Hopp til innhold
Forskrift
Helse- og omsorgsdepartementet

Forskrift om redusert kontroll ved import av næringsmidler som har vært kontrollert før eksport

Forskrift om redusert kontroll av importerte næringsmidler

forskrift/2015-06-26-807·6 paragrafer·Sist endret 2. august 2017·Utforsk grafen
I kraft 2015-07-10Kunngjort 2015-07-03Sist endret ved forskrift/2017-08-02-1227
Hjemmel§ 12Matloven§ 14Matloven§ 15Matloven§ 16Matloven§ 23Matloven
Innhold6 paragrafer

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/949 of 19 June 2015 approving the pre-export checks carried out on certain food by certain third countries as regards the presence of certain mycotoxins (Text with EEA relevance)

§ Article 1

Approval of pre-export checks

1. Pre-export checks carried out prior to export to the Union by the Canadian Grain Commission, as competent authority, regarding ochratoxin A in wheat and wheat flour listed in Annex I and produced on the territory of Canada are approved. 2. The following pre-export checks carried out prior to export to the Union by the United States Department of Agriculture (USDA), as competent authority, are approved: a) pre-export checks regarding aflatoxins in peanuts listed in Annex I and produced on the territory of the United States; b) pre-export checks regarding aflatoxins in almonds listed in Annex I and produced on the territory of the United States.

Visse kontroller av mykotoksiner utført før eksport fra Canada og USA til EU/EØS er godkjente. Dette gjelder spesifikke kontroller av hvete og hvetemel fra Canada, samt peanøtter og mandler fra USA.AI

§ Article 2

Accompanying documents and identification of the consignments

1. Each consignment of products referred to in Article 1 shall be accompanied by: a) a report containing the results of sampling and analysis performed in accordance with the provisions of Commission Regulation (EC) No 401/2006, or with equivalent requirements, by a laboratory approved for that purpose by the competent authority; b) a certificate in accordance with the model set out in Annex II, completed, verified and signed by a representative of the competent authority; the certificate shall be valid for four months from the date of issuance. 2. Each consignment of products referred to in Article 1 shall bear an identification code which shall be reproduced on the report and on the certificate referred to in paragraph 1. Each individual bag, or other packaging form, or packaging combining several individual entities into one package, of the consignment shall be identified with the same code.

Varer som importeres må følges av en analyserapport og et gyldig sertifikat fra kompetente myndigheter. Hver forsendelse og hver enkelt pakke må være merket med samme identifikasjonskode.AI

Noter (1)
  • Note 1Commission Regulation (EC) No 401/2006 of 23 February 2006 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of mycotoxins in foodstuffs (OJ L 70, 9.3.2006, p. 12).
§ Article 3

Splitting of consignments

If a consignment is split, copies of the certificate provided for in Article 2(1)(b) and certified by the competent authority of the Member State on whose territory the splitting has taken place, shall accompany each part of the split consignment until it is released for free circulation.

Hvis en vareforsendelse deles opp, skal hver del ha med seg en kopi av sertifikatet. Kopien må være bekreftet av myndighetene i landet der oppsplittingen skjedde, frem til varene er frigitt til fri sirkulasjon.AI

§ Article 4

Official controls

In accordance with the provisions of Article 16(2) and Article 23(2) of Regulation (EC) No 882/2004, the frequency of the physical checks carried out by the Member States on consignments of products referred to in Article 1 and presented in accordance with Article 2 shall be reduced to the maximum percentage of the number of presented consignments as set out in Annex I.

Medlemslandene kan redusere antall fysiske kontroller av visse importerte næringsmidler. Hvor ofte kontrollene skal gjennomføres er bestemt i et vedlegg.AI

§ Article 5

Repeal

Decision 2008/47/EC and Implementing Regulation (EU) No 844/2011 are hereby repealed. References to the repealed Decision and Implementing Regulation shall be construed as references to this Regulation.

To tidligere regelverk om kontroll av næringsmidler er opphevet. Henvisninger til disse gamle reglene skal nå tolkes som henvisninger til denne forskriften.AI

§ Article 6

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 June 2015. For the Commission The President Jean-Claude JUNCKER

Denne forordningen trer i kraft tjue dager etter at den ble publisert i Den europeiske unions tidsskrift. Den er bindende i sin helhet og gjelder direkte i alle medlemsstater.AI

Vanlige spørsmål

✨ AI-generert

Forenklede forklaringer laget med AI og kontrollert automatisk — les alltid selve lovteksten.

Hvilke kontroller fra Canada er godkjente?

Visse kontroller av mykotoksiner utført før eksport fra Canada og USA til EU/EØS er godkjente. Dette gjelder spesifikke kontroller av hvete og hvetemel fra Canada, samt peanøtter og mandler fra USA.

Åpne § Article 1
Hvilke dokumenter må følge med varene?

Varer som importeres må følges av en analyserapport og et gyldig sertifikat fra kompetente myndigheter. Hver forsendelse og hver enkelt pakke må være merket med samme identifikasjonskode.

Åpne § Article 2
Hva skal følge med hver del hvis en forsendelse deles opp?

Hvis en vareforsendelse deles opp, skal hver del ha med seg en kopi av sertifikatet. Kopien må være bekreftet av myndighetene i landet der oppsplittingen skjedde, frem til varene er frigitt til fri sirkulasjon.

Åpne § Article 3
Kan antall fysiske kontroller av visse importerte varer reduseres?

Medlemslandene kan redusere antall fysiske kontroller av visse importerte næringsmidler. Hvor ofte kontrollene skal gjennomføres er bestemt i et vedlegg.

Åpne § Article 4
Er Decision 2008/47/EC opphevet?

To tidligere regelverk om kontroll av næringsmidler er opphevet. Henvisninger til disse gamle reglene skal nå tolkes som henvisninger til denne forskriften.

Åpne § Article 5
Når trer denne forordningen i kraft?

Denne forordningen trer i kraft tjue dager etter at den ble publisert i Den europeiske unions tidsskrift. Den er bindende i sin helhet og gjelder direkte i alle medlemsstater.

Åpne § Article 6

EØS-grunnlag

EU-rettsakter denne forskriften gjennomfører eller viser til.