Artikkel 1b.

1. Det er forbudt direkte eller indirekte å selge, levere, overføre eller eksportere varer som kan brukes til gullutvinning eller utnyttelse av gullressurser, som oppført i vedlegg IV, enten det har sin opprinnelse i EU eller ikke, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Sudan eller til bruk i Sudan. 2. Det er forbudt a) direkte eller indirekte, å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til varer som er oppført i nr. 1, og knyttet til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av slike varer, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Sudan eller til bruk i Sudan, b) direkte eller indirekte, å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til varer som nevnt i nr. 1, i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av slike varer eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Sudan eller til bruk i Sudan. 3. Uten at det berører kravene til tillatelse etter europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2021/821, skal forbudene i nr. 1 og 2, dersom det er relevant, ikke få anvendelse på varer beregnet for humanitære formål, kriser som truer folkehelsen, omgående hindring eller begrensning av en hendelse som kan få alvorlige og betydelige følger for menneskers helse og sikkerhet eller for miljøet, eller som reaksjon på naturkatastrofer. 4. Med hensyn til varer som hører inn under KN-kode 2837 11, og uten at det berører kravene om tillatelse i henhold til forordning (EU) 2021/821, gjelder ikke forbudene i nr. 1 og 2 oppfyllelse innen 16. januar 2027 av kontrakter inngått før 15. juli 2026 eller tilknyttede kontrakter som er nødvendige for oppfyllelse av slike kontrakter.