Forskrift
Artikkel 14a.
Forskrift om sanksjoner og tiltak mot Iran·Kapittel R. Rådsforordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive tiltak mot Iran og opphevelse av forordning (EU) nr. 961/2010
1. Det er forbudt
a) å kjøpe, transportere eller importere til EU naturgass som har opprinnelse i Iran eller er eksportert fra Iran
b) å utveksle naturgass som har opprinnelse i Iran eller er eksportert fra Iran
c) direkte eller indirekte å yte faglig bistand formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand, herunder finansielle derivater, samt forsikring og gjenforsikring og formidlingstjenester vedrørende forsikring og gjenforsikring, som gjelder aktivitetene i bokstav a og b.
2. Forbudene i nr. 1 gjelder ikke
a) naturgass som er eksportert fra en annen stat enn Iran når den eksporterte gassen er kombinert med gass som har opprinnelse i Iran innenfor infrastrukturen i en annen stat enn Iran,
b) kjøp av naturgass i Iran for sivilt bruk av statsborgere i medlemsstatene herunder til boligoppvarming eller strømforsyning til boliger, eller for vedlikehold av diplomatiske stasjoner, eller
c) oppfyllelse av kontrakter for levering av naturgass til EU som har opprinnelse i en annen stat enn Iran.
3. Med «naturgass» i denne artikkelen menes produktene oppført i vedlegg IVA.
4. Med «å utveksle» i nr. 1 menes utveksling av naturgasstrømmer med forskjellig opprinnelse.