Artikkel 17.

1. Det er forbudt a) å yte lån eller kreditt til iranske personer, enheter eller organer nevnt i nr. 2, b) å erverve eller utvide en andel i iranske personer, enheter eller organer nevnt i nr. 2, c) å opprette fellesforetak med iranske personer, enheter eller organer nevnt i nr. 2. 2. Forbudet i nr. 1 gjelder iranske personer, enheter eller organer som er involvert i a) fremstilling av varer eller teknologi som er oppført på EUs felles liste over militært materiell eller i vedlegg I eller II, b) leting etter eller utvinning av råolje og naturgass, raffinering av brensel eller kondensering av naturgass, eller c) petrokjemisk industri. 3. Ved anvendelsen av nr. 2 bokstav b og c gjelder følgende definisjoner: a) «leting etter råolje og naturgass» omfatter leting og prospektering etter og forvaltning av råolje- og naturgassreserver samt yting av geologiske tjenester i forbindelse med slike reserver, b) «utvinning av råolje og naturgass» omfatter overføringstjenester for gass i bulk for transitt eller levering til direkte sammenkoblede nett, c) «raffinering» skal forstås som behandling, kondisjonering og forberedelser til, i siste instans, endelig salg av brensel, d) «petrokjemisk industri» skal forstås som produksjonsanlegg for fremstilling av produkter i vedlegg V. 4. Det er forbudt å etablere samarbeid med iranske personer, enheter eller organer som er involvert i overføring av naturgass som nevnt i nr. 3 bokstav b. 5. Med «samarbeid» i nr. 4 menes a) deling av investeringskostnader i en integrert eller styrt forsyningskjede for mottak eller levering av naturgass direkte fra eller til Irans territorium, og b) direkte samarbeid med henblikk på investering i anlegg for flytende naturgass på Irans territorium eller i anlegg for flytende naturgass som er direkte koplet til disse. Denne forordningen trer i kraft den dagen den kunngjøres i Den europeiske unions tidende. Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.