§ 5. Beholdere som skal oppfylle grunnleggende sikkerhetskrav

De grunnleggende sikkerhetskravene i vedlegg I skal oppfylles av beholdere beregnet på a) gasser, kondenserte gasser, gasser som er oppløst under trykk, damper og væsker som har et damptrykk ved den tillatte maksimaltemperatur på mer enn 0,5 bar over det normale atmosfæriske trykk (1 013 mbar) innenfor følgende grenser: 1) for fluider i gruppe 1, med et volum på mer enn 1 l og et produkt av PS x V på mer enn 25 bar · l, eller med et trykk (PS) på mer enn 200 bar, jf. vedlegg II diagram 1 2) for fluider i gruppe 2, med et volum på mer enn 1 l og et produkt av PS x V på mer enn 50 bar · l, eller med et trykk (PS) på mer enn 1 000 bar, og alle håndslokkere og flasker for pusteapparater, jf. vedlegg II diagram 2. b) væsker som har et damptrykk ved den tillatte maksimaltemperatur på 0,5 bar eller mindre over det normale atmosfæriske trykk (1 013 mbar) innenfor følgende grenser: 1) for fluider i gruppe 1, med et volum på mer enn 1 l og et produkt av PS x V på mer enn 200 bar · l, eller med et trykk (PS) på mer enn 500 bar, jf. vedlegg II diagram 3 2) for fluider i gruppe 2, med et trykk på mer enn 10 bar og et produkt av PS x V på mer enn 10 000 bar · l, eller med et trykk (PS) på mer enn 1 000 bar, jf. vedlegg II diagram 4.