Artikkel 3.

Artikkel 1 får ikke anvendelse på yting av finansiering eller finansiell bistand knyttet til militære aktiviteter til salg, levering, overføring eller eksport av, eller faglig bistand knyttet til militære aktiviteter i forbindelse med varer og teknologi som er oppført på Den europeiske unions felles liste over militært materiell, og som utelukkende er ment som støtte eller til bruk av: a) Somalias føderale regjering (GFRS), Den somaliske nasjonale hæren (SNA), Den nasjonale etterretnings- og sikkerhetstjenesten (NISA), Den somaliske nasjonale politistyrken (SNPF) eller Den somaliske kriminalomsorgen, b) FN-personell, herunder personell til FNs støtteoppdrag i Somalia (UNSOM), og FNs Støttekontor i Somalia (UNSOS), c) Den afrikanske unions overgangsoppdrag i Somalia (ATMIS) og de landene som bidrar med tropper og politi til styrken, samt dens strategiske partnere, som utelukkende opererer i henhold til det nyeste strategiske konseptet fra Den afrikanske union og i samarbeid og samordning med ATMIS, d) EUs opplærings- og støtteaktiviteter, Tyrkia, Det forente kongeriket Storbritannia og Nord-Irland og Amerikas forente stater, samt alle andre statlige styrker med styrkestatusavtale eller intensjonsavtale med GFRS, forutsatt at de informerer Sanksjonskomiteen om at slike avtaler finnes. Medlemsstatenes kompetente myndigheter kan gjøre unntak fra Artikkel 1 og gi tillatelse til å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til militære aktiviteter i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av eller faglig bistand knyttet til militære aktiviteter i forbindelse med varer og teknologi som er oppført på Den europeiske unions felles liste over militært materiell, og som utelukkende er ment som støtte eller til bruk av Somalias føderale medlemsstater og regionale regjeringer eller til godkjente private sikkerhetsfirmaer som opererer i Somalia, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt: a) For varer og teknologi som er oppført i vedlegg IV, at Sanksjonskomiteen har mottatt en melding fra GFRS og ikke har hatt innsigelser innen fem virkedager. b) For varer og teknologi som er oppført i vedlegg V, at Sanksjonskomiteen har fått en forhåndsmelding fra GFRS til orientering fem virkedager på forhånd. Meldinger i henhold til nr. 2 bokstav a og b skal omfatte a) opplysninger om produsenten og leverandøren av våpnene, ammunisjonen og det militære materiellet, herunder type, parti eller batch, og serienumre, b) en beskrivelse av våpnene og ammunisjonen, herunder type, kaliber og mengde, c) foreslått dato og sted for levering, og d) alle relevante opplysninger om den planlagte mottakerenheten eller det planlagte lagringsstedet. Artikkel 1 får ikke anvendelse på yting av finansiering eller finansiell bistand eller faglig bistand knyttet til: a) salg, levering, overføring eller eksport av vernetøy, herunder skuddsikre vester og militærhjelmer, som er midlertidig eksportert til Somalia av FN-personell, representanter for mediene, private leverandører av sikkerhetstjenester, humanitære hjelpearbeidere, bistandsarbeidere og tilknyttet personell, og som utelukkende er til deres personlige bruk, b) salg, levering, overføring eller eksport av ikke-dødelig militært materiell fra medlemsstater eller internasjonale, regionale eller subregionale organisasjoner som utelukkende er ment til humanitært bruk eller til beskyttelse, c) anløp til somaliske havner for midlertidig besøk av fartøyer som transporterer våpen eller militært materiell til defensive formål, forutsatt at slike varer til enhver tid forblir om bord på disse fartøyene. Bestemmelsen i artikkel 2 nr. 2 gjelder ikke beløp som tilføres frosne konti i form av a) renter eller annen avkastning på disse kontiene, eller b) beløp forfalt til betaling i henhold til kontrakter, avtaler eller forpliktelser som var inngått eller oppstod før datoen da den fysiske eller juridiske personen, enheten eller organet omtalt i artikkel 2 ble listeført av Sanksjonskomiteen eller Sikkerhetsrådet, forutsatt at alle renter, avkastninger eller betalinger fortsatt er omfattet av tiltakene i artikkel 2 nr. 1. Artikkel 2 nr. 2 er ikke til hinder for at finans- eller kredittinstitusjoner i EU kan godskrive frosne konti når de mottar penger overført til en konto tilhørende listeførte fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer, forutsatt at de godskrevne beløpene også fryses. Finans- eller kredittinstitusjonen skal umiddelbart underrette medlemsstatenes kompetente myndigheter, som angitt på nettsidene oppført i vedlegg II, om slike transaksjoner.