Artikkel 10
Unntak fra artikkel 8 nr. 3 om godkjenning av avlsprogrammer
1. Som unntak fra artikkel 8 nr. 3 kan vedkommende myndighet som har godkjent et avlslag i samsvar med artikkel 4 nr. 3, avslå å godkjenne et avlsprogram for det avlslaget som oppfyller kravene i del 2 i vedlegg I, og når det gjelder renrasede avlsdyr av hest i del 3 i vedlegg I, på grunn av at dette avlsprogrammet vil kunne skade det avlsprogrammet som gjennomføres av et annet avlslag med den samme rasen, som allerede er blitt godkjent i nevnte medlemsstat med hensyn til minst et av følgende punkter:
a) de vesentlige særtrekkene i egenskapene hos en rase eller de viktigste målene i avlsprogrammet,
b) bevaring av denne rasen eller av det genetiske mangfoldet innenfor rasen, eller
c) dersom formålet med dette avlsprogrammet er å bevare denne rasen, den effektive gjennomføringen av dette avlsprogrammet i) når det dreier seg om en rase som er truet av utryddelse, eller ii) når det dreier seg om en lokal rase som ikke er så utbredt på et eller flere av Unionens territorier.
2. Med henblikk på nr. 1 skal vedkommende myndighet ta behørig hensyn til følgende:
a) antall avlsprogrammer som allerede er godkjent for denne rasen i nevnte medlemsstat,
b) størrelsen på de avlspopulasjonene som er omfattet av disse avlsprogrammene,
c) det mulige genetiske bidraget fra avlsprogrammer som gjennomføres av andre avlslag for samme rase i andre medlemsstater eller av avlsorganer i tredjestater.