Vilkår for godkjenning
1. Ingen tilsetningsstoffer i fôrvarer skal godkjennes med mindre den som søker om godkjenning, i samsvar med gjennomføringstiltakene nevnt i artikkel 7, på relevant og tilstrekkelig vis har vist at tilsetningsstoffet, når det brukes i samsvar med vilkårene som skal fastsettes i forordningen som godkjenner bruken av tilsetningsstoffet, oppfyller kravene i nr. 2, og har minst én av de egenskapene som er angitt i nr. 3.
2. Tilsetningsstoffet i fôrvarer skal ikke:
a) ha noen skadevirkning på dyrs og menneskers helse eller på miljøet,
b) framlegges på en måte som kan være villedende for brukeren,
c) skade forbrukeren ved at de særlige kjennetegnene for animalske produkter endres eller ved at forbrukeren villedes med hensyn til de særlige kjennetegnene for animalske produkter.
3. Tilsetningsstoffet i fôrvarer skal:
a) ha en positiv virkning på fôrvarenes egenskaper,
b) ha en positiv virkning på de animalske produktenes egenskaper,
c) ha en positiv virkning på fargen på akvariefisk eller prydfugler,
d) oppfylle dyrenes ernæringsmessige behov,
e) ha en positiv virkning på de miljømessige følgene av husdyrproduksjon,
f) ha en positiv virkning på husdyrproduksjon, husdyrs ytelse eller velferd, særlig ved at det påvirker mage- og tarmfloraen eller fordøyeligheten av fôrvarer, eller
g) ha en koksidiostatisk eller histomonostatisk virkning.
4. Antibiotika, bortsett fra koksidiostatika eller histomonostatika, skal ikke godkjennes som tilsetningsstoffer i fôrvarer.