Artikkel 7. Unntak fra artikkel 2

1. Som unntak fra artikkel 2 kan Latvia, Finland og Sverige, innenfor sin årlige kvote som fastsatt i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1380/2013, tillate at villfanget laks (Salmo salar) og produkter av dette med opprinnelse i Baltikum med et høyere innhold av dioksiner og/eller DL-PCB og/eller NDL-PCB enn det som er angitt i nr. 4.1.5 i vedlegg I, bringes i omsetning til sluttforbrukere på de respektive markedene, forutsatt at a) det for å unngå potensielle helserisikoer er innført en ordning for å sikre at sluttforbrukerne er fullt ut informert om de nasjonale kostanbefalingene som gjelder begrensningene for spesifikke sårbare befolkningsgruppers inntak av villfanget laks fra Baltikum og produkter av dette, b) Latvia, Finland og Sverige fortsetter å anvende de tiltakene som er nødvendige for å sikre at villfanget laks og produkter av dette som ikke oppfyller kravene i nr. 4.1.5 i vedlegg I, ikke markedsføres i andre medlemsstater, c) Latvia, Finland og Sverige rapporterer årlig til Kommisjonen om tiltakene de har truffet for effektivt å informere sluttforbrukerne om kostanbefalingene, og for å sikre at villfanget laks og produkter av dette som ikke overholder grenseverdiene, ikke markedsføres i andre medlemsstater, samt dokumenterer hvor effektive disse tiltakene er. 2. Som unntak fra artikkel 2 kan Finland og Sverige, innenfor sin årlige kvote som fastsatt i forordning (EU) nr. 1380/2013, tillate at villfanget østersjøsild større enn 17 cm (Clupea harengus membras), villfanget røyefisk (Salvelinus spp.), villfanget elveniøye (Lampetra fluviatilis) og villfanget ørret (Salmo trutta) og produkter av dette med et høyere innhold av dioksiner og/eller DL-PCB og/eller NDL-PCB enn det som er angitt i nr. 4.1.5 i vedlegg I, bringes i omsetning på de respektive markedene, forutsatt at a) det for å unngå potensielle helserisikoer er innført en ordning for å sikre at sluttforbrukerne er fullt ut informert om kostanbefalingene med hensyn til begrensningene som gjelder for spesifikke sårbare befolkningsgruppers inntak av villfanget østersjøsild større enn 17 cm, villfanget røyefisk, villfanget elveniøye og villfanget ørret fra Baltikum og produkter av dette, b) Finland og Sverige fortsetter å anvende tiltakene som er nødvendige for å sikre at villfanget østersjøsild større enn 17 cm, villfanget røyefisk, villfanget elveniøye og villfanget ørret og produkter av dette som ikke oppfyller kravene i nr. 4.1.5 i vedlegg I, ikke markedsføres i andre medlemsstater, c) Finland og Sverige rapporterer årlig til Kommisjonen om tiltakene de har truffet for effektivt å informere de spesifikke sårbare befolkningsgruppene om kostanbefalingene og sikre at fisk og produkter av fisk som ikke overholder grenseverdiene, ikke markedsføres i andre medlemsstater, samt dokumenterer hvor effektive disse tiltakene er. 3. Som unntak fra artikkel 2 kan følgende medlemsstater tillate at følgende typer tradisjonelt røykt kjøtt og tradisjonelt røykte kjøttprodukter som er røykt på deres territorium, og som har et innhold av PAH som er høyere enn det som er fastsatt i nr. 5.1.6 i vedlegg I, bringes i omsetning på deres territorium, forutsatt at disse produktene ikke inneholder mer enn 5,0 μg/kg for benzo(a)pyren og 30,0 μg/kg for summen av benzo(a)pyren, benz(a)antracen, benzo(b)fluoranten og krysen: a) Irland, Kroatia, Kypros, Spania, Polen og Portugal: tradisjonelt røykt kjøtt og tradisjonelt røykte kjøttprodukter. b) Latvia: tradisjonelt røykt svinekjøtt, varmrøykt kyllingkjøtt, varmrøykte pølser og varmrøykt viltkjøtt. c) Slovakia: saltet tradisjonelt røykt kjøtt, tradisjonelt røykt bacon, tradisjonelt røykt pølse (klobása), der «tradisjonelt røykt» innebærer at røyken frambringes ved brenning av tre (ved, sagspon, treflis) i et røykehus. d) Finland: tradisjonelt varmrøykt kjøtt og tradisjonelt varmrøykte kjøttprodukter. e) Sverige: kjøtt og kjøttprodukter som er røykt over glødende tre eller andre plantematerialer. ►EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz -) Island: tradisjonelt røykt kjøtt og kjøttprodukter hvor «tradisjonelt røykt» betyr å utvikle røyk ved å brenne sauegjødsel, torv, villskog og/eller lyng i et røykehus. -) Norge: tradisjonelt eldhusrøykt pinnekjøtt ◄EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz Disse medlemsstatene og berørte driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal fortsette å overvåke forekomsten av PAH i tradisjonelt røykt kjøtt og tradisjonelt røykte kjøttprodukter som nevnt i første ledd og sikre at det brukes god røykepraksis der det er mulig, uten at produktene mister sine typiske organoleptiske egenskaper. 4. Som unntak fra artikkel 2 kan følgende medlemsstater tillate at følgende typer tradisjonelt røykt fisk og tradisjonelt røykte fiskerivarer som er røykt på deres territorium, og som har et innhold av PAH som er høyere enn det som er fastsatt i nr. 5.1.7 i vedlegg I, bringes i omsetning på deres territorium, forutsatt at disse røykte produktene ikke inneholder mer enn 5,0 μg/kg for benzo(a)pyren og 30,0 μg/kg for summen av benzo(a)pyren, benz(a)antracen, benzo(b)fluoranten og krysen: a) Latvia: tradisjonelt varmrøykt fisk. b) Finland: tradisjonelt varmrøykt småfisk og fiskerivarer framstilt av småfisk. c) Sverige: fisk og fiskerivarer som er røykt over glødende tre eller andre plantematerialer. ►EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz -) Island: tradisjonelt røykt fisk og røykt fiskeprodukter hvor «tradisjonelt røykt» betyr å utvikle røyk ved å brenne sauegjødsel, torv, villskog og/eller lyng i et røykehus. ◄EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz Disse medlemsstatene og berørte driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal fortsette å overvåke forekomsten av PAH i tradisjonelt røykt fisk og tradisjonelt røykte fiskerivarer som nevnt i første ledd og sikre at det brukes god røykepraksis der det er mulig, uten at produktene mister sine typiske organoleptiske egenskaper.