§ 2. Kvoter og soneadganger i Norges økonomiske sone nord for 62° N

Uten hinder av forbudet i § 1 har fartøy som fører russisk flagg adgang til å fiske følgende kvanta i Norges økonomiske sone nord for 62° N mellom 12 og 200 nautiske mil fra grunnlinjene: a) 120 827 tonn torsk b) 47 000 tonn hyse c) 7 875 tonn blåkveite d) 14 452 tonn uer (Sebastes mentella) e) 2 200 tonn uer (Sebastes norvegicus og Sebastes mentella) som bifangst f) 12 100 tonn sei, hvorav inntil 5 100 tonn kan fiskes i et direktefiske g) 5 000 tonn steinbit (direkte fiske og/eller bifangst) h) 68 448 tonn norsk vårgytende sild. Kvantumet kan også fiskes i fiskerisonen ved Jan Mayen mellom 12 og 200 nautiske mil fra grunnlinjene. i) 2 500 tonn andre arter som bifangst. Kvoten gjelder bare arter som ikke er kvoteregulert og kan bare fiskes som bifangst ved fiske etter kvoteregulerte arter. Fiskeridirektoratet kan stoppe fisket når kvantaene som er angitt i første ledd bokstavene a til i og § 3 er beregnet oppfisket.