Hopp til innhold
Forskrift
Barne- og familiedepartementet

Forskrift om vedlikeholdsmerking av tekstilprodukter mv.

Forskrift om vedlikeholdsmerk. av tekstilprod.

forskrift/2004-10-01-1340·16 paragrafer·Utforsk grafen
I kraft 2004-10-15Kunngjort 2004-10-19
HjemmelDelegering til Barne- og familiedepartementet
Innhold16 paragrafer
§ 1

Virkeområde

Denne forskriften omfatter tekstilprodukter med unntak for tekstilprodukter nevnt i vedlegg I, forutsatt at produktene omsettes eller er beregnet til å omsettes til forbrukere. Nye plagg av andre materialer, som skinn, plast eller liknende omfattes også av forskriftene. Barne- og familiedepartementet avgjør i tvilstilfelle om et produkt skal omfattes av forskriften.

Reglene gjelder for tekstilprodukter som selges til forbrukere. Dette inkluderer også nye plagg laget av skinn, plast eller lignende materialer. Enkelte produkter er unntatt fra reglene.AI

§ 2

Definisjoner

I denne forskriften forstås med: a) forbruker: fysiske personer som ikke hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet. b) merking: enhver vevet, trykt eller på annen måte fremstilt opplysning som følger varen. c) tekstilprodukter: alle råvarer, halvfabrikata eller ferdigvarer som utelukkende inneholder tekstilfibre. Som tekstilprodukt regnes også produkt med vektandel tekstilfibre på minst 80 pst. d) plagg: produkter som er egnet til å bæres som bekledningsgjenstander.

Denne bestemmelsen forklarer hva begreper som forbruker, merking, tekstilprodukter og plagg betyr i denne forskriften. Den definerer hvem reglene gjelder for og hvilke typer varer som regnes som tekstiler.AI

§ 3

Vedlikeholdsmerking

Med vedlikeholdsmerking menes følgende: a) Opplysning om hvordan en normalt tilsmusset vare bør rengjøres, blekes, tørkes, strykes, presses, rulles for å bli ren og samtidig beholde sine egenskaper, slik at varen kan brukes til sitt opprinnelige formål. Det skal angis om produktet må vaskes separat for å unngå fargesmitting til andre produkter. b) Opplysning om at produktet ikke tåler behandling som normalt ville antas å være et ledd i fornuftig vedlikehold, men som i vesentlig grad ville forminske den normale nytte og tilfredsstillelse av produktet.

Vedlikeholdsmerking skal forklare hvordan tekstilprodukter skal rengjøres, tørkes og strykes for å holde på egenskapene. Den skal også opplyse om varen må vaskes separat for å unngå fargesmitte, eller om visse behandlinger kan skade produktet.AI

referert av 2 →

§ 4

Merkeplikt og opplysningsplikt

Varer som omfattes av denne forskriften skal være forsynt med vedlikeholdsmerking, jf. § 3.

Tekstilprodukter som er omfattet av forskriften skal ha merking som forklarer hvordan de skal vedlikeholdes.AI

Se ogsåForskrift om vedlikeholdsmerk. av tekstilprod. § 3

§ 5

Opplysninger i tilbud, kataloger, annonser etc

Opplysninger som nevnt i § 3 bokstav a) og i § 10 skal også fremgå i tilbud, kataloger, annonser og annen markedsføring der varen frembys til salg, og det er forutsatt at kjøper inngår avtale eller foretar bestilling uten å ha sett varen.

Informasjon om vedlikehold skal stå i reklame, kataloger og tilbud hvis varen selges på en måte som gjør at kjøperen ikke har sett varen før bestilling eller avtaleinngåelse.AI

Se ogsåForskrift om vedlikeholdsmerk. av tekstilprod. § 3Forskrift om vedlikeholdsmerk. av tekstilprod. § 10

§ 6

Merkingens utforming

Merkingen skal følge varen og være varig (f.eks. isydde tekstiletiketter). For tekstilprodukter til fremstilling av ferdigvarer (metervarer) er det tilstrekkelig at opplysningene om vedlikehold festes til varen (f.eks. hengeetiketter). For strømper, sokker, strømpebukser, votter/vanter og slips og sløyfer til barn er det tilstrekkelig å merke emballasjen. Opplysningene skal være gitt samlet og på en klar, iøynefallende og lett leselig måte. Departementet kan gi nærmere bestemmelser om merkingens utforming og nærmere retningslinjer om merkingens plassering.

