innførselssted er tilgjengelig personale og ressurser for å gjennomføre offentlig kontroll av forsendelser med varer nevnt i artikkel 7 nr. 1 som innførselsstedet er godkjent for. 4. Hvert godkjent innførselssted i de franske oversjøiske departementene nevnt i artikkel 7 nr. 2 skal ha alle anlegg, alt utstyr og alt personale som kreves for å gjennomføre offentlig kontroll av forsendelser med dyr og varer nevnt i artikkel 7 nr. 2 som innførselsstedet er godkjent for. 1. Gjennomføring av dokumentkontroll nevnt i nr. 7 skal oppfylle følgende vilkår: a) Vedkommende myndigheter nevnt i artikkel 7 skal gjennomføre dokumentkontroll av i) offisielle sertifikater og resultater av laboratorieundersøkelser som er lastet opp i IMSOC av vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen for forsendelsens ankomst, ii) offisielle sertifikater og resultatene av laboratorieundersøkelser som er lastet opp i IMSOC av den driftsansvarlige, dersom vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen har kontrollert at de tilsvarer de originale sertifikatene eller resultatene av laboratorieundersøkelsene, iii) offisielle sertifikater og resultatene av laboratorieundersøkelser som vedkommende myndigheter i tredjestater har innlevert i IMSOC, eller iv) originaleksemplarer av offisielle sertifikater, dersom vedkommende myndigheter nevnt i artikkel 7 er en del av den utpekte grensekontrollstasjonen som er nevnt i artikkel 4 nr. 2 i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/1012. ►M1 v) kontrollsertifikatet nevnt i delegert forordning (EU) 2021/2306, når det gjelder planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i artikkel 4 nr. 1 bokstav c) i denne forordningen. ◄M1 b) Den driftsansvarlige skal ikke transportere forsendelsen fra grensekontrollstasjonen til kontrollstedet for identitetskontroll og fysisk kontroll, før vedkommende myndigheter nevnt i artikkel 7 har underrettet vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen om at resultatene av dokumentkontrollen er tilfredsstillende. ►M1 2. Dersom forsendelser av planter, planteprodukter og andre gjenstander skal transporteres av aktøren til et kontrollsted for gjennomføring av identitetskontroll og fysisk kontroll, får artikkel 2, 2a, 4 og 5 anvendelse. ◄M1 3. Den driftsansvarlige kan transportere en forsendelse av planter, planteprodukter og andre gjenstander fra grensekontrollstasjonen til et kontrollsted for gjennomføring av dokumentkontroll, forutsatt at kontrollstedet er under tilsyn av samme vedkommende myndighet som grensekontrollstasjonen.

Den driftsansvarlige som er ansvarlig for forsendelser nevnt i artikkel 7, skal a) underrette vedkommende myndighet på det godkjente innførselsstedet om forsendelsens ankomst ved å innlevere et utfylt CHED-dokument i IMSOC før forsendelsen ankommer det godkjente innførselsstedet, b) føre et register som er godkjent av vedkommende myndighet på det godkjente innførselsstedet, som, dersom det er relevant, viser antallet dyr, produkter av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter som skal bringes i omsetning, samt kjøperens/kjøpernes navn og adresse, c) informere kjøperen/kjøperne om at i) produktene av animalsk opprinnelse og sammensatte produkter som skal bringes i omsetning, bare er til lokalt forbruk, og at disse produktene ikke under noen omstendigheter må videresendes til andre deler av Unionens territorium, ii) kjøperen/kjøperne ved videresalg må informere den eller de nye kjøperne, dersom dette er kommersielle aktører, om begrensningene i samsvar med bokstav c) punkt i), d) når det gjelder de franske oversjøiske departementene Guadeloupe, Fransk Guyana, Martinique og Mayotte, informere kjøperen/kjøperne om at i) dyrene som skal bringes i omsetning, bare er til lokal avl og produksjon, og at disse dyrene og produkter som stammer fra disse dyrene, ikke under noen omstendigheter må videresendes til andre deler av Unionens territorium, ii) kjøperen/kjøperne ved videresalg må informere den eller de nye kjøperne, dersom dette er kommersielle aktører, om begrensningene i samsvar med bokstav d) punkt i). 1. Kommisjonsvedtak 2004/103/EØF oppheves med virkning fra 14. desember 2020. 2. Kommisjonsbeslutning 2010/313/EU og 2010/458/EU oppheves med virkning fra 14. desember 2019.

