Artikkel 39.

1. Det er forbudt å gi adgang til havner på EUs territorium til fartøyer a) som eies, drives eller bemannes av Nord-Korea, b) som fører nordkoreansk flagg, c) når det er rimelig grunn til å anta at fartøyet direkte eller indirekte eies eller kontrolleres av en person eller enhet oppført i vedlegg XIII, XV, XVI eller XVII, d) når det er rimelig grunn til å anta at fartøyet fører produkter det er forbudt å levere, selge, overføre eller eksportere i henhold til denne forordning, e) som har nektet å la seg inspisere etter at fartøyets flaggstat eller registreringsstat har gitt tillatelse til slik inspeksjon, f) som er statsløst og har nektet å la seg inspisere i samsvar med artikkel 38 nr. 1, eller g) som er oppført i vedlegg XIV, dersom Sanksjonskomiteen har fastsatt nærmere bestemmelse om dette. 2. Nr. 1 får ikke anvendelse a) i nødsituasjoner, b) når fartøyet returnerer til sin opprinnelseshavn, c) når fartøyet anløper en havn for inspeksjon, dersom det omfattes av bestemmelsene i nr. 1 bokstav a)–e).