Definisjoner
I denne forordning menes med:
1) «dyr» husdyr av: a) storfe (Bos taurus, Bos indicus og Bubalus bubalis), b) svin (Sus scrofa), c) sau (Ovis aries), d) geit (Capra hircus), eller e) hest (Equus caballus og Equus asinus),
2) «rase» en dyrebestand som er tilstrekkelig ensartet til å bli ansett for å være forskjellig fra andre dyr av samme art av en eller flere grupper av oppdrettere, som er blitt enige om å føre disse dyrene inn i stambøker med nærmere opplysninger om kjente forfedre for å reprodusere deres nedarvede egenskaper ved reproduksjon, utveksling og utvelging innenfor rammen av et avlsprogram.
3) «avlsdyr» renraset avlsdyr eller hybridavlsdyr av svin,
4) «formeringsmateriale» sæd, oocytter og embryoer som er oppsamlet fra eller produsert av avlsdyr med tanke på assistert befruktning,
5) «avlslag» ethvert avlslag, enhver avlsorganisasjon eller ethvert annet offentlig organ enn vedkommende myndigheter, som er anerkjent av vedkommende myndighet i en medlemsstat i samsvar med artikkel 4 nr. 3, med sikte på å gjennomføre et avlsprogram med renrasede avlsdyr som er registrert i den eller de stambøkene det eller den fører eller oppretter,
6) «avlsvirksomhet» ethvert avlslag, enhver avlsorganisasjon, ethvert privat foretak som utøver virksomhet i et lukket produksjonssystem, eller ethvert annet offentlig organ enn vedkommende myndigheter, som er anerkjent av vedkommende myndighet i en medlemsstat i samsvar med artikkel 4 nr. 3 med sikte på å gjennomføre et avlsprogram med hybridavlsdyr av svin, som er registrert i det eller de avlsregistrene det eller den fører eller oppretter,
7) «avlsorgan» ethvert avlslag, enhver avlsorganisasjon, ethvert privat foretak, enhver oppdretterorganisasjon eller ethvert offentlig organ i en tredjestat, som når det gjelder renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit eller hest eller hybridavlsdyr av svin, er blitt godkjent av nevnte tredjestat i forbindelse med innførsel til Unionen av avlsdyr for avlsformål,
8) «vedkommende myndigheter» de myndigheter i en medlemsstat som er ansvarlige i henhold til denne forordning for: a) å anerkjenne avlslag og avlsvirksomheter samt godkjenne de avlsprogrammene de gjennomfører med avlsdyr, b) å foreta offentlig kontroll av aktører, c) å yte bistand til andre medlemsstater og tredjestater i tilfelle det påvises manglende overholdelse, d) annen offentlig virksomhet enn den som er nevnt i bokstav a) og b),
9) «renraset avlsdyr» et dyr som er innført eller registrert og er berettiget til å bli innført i en stamboks hovedavsnitt,
10) «hybridavlsdyr av svin» et svin som er registrert i et avlsregister, og som er et produkt av bevisst krysning eller brukes til bevisst krysning mellom: a) renrasede avlsdyr av svin av ulike raser eller linjer, b) avlsdyr av svin som selv er resultatet av en krysning (hybrid) mellom ulike raser eller linjer, c) avlsdyr av svin som tilhører en eller flere av kategoriene nevnt i bokstav a) eller b),
11) «linje» en genetisk stabil og ensartet delpopulasjon av renrasede avlsdyr av en bestemt rase,
12) «stambok»: a) enhver type stambok, fortegnelse eller dataregister som føres av et avlslag, og som består av et hovedavsnitt, og dersom avlslaget beslutter det, en eller flere tilleggsavsnitt for dyr av samme art som ikke er berettiget til å bli innført i hovedavsnittet. b) når det er relevant, enhver type tilsvarende bok som føres av et avlsorgan,
13) «hovedavsnitt» det avsnittet i en stambok der renrasede avlsdyr er innført eller registrert og er berettiget til å bli innført med opplysninger om sine forfedre og, når det er relevant, om sine genetiske verdier,
14) «klasse» en horisontal inndeling av hovedavsnittet der renrasede avlsdyr innføres etter sine genetiske verdier,
15) «genetiske verdi» en målbar arvelige egenskap eller en genetisk særegenhet ved et avlsdyr,
16) «avlsverdi» en vurdering av hvordan et avlsdyrs genotype forventes å påvirke en gitt egenskap hos sitt avkom,
17) «avlsregister»: a) enhver type fortegnelse eller dataregister som føres av en avlsvirksomhet der hybridavlsdyr av svin registreres med nærmere opplysninger om sine forfedre, b) når det er relevant, enhver type tilsvarende register som føres av et avlsorgan,
18) «offentlig kontroll» enhver form for kontroll som vedkommende myndigheter foretar for å kontrollere at reglene fastsatt i denne forordning overholdes,
19) «annen offentlig virksomhet» enhver annen virksomhet enn offentlig kontroll som foretas av vedkommende myndigheter i samsvar med denne forordning, for å sikre at reglene fastsatt i denne forordning anvendes,
20) «avlssertifikat» avstamningssertifikater, attester eller handelsdokumentasjon som er utstedt på papir eller i elektronisk form for avlsdyr og formeringsmateriale fra dem, og som gir opplysninger om avstamning, identifikasjon og, dersom slike foreligger, resultater av individgransking eller avlsverdivurdering,
