Definisjoner
I denne forordningen menes med
1) «hund» et holdt dyr av arten Canis lupus,
2) «katt» et holdt dyr av arten Felis silvestris,
3) «ilder» et holdt dyr av arten Mustela putorius furo,
4) «type transport» hvordan transporten utføres, for eksempel på vei, på jernbane, med luftfartøy eller til sjøs,
5) «transportmiddel» vei- eller skinnegående kjøretøy, fartøy og luftfartøy,
6) «daggamle kyllinger» alt fjørfe som er yngre enn 72 timer,
7) «oppsamlingssentral for hunder, katter og ildrer» et anlegg der slike dyr med samme helsestatus samles fra mer enn ett anlegg,
8) «dyremottak» et anlegg der tidligere eierløse, viltlevende, forsvunne, forlatte eller konfiskerte landdyr holdes, og hvis helsestatus kanskje ikke er kjent for alles vedkommende på det tidspunktet de ankommer anlegget,
9) «kontrollstasjoner» kontrollstasjoner som nevnt i forordning (EF) nr. 1255/97,
10) «produksjonsanlegg som er isolert fra det omgivende miljøet» et anlegg hvis konstruksjon sammen med strenge biosikkerhetstiltak sikrer effektiv isolasjon av dyreproduksjonen fra tilhørende infrastruktur og fra det omgivende miljøet,
11) «humle» dyr av artene som tilhører slekten Bombus,
12) «primater» dyr av arter som tilhører ordenen primater, unntatt mennesker,
13) «honningbier» dyr av arten Apis mellifera,
14) «anleggets veterinær» en veterinær som er ansvarlig for virksomheten som utføres på karanteneanlegget for andre holdte landdyr enn primater, eller på avgrensede anlegg som fastsatt i denne forordningen,
15) «unikt registreringsnummer» et nummer som vedkommende myndighet har tildelt et registrert anlegg, som nevnt i artikkel 93 i forordning (EU) 2016/429,
16) «unikt godkjenningsnummer» et nummer som vedkommende myndighet har tildelt et anlegg som den har godkjent i samsvar med artikkel 97 og 99 i forordning (EU) 2016/429,
17) «unik kode» den unike koden som driftsansvarlige som holder holdte hestedyr, skal bruke til å sikre at hvert enkelt dyr kan identifiseres, som fastsatt i artikkel 114 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429, og som er journalført i medlemsstatens database fastsatt i artikkel 109 nr. 1 i nevnte forordning,
18) «dyrets identifikasjonskode» den individuelle koden som framgår av identifikasjonsmerket som er påsatt et dyr og består av a. landkoden til den medlemsstaten der identifikasjonsmerket ble påsatt dyret, b. fulgt av det individuelle identifikasjonsnummeret på høyst tolv sifre som tildeles dyret,
19) «storfe» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slektene Bison, Bos (herunder underslektene Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) og Bubalus (herunder underslekten Anoa) og avkom framkommet ved kryssing av disse,
20) «sau» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slekten Ovis og avkom framkommet ved kryssing av disse,
21) «geit» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slekten Capra og avkom framkommet ved kryssing av disse,
22) «svin» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører familien Suidae oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429,
23) «elektronisk identifikator» et merke med radiofrekvensidentifikasjon (RFID),
24) «dyr av hestefamilien» eller «hestedyr» dyr av artene av enhovede dyr som tilhører slekten Equus (herunder hester, esler og sebraer) og avkom framkommet ved kryssing av disse,
25) «database» en database over holdte landdyr i henhold til artikkel 109 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429,
26) «forsyningskjede» en integrert produksjonskjede med en felles helsestatus med hensyn til listeførte sykdommer som består av et samarbeidsnettverk av spesialiserte anlegg som er godkjent av vedkommende myndighet med henblikk på artikkel 53, og mellom hvilke det flyttes svin for å fullføre produksjonssyklusen,
27) «ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid» dokumentet som driftsansvarlige som holder holdte hestedyr, skal bruke til å sikre at hvert enkelt dyr kan identifiseres, som fastsatt i artikkel 114 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2016/429,
28) «avlslag» ethvert avlslag, enhver avlsorganisasjon eller ethvert annet offentlig organ enn vedkommende myndigheter, som er anerkjent av vedkommende myndighet i en medlemsstat i samsvar med artikkel 4 nr. 3 i forordning (EU) 2016/1012 med hensyn til å gjennomføre et avlsprogram med renrasede avlsdyr som er registrert i den eller de stambøkene det eller den fører eller oppretter,
29) «avlsorgan» ethvert avlslag, enhver avlsorganisasjon, ethvert privat foretak, enhver organisasjon for husdyravl eller ethvert offentlig organ i et tredjeland, som når det gjelder renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit eller hestefamilien eller hybridavlsdyr av svin, er blitt godkjent av nevnte tredjeland i forbindelse med innførsel til Unionen av avlsdyr for avlsformål,
30) «registrert hestedyr» a) et renraset avlsdyr av arten Equus caballus eller Equus asinus som er innført eller er berettiget til å bli innført i hovedavsnittet i en stambok opprettet av et avlslag eller et avlsorgan som er godkjent i samsvar med artikkel 4 eller 34 i forordning (EU) 2016/1012, b) et holdt dyr av arten Equus caballus som er registrert hos en internasjonal organisasjon eller et internasjonalt lag, enten direkte eller gjennom nasjonale forbund eller avdelinger, som administrerer konkurranse- eller løpshester («registrert hest»),
31) «dyr av kamelfamilien» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører familien Camelidae oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429,
32) «hjortedyr» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører familien Cervidae oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429,
33) «rein» hov- og klovdyr av arten Rangifer tarandus oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429,
34) «omreisende sirkus» en utstilling eller et marked som inneholder dyr eller dyreforestillinger som etter planen skal flyttes mellom medlemsstater,
35) «dyreforestilling» en forestilling med dyr som holdes for en utstilling eller et marked, og som kan være en del av et sirkus,
36) «avlsfjørfe» fjørfe som er 72 timer gamle eller eldre, og som er beregnet på produksjon av rugeegg,
37) «flokk» alt fjørfe eller alle fugler i fangenskap med samme helsestatus som holdes i samme lokale eller samme innhegning, og som utgjør en epidemiologisk enhet; for fjørfe som holdes innendørs, omfatter dette alle fugler som deler samme luftrom.
