Artikkel 11. Offisielt sertifikat

► M2 1. Hver forsendelse av næringsmidler og fôr som er oppført i vedlegg II, skal ledsages av et offisielt sertifikat i samsvar med malen angitt i vedlegg IV («offisielt sertifikat»). 2. Det offisielle sertifikatet skal oppfylle følgende krav a) det offisielle sertifikatet skal utstedes av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjestaten eller i den tredjestaten som forsendelsen er sendt fra, dersom nevnte stat er en annen enn opprinnelsesstaten, b) det offisielle sertifikatet skal være påført identifikasjonskoden til forsendelsen som den er tilknyttet nevnt i artikkel 9 nr. 1, c) det offisielle sertifikatet skal være påført underskriften til sertifikatutstederen og det offisielle stempelet, d) dersom det offisielle sertifikatet inneholder flere eller alternative erklæringer, skal erklæringer som ikke er relevante, strykes, paraferes og stemples av sertifikatutstederen, eller slettes helt fra sertifikatet, e) det offisielle sertifikatet skal bestå av ett av følgende alternativer i) ett enkelt ark eller ii) flere ark som utgjør et integrert hele og ikke kan deles opp, eller iii) flere sammenhengende sider som er nummerert slik at det framgår at hver side er en bestemt side i en avgrenset rekkefølge, f) dersom det offisielle sertifikatet består av flere sammenhengende sider, som nevnt i bokstav e) (iii) i dette leddet, skal hver side angi den entydige koden nevnt i artikkel 89 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625 og være påført underskriften til sertifikatutstederen og det offisielle stempelet, g) det offisielle sertifikatet skal fremlegges for vedkommende myndighet ved grensekontrollstasjonen der forsendelsen er gjenstand for offentlig kontroll, h) det offisielle sertifikatet skal utstedes før forsendelsen det gjelder, forlater vedkommende myndigheters kontroll i tredjestaten som utsteder sertifikatet, i) det offisielle sertifikatet skal utarbeides på det offisielle språket, eller ett av de offisielle språkene, i medlemsstaten der grensekontrollstasjonen for innførsel til Unionen ligger, j) det offisielle sertifikatet skal være gyldig i høyst fire måneder fra utstedelsesdatoen, men uansett ikke lenger enn seks måneder fra datoen for resultatene av laboratorieanalysene nevnt i artikkel 10 nr. 1, 3. Som unntak fra bokstav i) i annet ledd, kan en medlemsstat samtykke at offisielle sertifikater kan utarbeides på ett annet offisielt EU-språk, og hvis nødvendig følges av en bekreftet oversettelse. 4. Fargen på underskriften og det offisielle stemplet som er nevnt i annet ledd bokstav c), unntatt pregestempler og vannmerker, skal være i en annen farge enn den trykte teksten. 5. Bokstavene c) til g) i annet ledd og fjerde ledd får ikke anvendelse for elektroniske offisielle sertifikater som er utstedt i samsvar med reglene fastsatt i artikkel 39 nr. 1 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/1715. 6. Bokstavene d), e) og f) i annet ledd får ikke anvendelse på offisielle sertifikater som utstedes i papirformat og som fullføres i, og skrives ut fra TRACES. 7. Vedkommende myndigheter kan utstede et offisielt erstatningssertifikat bare i samsvar med reglene fastsatt i artikkel 6 i gjennomføringsforordning (EU) 2020/2235. 8. Det offisielle sertifikatet skal fylles ut på grunnlag av merknadene angitt i vedlegg IV. ◄ M2 ► M1