21) «innføres til Unionen» eller «innførsel til Unionen» enhver handling der avlsdyr og formeringsmateriale fra dem blir innført fra territorier utenfor Unionen, med unntak av transitt, til et av de territoriene som er oppført på listen i vedlegg VI,
22) «handel» enhver handling der dyr eller formeringsmateriale fra dem fra de blir kjøpt, solgt, utvekslet eller på annen måte anskaffet eller sluppet ut innenfor Unionen, herunder innenfor en medlemsstat,
23) «aktør» enhver fysisk eller juridisk person underlagt reglene fastsatt i denne forordning, for eksempel avlslag, avlsvirksomheter, tredjemann som er utpekt av avlslag eller avlsvirksomheter i samsvar med artikkel 27 nr. 1 bokstav b), sædstasjoner og sædlagre, stasjoner for oppbevaring av embryoer, embryooppsamlings- eller embryoproduksjonsgrupper og oppdrettere,
24) «rase som er truet av utryddelse» en lokal rase som er anerkjent av en medlemsstat som utryddelsestruet, og som er genetisk tilpasset en eller flere tradisjonelle produksjonssystemer eller -miljøer i nevnte medlemsstat, der statusen som utryddelsestruet er vitenskapelig fastslått av et organ som innehar de nødvendige ferdighetene og den nødvendige kunnskapen på området over arter som er utryddelsestruet,
25) «privat foretak som utøver virksomhet i et lukket system» et privat foretak med et avlsprogram der ingen oppdrettere deltar eller der et begrenset antall oppdrettere deltar, som er bundet til dette private foretaket ved at de har godtatt levering av hybridavlsdyr av svin fra foretaket eller å levere hybridavlsdyr av svin til foretaket,
26) «avlsprogram» en rekke systematiske tiltak, herunder registrering, utvelging, avl og utveksling av avlsdyr og formeringsmateriale fra dem, utformet og gjennomført for å bevare eller forbedre ønskede fenotypiske og/eller genotypiske egenskaper hos den utvalgte avlspopulasjonen.
Denne forordning trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 1. november 2018.
Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 4. august 2017.
For Kommisjonen
Jean-Claude Juncker
President
Denne forordning trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 1. november 2018.
Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 10. april 2017.
For Kommisjonen
Jean-Claude Juncker
President
1. For handel med renrasede avlsdyr og formeringsmateriale fra dem skal opplysningene i del 1 og 2 i vedlegg V til forordning (EU) 2016/1012 som skal inngå i avlssertifikatene som ledsager forsendelser av disse varene, framlegges i samsvar med standardskjemaene i følgende avsnitt i vedlegg I til denne forordning:
a) Avsnitt A for renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau og geit.
b) Avsnitt B for sæd fra renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit og hest.
c) Avsnitt C for oocytter fra renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit og hest.
d) Avsnitt D for embryoer fra renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit og hest.
2. For handel med hybridavlsdyr av svin og formeringsmateriale fra dem skal opplysningene i del 1 og 3 i vedlegg V til forordning (EU) 2016/1012 som skal inngå i avlssertifikatene som ledsager forsendelser av disse varene, framlegges i samsvar med standardskjemaene i følgende avsnitt i vedlegg II til denne forordning:
a) Avsnitt A for hybridavlsdyr av svin.
b) Avsnitt B for sæd fra hybridavlsdyr av svin.
c) Avsnitt C for oocytter fra hybridavlsdyr av svin.
d) Avsnitt D for embryoer fra hybridavlsdyr av svin.
Del I og II i avlssertifikatet skal inngå i identifikasjonsdokumentet for renrasede avlsdyr av hest som er gyldig i hele dyrets levetid og utstedt i samsvar med artikkel 114 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2016/429, og skal oppfylle følgende krav:
a) Del I skal være et avsnitt i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, som skal utarbeides i samsvar med artikkel 118 nr. 2 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429.
b) Del II skal i) enten være en del av avsnittet nevnt i bokstav a) i denne artikkel, og i så fall skal del II være på mer enn én side slik at opplysningene kan ajourføres, eller ii) dersom vedkommende myndighet tillater det i samsvar med artikkel 32 nr. 4 i forordning (EU) 2016/1012, være vedlagt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, og i så fall skal den være knyttet til del I nevnt i bokstav a) i denne artikkel gjennom angivelse av det individuelle identifikasjonsnummeret, kalt «entydig kode» i artikkel 114 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429.
Denne forordninga trer i kraft 20. dagen etter at ho er kunngjord i Tidend for Den europeiske unionen.
Ho skal nyttast frå 1. januar 2023.
Denne forordninga er bindande i alle delar og gjeld direkte i alle medlemsstatane.
Utferda i Brussel 27. oktober 2022.
For Kommisjonen
Ursula von der Leyen
President