Reglene bestemmer hvordan vedlikeholdsinformasjon skal utformes på tekstilvarer. Merkingen skal som hovedregel være varig og følge varen, men for visse produkter holder det med merking på emballasjen eller ved bruk av hengeetiketter.AI

§ 7

Standardiserte symboler

Symbolene i Norsk Standard NS-ISO-3758 kan nyttes. Øvrige standardiserte symboler eller klartekster kan nyttes når det er rimelig å regne med at forbrukere vil forstå merkingen.

Tekstilprodukter kan merkes med symboler fra Norsk Standard NS-ISO-3758. Andre symboler eller tekster kan brukes så lenge forbrukerne sannsynligvis forstår hva de betyr.AI

§ 8

Vaskevannets temperatur

Når merkingen angir hvordan produktet skal vaskes, skal vaskevannets høyeste temperatur fremgå.

Hvis et tekstilprodukt har vaskeanvisning, skal den høyeste temperaturen for vaskevannet stå på merkingen.AI

§ 9

Kjemisk rensing

Dersom merkingen angir kjemisk rensing uten nærmere spesifisering av rensemetoden, forutsettes dette å innebære at rensing med perkloretylen (P-metoden) bør benyttes. I andre tilfeller skal rensemetoden angis.

Hvis et plagg er merket for kjemisk rensing uten at metoden er nevnt, betyr det at perkloretylen (P-metoden) skal brukes. I alle andre tilfeller må den spesifikke rensemetoden stå på merkingen.AI

§ 10

Merking av varer som ikke kan rengjøres

Varer som ikke ved noen vask eller rens gir normal nytte og tilfredsstillelse skal merkes: «KAN IKKE RENGJØRES» med tydelig skrift satt med minimum 20 typografiske punkter.

Klær og tekstiler som ikke kan vaskes eller renses uten at de blir ødelagt, skal merkes med teksten «KAN IKKE RENGJØRES». Skriften på merkingen må være tydelig og ha en bestemt minimumsstørrelse.AI

referert av 1 →

§ 11

Utilstrekkelig og uriktig merking

Produkter som omfattes av denne forskriften må ikke frembys til salg hvis de ikke er merket i samsvar med forskriften eller hvis merkingen inneholder uriktige opplysninger om varen.

Tekstilprodukter kan ikke selges hvis de mangler påkrevd merking eller hvis informasjonen på merkingen er feil.AI

§ 12

Produkter merket i en annen EØS-stat

Produkter som omfattes av denne forskrift og som er lovlig påført vedlikeholdsmerking i en annen stat som er part i EØS-avtalen, godtas her i landet når merkingen er forståelig for norske forbrukere.

Tekstilprodukter som er lovlig merket for vedlikehold i et annet EØS-land, er også godkjente i Norge. Forutsetningen er at merkingen er forståelig for norske forbrukere.AI

§ 13

Dispensasjon

Departementet kan unnta enkelte produkter eller grupper produkter fra merkeplikt.

Departementet har mulighet til å gi unntak fra kravet om merking for visse produkter eller produktgrupper.AI

§ 14

Delegasjon

Departementet kan delegere sin myndighet etter denne forskriften til et faglig organ.

Departementet har lov til å overføre sine oppgaver og myndighet i denne forskriften til et faglig organ.AI

§ 15

Tilsyn mv

Departementet bestemmer hvem som skal føre tilsyn med at denne forskriften overholdes, og kan gi nærmere regler om tilsynet. Departementet kan gi regler om kontrollprøver, deriblant regler for prøveuttak og for bedømmelse av de uttatte prøver.

Departementet bestemmer hvem som skal kontrollere at reglene for vedlikeholdsmerking av tekstiler følges. Departementet kan også lage regler for hvordan kontrollprøver skal tas ut og vurderes.AI

§ 16

Ikrafttreden

Denne forskriften trer i kraft 15. oktober 2004. Fra samme tid oppheves forskrift 9. april 2002 nr. 359 om vedlikeholdsmerking av tekstilprodukter m.v.

Denne forskriften trådte i kraft 15. oktober 2004. Samtidig ble en tidligere forskrift fra 9. april 2002 opphevet.AI

