Artikkel 16.

Artikkel 16 Tilleggskrav 1. På de områdene som omfattes av reglene fastsatt i dette avsnittet, skal disse reglene gjelde i tillegg til de øvrige reglene fastsatt i denne forordning. 2. Når Kommisjonen vedtar delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakter i henhold til dette avsnittet, skal den ta hensyn til følgende: a) De erfaringene som er gjort av vedkommende myndigheter og driftsansvarlige for næringsmiddel- og fôrforetak i forbindelse med bruken av framgangsmåtene nevnt i artikkel 5 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 852/2004 og artikkel 6 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 183/2005. b) Den vitenskapelige og teknologiske utviklingen. c) Forbrukernes forventninger når det gjelder næringsmidlenes sammensetning og endringer i forbruksmønstrene for næringsmidler. d) De risikoene for menneskers og dyrs helse og plantehelse som er knyttet til dyr og varer. e) Opplysninger om mulige tilsiktede overtredelser som følge av bedrageri eller villedende praksis. 3. Når Kommisjonen vedtar delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakter i henhold til dette avsnittet, og i den utstrekning dette ikke hindrer oppnåelsen av de målene som reglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 etterstreber, skal Kommisjonen også ta hensyn til følgende: a) Behovet for å gjøre anvendelsen av de delegerte rettsaktene og gjennomføringsrettsaktene lettere, samtidig som det tas hensyn til små foretaks art og størrelse. b) Behovet for å gjøre det mulig å fortsatt bruke tradisjonelle metoder i alle ledd i produksjon, foredling eller distribusjon av næringsmidler samt i produksjon av tradisjonelle næringsmidler. c) Behovene til driftsansvarlige med beliggenhet i regioner med særlige geografiske begrensninger.