Artikkel 50. Samordnet bistand og oppfølging fra Kommisjonen

1. Kommisjonen skal uten opphold samordne de tiltakene og forholdsreglene som er truffet av vedkommende myndigheter i samsvar med dette kapittel, dersom a) opplysninger som Kommisjonen har tilgang til, tyder på at det forekommer virksomhet som er eller synes å være i strid med reglene fastsatt i denne forordning, og som gjelder flere enn én medlemsstat, b) vedkommende myndigheter i de berørte medlemsstatene ikke blir enige om hensiktsmessige tiltak for å håndtere manglende overholdelse av reglene fastsatt i denne forordning. 2. I de tilfellene som er nevnt i nr. 1, kan Kommisjonen gjøre følgende: a) anmode om at vedkommende myndigheter i de medlemsstatene som er berørt av virksomheten som er eller synes å være i strid med reglene fastsatt i denne forordning, framlegger en rapport for Kommisjonen om de tiltakene de har truffet, b) i samarbeid med de medlemsstatene som er berørt av den virksomheten som er eller synes å være i strid med reglene fastsatt i denne forordning, sende en inspeksjonsgruppe for å foreta en kommisjonskontroll på stedet, c) anmode om at vedkommende myndigheter i avsendermedlemsstaten og, dersom det er relevant, i andre berørte medlemsstater skjerper den offentlige kontrollen på en hensiktsmessig måte og legger fram for den en rapport om de tiltakene de har truffet, d) framlegge opplysninger om slike tilfeller til komiteen nevnt i artikkel 62 nr. 1 sammen med et forslag til tiltak for å avhjelpe tilfeller av manglende overholdelse som nevnt i nr. 1 bokstav a) i denne artikkel, e) treffe alle andre tiltak som er hensiktsmessige.