1. Vedtak 94/641/EF og gjennomføringsbeslutning 2012/44/EU oppheves fra 14. desember 2019. 2. Henvisninger til de opphevede rettsaktene skal forstås som henvisninger til denne forordning og leses som angitt i sammenligningstabellene i vedlegg II. Denne forordning trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Den får anvendelse fra 14. desember 2019. Artikkel 4 nr. 1 bokstav a) artikkel 7 og 8 får anvendelse fra 14. desember 2020. Artikkel 2 nr. 3 får anvendelse til 13. desember 2023. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel 10. oktober 2019. For Kommisjonen Jean-Claude JUNCKER President

Denne forordning trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Den får anvendelse fra 14. desember 2019. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel 10. oktober 2019. For Kommisjonen Jean-Claude JUNCKER President

I denne forordning menes med (1) «kontroll av næringsmiddel- og fôrtrygghet» offentlig kontroll som gjennomføres for å verifisere overholdelsen av reglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 bokstav a) og c) i forordning (EU) 2017/625, (2) «plantehelsekontroll» offentlig kontroll som gjennomføres for å verifisere overholdelsen av reglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 bokstav g) i forordning (EU) 2017/625, (3) «økologikontroll» offentlig kontroll som omhandlet i artikkel 6 nr. 1 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/2306. *) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/2306 av 21. oktober 2021 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848 med regler for offentlig kontroll av forsendelser av økologiske produkter og omleggingsprodukter beregnet på import til Unionen, og om kontrollsertifikatet (EUT L 461 av 27.12.2021, s. 13). ◄M1

1. De vedkommende myndighetene kan foreta økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser av planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) ia), og av forsendelser av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse som det vises til i artikkel 1 nr. 1, bokstav a) ii), som omfattes av offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848, på et annet kontrollsted enn grensekontrollstasjonen angitt i kontrollsertifikatet dersom følgende vilkår er oppfylt, a) kontrollstedet der det skal gjennomføres økologikontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll, er angitt i kontrollsertifikatet enten av aktøren som er ansvarlig for forsendelsen, i forbindelse med forhåndsmelding i samsvar med artikkel 3 nr. 1 i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/2307, eller av den vedkommende myndigheten på grensekontrollstasjonen. b) resultatet av økologikontrollen i form av dokumentkontroll gjennomført av de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen er tilfredsstillende. c) de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen har i rubrikk 26 i kontrollsertifikatet angitt at de gir tillatelse til at forsendelsen kan overføres til kontrollstedet. d) de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen har i CHED-dokumentet angitt at de gir tillatelse til å overføre forsendelsen til et kontrollsted for kontroll av næringsmiddel- og fôrtrygghet i form av identitetskontroll og fysisk kontroll eller for plantehelsekontroll i form av identitetskontroll og fysisk kontroll, alt etter hva som er relevant. e) før forsendelsen forlater grensekontrollstasjonen, underretter den vedkommende myndigheten på grensekontrollstasjonen med ansvar for økologikontroll den vedkommende myndigheten på kontrollstedet med ansvar for økologikontroll om forsendelsens ankomst ved å sende inn kontrollsertifikatet i TRACES (Trade Control and Expert System). f) aktøren har transportert forsendelsen fra grensekontrollstasjonen til kontrollstedet under tollmyndighetenes tilsyn uten at varene er blitt losset under transporten. g) aktøren har sikret at forsendelser av planter, planteprodukter og andre gjenstander som det vises til i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) ia), og av næringsmidler og fôr av ikke-animalsk opprinnelse som det vises til i artikkel 1 nr. 1, bokstav a) ii), som omfattes av offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner i henhold til artikkel 45 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848, ledsages til kontrollstedet av en bekreftet kopi av kontrollsertifikatet. h) aktøren har oppgitt referansenummeret til kontrollsertifikatet i tolldeklarasjonen inngitt til tollmyndighetene med sikte på overføring av forsendelsen til kontrollstedet, og har stilt en kopi av dette sertifikatet til rådighet for tollmyndighetene som nevnt i artikkel 163 i forordning (EU) nr. 952/2013. 2. Kravet om at en bekreftet kopi av kontrollsertifikatet nevnt i nr. 1 bokstav g) skal ledsage forsendelsen, gjelder ikke dersom dette sertifikatet er utstedt i TRACES av kontrollmyndigheten eller kontrollorganet i tredjelandet i samsvar med delegert forordning (EU) 2021/2306 eller lastet opp i TRACES av aktøren, og de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonen har kontrollert at det tilsvarer det opprinnelige kontrollsertifikatet. ◄M1