Vedlegg

Vedlegg I

Til forskriftens § 1 Unntak fra merkepliktenFølgende produkter er unntatt fra merkeplikten: 1) Ermeholdere 2) Klokkeremmer i tekstil 3) Etiketter og emblemer 4) Polstrede håndtak av tekstil 5) Ermebeskyttere 6) Kunstige blomster 7) Nåleputer 8) Malte lerreter 9) Tekstilprodukter for forsterkninger og innleggsstoffer 10) Brukte ferdigfremstilte tekstilprodukter, i den grad de uttrykkelig betegnes som sådan 11) Innpakningsmateriale, ikke nytt og solgt som sådan 12) Beholdere, myke, ikke oppstivede og salmakervarer i tekstil 13) Håndbroderte tepper, tapestrier, ferdige eller uferdige, og materialer til fremstilling av slike, herunder brodérgarn som selges atskilt fra bunnmaterialet, og er spesielt beregnet på å brukes i slike tepper 14) Glidelåser 15) Knapper og spenner overtrukket med tekstil 16) Bokomslag i tekstil 17) Tekstile deler av skotøy, med unntak av varmeisolerende fôrstoffer 18) Dekkservietter som består av flere deler med en overflate på mindre enn 500 cm2 19) Kosmetikketuier 20) Tobakkspunger av tekstil 21) Etuier av tekstiler til briller, sigaretter og sigarer, lightere og kammer 22) Beskyttelsesartikler til sportsbruk, med unntak av hansker 23) Toalettmapper 24) Skopusseretuier 25) Tekstilprodukter som er underlagt reglene i Den europeiske farmakopé, og som dekkes av en merknad som henviser til denne, flergangsbandasjer til medisinsk eller ortopedisk bruk og ortopediske tekstilartikler i sin alminnelighet 26) Tekstilartikler, herunder tauverk og rep, hyssing som normalt er beregnet til installasjon i maskiner, anlegg (f.eks. varme-, klima- eller lysanlegg), husholdningsapparater o.l., kjøretøyer og andre transportmidler, eller til bruk i drift, vedlikehold eller innredning av slike maskiner og anlegg, med unntak av presenninger og bilrekvisita i tekstil som selges atskilt fra bilen 27) Flagg og bannere 28) Gulvkluter 29) Pussekluter 30) Border og pynt 31) Pyntebånd eller possementartikler 32) Belter 33) Bukseseler 34) Strømpeholdere og strømpebånd 35) Skolisser 36) Bånd 37) Strekk 38) Innpakningsmateriale, nytt og solgt som sådan 39) Hyssing til innpakning eller bindegarn for landbruket, tau og tauverk 40) Lommetørkler 41) Nett for nakkeknute eller hårnett 42) Sytråd, stoppetråd og brodérgarn som er pakket med sikte på detaljsalg i små mengder, og med en nettovekt som ikke overstiger 1 gram 43) Bånd til gardiner, rullegardiner og persienner 44) Ikke avtagbare møbelstoffer mv.

Vanlige spørsmål

✨ AI-generert

Forenklede forklaringer laget med AI og kontrollert automatisk — les alltid selve lovteksten.

Gjelder reglene for klær laget av plast eller skinn?

Reglene gjelder for tekstilprodukter som selges til forbrukere. Dette inkluderer også nye plagg laget av skinn, plast eller lignende materialer. Enkelte produkter er unntatt fra reglene.

Åpne § 1
Hvem regnes som en forbruker?

Denne bestemmelsen forklarer hva begreper som forbruker, merking, tekstilprodukter og plagg betyr i denne forskriften. Den definerer hvem reglene gjelder for og hvilke typer varer som regnes som tekstiler.

Åpne § 2
Hva skal vedlikeholdsmerking fortelle om rengjøring?

Vedlikeholdsmerking skal forklare hvordan tekstilprodukter skal rengjøres, tørkes og strykes for å holde på egenskapene. Den skal også opplyse om varen må vaskes separat for å unngå fargesmitte, eller om visse behandlinger kan skade produktet.

Åpne § 3
Skal tekstilvarer ha vedlikeholdsmerking?

Tekstilprodukter som er omfattet av forskriften skal ha merking som forklarer hvordan de skal vedlikeholdes.

Åpne § 4
Må vedlikeholdsinformasjon stå i annonser?

Informasjon om vedlikehold skal stå i reklame, kataloger og tilbud hvis varen selges på en måte som gjør at kjøperen ikke har sett varen før bestilling eller avtaleinngåelse.

Åpne § 5
Må merkingen på tekstiler være varig?

Reglene bestemmer hvordan vedlikeholdsinformasjon skal utformes på tekstilvarer. Merkingen skal som hovedregel være varig og følge varen, men for visse produkter holder det med merking på emballasjen eller ved bruk av hengeetiketter.

Åpne § 6
Kan man bruke symboler fra Norsk Standard NS-ISO-3758?

Tekstilprodukter kan merkes med symboler fra Norsk Standard NS-ISO-3758. Andre symboler eller tekster kan brukes så lenge forbrukerne sannsynligvis forstår hva de betyr.

Åpne § 7
Hva skal stå på merkingen når det gjelder vasketemperatur?

Hvis et tekstilprodukt har vaskeanvisning, skal den høyeste temperaturen for vaskevannet stå på merkingen.

Åpne § 8

EØS-grunnlag

EU-rettsakter denne forskriften gjennomfører eller viser til.