§ 6. Medlemskap for andre linjerederier

Ved søknad om medlemskap for et linjerederi som ikke er nasjonal linje innenfor konferanseområdet, gjelder § 5 annet og tredje ledd tilsvarende. Ved avgjørelsen bør det dessuten tas hensyn til forhold så som a) lastemengden som transporteres på ruter konferansen betjener, samt utsikten til økning; b) om tilgjengelig tonnasje imøtekommer foreliggende og fremtidige transportbehov i disse ruter; c) virkningene for effektivitet og kvalitet i konferansefarten ved at linjerederiet blir medlem, og d) den trafikk linjerederiet allerede har på ruter konferansen betjener. Disse retningslinjer skal ikke anvendes slik at gjennomføringen av reglene i kapittel 2 II forhindres.