Artikkel 35.

1. Det er forbudt å yte forsikring eller gjenforsikring, samt å formidle yting av forsikring eller gjenforsikring, til a) Iran eller Irans regjering og landets offentlige organer, foretak og etater, b) iranske personer, enheter eller organer som ikke er fysiske personer, eller c) fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som handler på vegne av eller etter instruks fra juridiske personer, enheter eller organer omtalt i bokstav a eller b. 2. Bestemmelsene i nr. 1 bokstav a og b gjelder ikke yting eller formidling av obligatorisk forsikring, ansvarsforsikring eller gjenforsikring til iranske personer, enheter eller organer som er hjemmehørende i EU, eller yting av forsikring til iranske diplomatiske eller konsulære representasjoner i EU. 3. Bestemmelsene i nr. 1 bokstav c gjelder ikke yting av forsikring eller formidling av forsikring, herunder helse- og reiseforsikring eller gjenforsikring, til enkeltpersoner som handler som privatpersoner, med unntak av personer oppført i vedlegg VIII og IX. Bestemmelsene i nr. 1 bokstav c skal ikke være til hinder for yting av forsikring eller gjenforsikring, eller formidling av forsikring, til eieren av et fartøy, luftfartøy eller kjøretøy som chartres av personer, enheter eller organer nevnt i nr. 1 bokstav a eller b. Ved anvendelsen av nr. 1 bokstav c skal personer, enheter eller organer anses som ikke å handle etter instruks fra personer, enheter eller organer nevnt i nr. 1 bokstav a og b dersom denne instruksen gjelder dokking, lasting, lossing eller sikker transitt av et fartøy eller luftfartøy som midlertidig befinner seg i iransk farvann eller luftrom. 4. Denne artikkel forbyr forlengelse eller fornyelse av forsikrings- og gjenforsikringsavtaler inngått før 30. september 2025, men, uten at det berører artikkel 23 nr. 3, forbyr ikke overholdelse av avtaler inngått før denne datoen.