Artikkel 2. Definisjoner

I denne forordning menes med 1) «felles innførselsdokument om helse» eller «CHED-dokument» det felles innførselsdokumentet om helse som brukes til å forhåndsmelde forsendelsens ankomst til grensekontrollstasjonen, og til å registrere resultatet av offentlig kontroll som er gjennomført og beslutninger som vedkommende myndigheter har truffet om forsendelsen som det ledsager, 2) «forsendelser som omlastes» forsendelser med dyr eller varer som innføres til Unionen via sjøveien eller luftveien fra en tredjestat, når disse dyrene eller varene forflyttes fra et fartøy eller et luftfartøy og transporteres under tollmyndighetenes tilsyn til et annet fartøy eller luftfartøy i samme havn eller lufthavn med henblikk på videre transport, 3) «lager» a) et tollager, et lager i en frisone, et midlertidig lagringssted som er godkjent, tillatt eller utpekt i samsvar med henholdsvis artikkel 147 nr. 1, artikkel 240 nr. 1 og artikkel 243 nr. 1 i forordning (EU) nr. 952/2013, eller b) et lager som har spesialisert seg på levere varer til NATOs eller De forente staters militærbaser, 4) «videre transport» forflytning av forsendelser med varer fra en grensekontrollstasjon til deres endelige bestemmelsessted i Unionen i påvente av resultatene av laboratorieanalyser og laboratorieundersøkelser, 5) «anlegg for videre transport» det anlegget på bestemmelsesstedet i Unionen eller på et sted som hører inn under ansvarsområdet til samme vedkommende myndighet som det endelige bestemmelsesstedet, utpekt av bestemmelsesmedlemsstaten til lagring av forsendelser med varer som skal transporteres videre før de frigis for fri omsetning, 6) «informasjonsstyringssystem for offentlig kontroll» eller «IMSOC» informasjonsstyringssystemet for offentlig kontroll nevnt i artikkel 131 i forordning (EU) 2017/625, 7) «grensekontrollstasjon for innførsel til Unionen» den grensekontrollstasjonen der dyr og varer framvises for offentlig kontroll og gjennom hvilken de ankommer Unionen for deretter å bringes i omsetning eller sendes i transitt gjennom Unionens territorium, og som kan være grensekontrollstasjonen for første ankomst til Unionen, 8) «EU-regulert ikke-karanteneskadegjører» en skadegjører som oppfyller alle vilkårene oppført i artikkel 36 i forordning (EU) 2016/2031, 9) «godkjent lager» et lager som er godkjent av vedkommende myndigheter i samsvar med artikkel 23 i denne forordning, 10) «egg som er fri for spesifiserte sykdomsframkallende mikroorganismer» rugeegg som stammer fra kyllingflokker som er fri for spesifiserte sykdomsframkallende mikroorganismer, som beskrevet i Den europeiske farmakopé, og som utelukkende er beregnet på diagnostikk, forskning eller farmasøytisk bruk. 1. Vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen på ankomststedet til Unionen skal bare tillate transport av forsendelsen til virksomheten på bestemmelsesstedet angitt i det felles innførselsdokumentet om helse (CHED) nevnt i artikkel 56 i forordning (EU) 2017/625, dersom resultatet av den offentlige kontrollen på grensekontrollstasjonen på ankomststedet er positiv. 2. Forsendelsen som har fått utstedt tillatelse i samsvar med nr. 1, skal a) forsegles av vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen på ankomststedet, b) transporteres uten å bli losset eller delt opp, c) transporteres direkte til virksomheten på bestemmelsesstedet angitt i CHED. 3. Vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen på ankomststedet skal, straks etter at tillatelse er gitt, gjennom informasjonsstyringssystemet for offentlig kontroll («IMSOC») nevnt i artikkel 131 i forordning (EU) 2017/625, underrette vedkommende myndighet med ansvar for gjennomføring av offentlig kontroll på virksomheten på bestemmelsesstedet angitt i CHED («bestemmelsessted») om at det etter offentlig kontroll på grensekontrollstasjonen på ankomststedet, er gitt tillatelse til transport av forsendelsen til virksomheten på bestemmelsesstedet. 1. I henhold til artikkel 21 nr. 1 og artikkel 29 bokstav c) i delegert forordning (EU) 2019/2124 skal malen for offisielt sertifikat angitt i del I i vedlegget til denne forordning brukes ved offentlig attestering av forsendelser med produkter av animalsk opprinnelse, formeringsmateriale, animalske biprodukter, avledede produkter, høy og halm og sammensatte produkter som leveres a) til fartøyer som forlater Unionens territorium og er beregnet på forsyning til skip eller forpleining av besetning og passasjerer, eller b) fra et lager på Unionens territorium til NATOs eller De forente staters militærbaser på Unionens territorium eller i en tredjestat. Det offisielle sertifikatet kan utstedes på papir eller i elektronisk form via IMSOC. 2. Dersom forsendelsens innhold er satt sammen på et lager og består av produkter av ulik opprinnelse eller forskjellige produktkategorier, kan det utstedes et felles offisielt sertifikat som ledsager forsendelsen.