Artikkel 2.

Det er forbudt, direkte eller indirekte, å yte a) faglig bistand og formidlingstjenester knyttet til varer og teknologi oppført på EUs felles liste over militært materiell, eller knyttet til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av varer oppført på denne listen, til personer, enheter eller organer i Den sentralafrikanske republikk eller til bruk i Den sentralafrikanske republikk, b) finansiering eller finansiell bistand knyttet til salg, levering, overføring eller eksport av varer og teknologi oppført på EUs felles liste over militært materiell, herunder særlig tilskudd, lån og eksportkredittforsikring samt forsikring og gjenforsikring, i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av slike produkter, eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand eller formidlingstjenester, til personer, enheter eller organer i Den sentralafrikanske republikk eller til bruk i Den sentralafrikanske republikk, c) faglig bistand, finansiering eller finansiell bistand, formidlingstjenester eller transporttjenester knyttet til forsyning av leiesoldater i Den sentralafrikanske republikk eller til bruk i Den sentralafrikanske republikk.