§ 1.

Inntil 2 fartøyer som fører kanadisk flagg, gis adgang til å fiske reker i Svalbards territorialfarvann og indre farvann i totalt 108 døgn pr. kalenderår. Det totale antall fartøyer og døgn i fisket etter reker i Svalbards territorialfarvann og indre farvann og i fiskevernsonen ved Svalbard, kan til sammen ikke overstige antall fartøyer og døgn nevnt i første ledd. Med antall døgn i rekefisket menes antall døgn i fiskevernsonen ved Svalbard og i Svalbards territorialfarvann og indre farvann inklusive dato for aktiv- og passivmelding.