Artikkel 4.

1. Medlemsstatenes kompetente myndigheter, som angitt på nettsidene oppført i vedlegg II, kan gjøre unntak fra forbudene i artikkel 2 nr. 1, artikkel 3 nr. 2 og artikkel 3a nr. 1 og 4, og med forbehold for artikkel 5, og gi tillatelse, på de vilkår de finner hensiktsmessige, til a) salg, levering, overføring eller eksport av utstyr oppført i vedlegg I som kan brukes til intern undertrykking, eller av flerbruksvarer og -teknologi oppført i vedlegg I til forordning (EF) nr. 428/2009, som utelukkende er bestemt til humanitære formål eller beskyttelsesformål eller til bruk for FNs eller EUs programmer for institusjonsbygging eller for FNs eller EUs krisehåndteringsoperasjoner, b) salg, levering, overføring eller eksport av mineryddingsutstyr og materiell til bruk ved minerydding, og c) yting av finansiering, finansiell bistand og faglig bistand knyttet til utstyr, materiell, programmer og operasjoner nevnt i bokstav a) og b). 2. Medlemsstatenes kompetente myndigheter, som oppført i vedlegg II, kan gjøre unntak fra forbudet i artikkel 3 nr. 1, og med forbehold for artikkel 5, og gi tillatelse, på de vilkår de finner hensiktsmessige, til yting av finansiering, finansiell bistand og faglig bistand knyttet til a) ikke-dødbringende militært materiell som utelukkende er bestemt til humanitære formål eller beskyttelsesformål eller til bruk for FNs eller EUs programmer for institusjonsbygging, b) materiell bestemt til bruk for FNs eller EUs krisehåndteringsoperasjoner.