§ 42. Linjerederier utenfor konferansen

Linjerederier som står utenfor en konferanse, skal ikke hindres i å drive linjefart basert på prinsippet om tilbørlig konkurranse på forretningsmessig grunnlag. Med de begrensninger som følger av eksklusivordninger, kan transportbrukerne fritt velge mellom transporttilbud fra slike linjerederier og fra linjerederier som er medlem av konferansen. Linjerederier som er medlem av en konferanse, kan ikke benytte kampskip for å drive et linjerederi som står utenfor konferansen, ut av konferansens fartsområde og derved fjerne eller begrense konkurranse.