Artikkel 46. Forpliktelser for aktører som er gjenstand for offentlig kontroll eller annen offentlig virksomhet

1. I den utstrekning det er nødvendig for å foreta offentlig kontroll eller utføre annen offentlig virksomhet, skal aktører, når det er påkrevd av vedkommende myndigheter, gi vedkommende myndigheters personale nødvendig tilgang til følgende: a) sitt utstyr, sine lokaler og andre steder som de har ansvaret for, b) sine databaserte informasjonsstyringssystemer, c) sine avlsdyr og formeringsmateriale fra dem, som de har ansvaret for, d) sine dokumenter og eventuelle andre relevante opplysninger. 2. I forbindelse med offentlig kontroll og annen offentlig virksomhet skal aktører bistå og samarbeide med vedkommende myndigheters personale når de utfører sine oppgaver.