Artikkel 14. Rettigheter og forpliktelser for avlslag og avlsvirksomheter

1. Når det gjelder deres avlsprogrammer som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, skal avlslag og avlsvirksomheter ha rett til å fastsette og gjennomføre slike avlsprogrammer på egen hånd, forutsatt at de oppfyller kravene i denne forordning og eventuelle vilkår for deres godkjenning. 2. Avlslag eller avlsvirksomheter skal ha rett til å utelukke oppdrettere fra å delta i et avlsprogram dersom disse oppdretterne unnlater å overholde reglene for dette avlsprogrammet eller forpliktelsene fastsatt i vedtektene nevnt i punkt B nr. 1 bokstav b) del 1 i vedlegg I. 3. I tillegg til retten nevnt i nr. 2 skal avlslag og avlsvirksomheter som har regler for medlemskap, ha rett til å utelukke oppdrettere fra medlemskap når disse oppdretterne unnlater å oppfylle sine forpliktelser i henhold til vedtektene fastsatt i punkt B nr. 1 bokstav b) del 1 i vedlegg I. 4. Avlslag og avlsvirksomheter skal, uten at det berører rollen til domstolene, ha et ansvar for å løse tvister som kan oppstå mellom oppdrettere og mellom oppdrettere og avlslag eller avlsvirksomheter i forbindelse med gjennomføringen av avlsprogrammer, som er godkjent i henhold til artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, i samsvar med vedtektene nevnt i punkt B nr. 1 bokstav b) del 1 i vedlegg I.