Artikkel 43a.

1. Som unntak fra artikkel 8 og 9 og artikkel 17 nr. 1, når det gjelder iranske personer, enheter eller organer som nevnt i artikkel 17 nr. 2 bokstav b og artikkel 23 nr. 2 og 3, i den grad det gjelder personer, enheter og organer oppført i vedlegg IX, og artikkel 30 og 35, kan de kompetente myndighetene gi tillatelse, på de vilkår de finner hensiktsmessige, til aktiviteter tilknyttet leting etter eller utvinning av hydrokarboner i Unionen som gjennomføres i medhold av en lisens utstedt av en medlemsstat til personer, enheter eller organer oppført i vedlegg IX, dersom følgende vilkår er oppfylt: a) lisensen til leting etter eller utvinning av hydrokarboner i Unionen ble utstedt før datoen da personen, enheten eller organet ble oppført i vedlegg IX, og b) tillatelsen er nødvendig for å unngå eller utbedre miljøskader i Unionen eller forebygge permanent ødeleggelse av lisensens verdi, herunder ved midlertidig å sikre rørledningen og infrastrukturen som brukes i forbindelse med aktivitetene som omfattes av tillatelsen. Tillatelsen kan omfatte tiltak som er iverksatt i henhold til nasjonal lovgivning. 2. Unntaket fastsatt i nr. 1 skal bare gis for det nødvendige tidsrommet og gyldigheten skal ikke være lenger enn gyldigheten av lisensen som er utstedt til personen, enheten eller organet oppført i vedlegg IX. Dersom den kompetente myndigheten finner det nødvendig å overdra kontrakter eller utbetale erstatning, skal unntaket ikke være gyldig i mer enn fem år. 3. Den berørte medlemsstaten skal underrette de øvrige medlemsstatene og Kommisjonen om at den har til hensikt å gi tillatelse minst ti virkedager før tillatelsen gis. Dersom trusler mot miljøet krever hastetiltak for å hindre miljøskader, kan den berørte medlemsstaten gi tillatelse uten forutgående underretning, men medlemsstaten skal underrette de øvrige medlemsstatene og Kommisjonen senest tre virkedager etter at tillatelsen er gitt.