Artikkel 41
Godkjenning
1. Medlemsstaten som en søknad i henhold til artikkel 40 er inngitt til, skal, etter å ha behandlet søknaden og følgedokumentene nevnt i artikkel 42 nr. 1, eventuelt ut fra forholdene på sitt territorium, godkjenne det berørte plantevernmiddelet på samme vilkår som medlemsstaten som behandler søknaden, med mindre artikkel 36 nr. 3 får anvendelse.
2. Som unntak fra nr. 1 kan medlemsstaten godkjenne plantevernmiddelet dersom
a) det er søkt om godkjenning i henhold til artikkel 40 nr. 1 bokstav b),
b) det inneholder et stoff som skal erstattes,
c) artikkel 30 har fått anvendelse eller
d) det inneholder et stoff som er godkjent i samsvar med artikkel 4 nr. 7.