I denne forordningen får definisjonene i artikkel 2 i delegert forordning (EU) 2019/2035 anvendelse.
I denne forordningen menes med
1) «hestedyr» holdt dyr av artene som tilhører slekten Equus, inkludert hester, esler og sebraer, og avkom framkommet ved kryssing av disse,
2) «anlegg» et anlegg som definert i artikkel 4 nr. 27 i forordning (EU) 2016/429,
3) «driftsansvarlig» enhver fysisk eller juridisk person som har ansvar for hestedyr, herunder for et begrenset tidsrom, med unntak av veterinærer,
4) «eier» den eller de fysiske eller juridiske personene som eier hestedyret,
5) «registrert hestedyr» eller «registrert dyr av hestefamilien» a) et renraset avlsdyr av arten Equus caballus eller Equus asinus som er innført eller er berettiget til å bli innført i hovedavsnittet i en stambok opprettet av et avlslag som er godkjent i samsvar med artikkel 4 i forordning (EU) 2016/1012, eller et avlsorgan som er oppført i samsvar med artikkel 34 i nevnte forordning, b) et dyr av arten Equus caballus som er registrert hos en internasjonal organisasjon eller et internasjonalt lag, enten direkte eller gjennom nasjonale forbund eller avdelinger, som administrerer konkurranse- eller løpshester («registrert hest»),
6) «stambok» en stambok som definert i artikkel 2 nr. 12 i forordning (EU) 2016/1012,
7) «hovedavsnitt» hovedavsnittet i en stambok som definert i artikkel 2 nr. 13 i forordning (EU) 2016/1012,
8) «avlslag» et avlslag som definert i artikkel 2 nr. 5 i forordning (EU) 2016/1012,
9) «avlsorgan» et avlsorgan som definert i artikkel 2 nr. 7 i forordning (EU) 2016/1012,
10) «hestedyr beregnet på slakting» hestedyr som skal transporteres, enten direkte eller etter å ha gjennomgått oppsamling, til et slakteri,
11) «hestedyr med høy helsestatus» hestedyr som oppfyller vilkårene for forflytning til andre medlemsstater i samsvar med artikkel 92 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/688,
12) «vedkommende myndighet» den sentrale veterinærmyndigheten i en medlemsstat som definert i artikkel 4 nr. 55 i forordning (EU) 2016/429,
13) «avlsmyndighet» vedkommende myndighet som definert i artikkel 2 nr. 8 i forordning (EU) 2016/1012,
14) «avlssertifikat» avlssertifikatet definert i artikkel 2 nr. 20 i forordning (EU) 2016/1012 og angitt i vedlegget til delegert forordning (EU) 2017/1940,
15) «merke» et karakteristisk kjennetegn for et individuelt hestedyr, som er synlig eller kan gjøres synlig, er enten medfødt eller tilegnet og kan registreres av identifikasjonshensyn,
16) «signalgiver» den elektroniske identifikatoren definert i artikkel 2 nr. 23 i delegert forordning (EU) 2019/2035,
17) «unik kode» den unike koden definert i artikkel 2 nr. 17 i delegert forordning (EU) 2019/2035,
18) «universelt individnummer for hestedyr» (UELN) en unik 15-sifret alfanumerisk kode med opplysninger om det individuelle hestedyret samt den databasen og det landet der disse opplysningene første gang ble registrert i samsvar med kodesystemet som administreres av det franske instituttet for hester og ridning (IFCE) som driver UELN-nettstedet,
19) «smartkort» en plastinnretning med en innebygget databrikke for lagring og elektronisk overføring av opplysninger til kompatible datasystemer,
20) «ansvarlig veterinær» veterinæren nevnt i artikkel 112 og 113 i forordning (EU) 2019/6 som har ansvar for den medisinske behandlingen av et hestedyr og dokumentasjonen av denne behandlingen samt behandlingens virkning på hestedyrets status som beregnet på eller utelukket fra slakting til konsum i samsvar med denne forordningen,
21) «elektronisk database» en database som opprettes av en medlemsstat for registrering av opplysninger om holdte hestedyr som fastsatt i artikkel 109 nr. 1 innledende punktum og bokstav d) i forordning (EU) 2016/429,
22) «ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid» det dokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, som driftsansvarlige med ansvar for hestedyr skal bruke til å sikre at hvert enkelt dyr kan identifiseres, som fastsatt i artikkel 114 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2016/429,
23) «valideringsmerke» en oppføring i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, som foretas av vedkommende myndighet i samsvar med og for det formålet som er nevnt i artikkel 92 nr. 2 bokstav a) i delegert forordning (EU) 2020/688,
24) «lisens» en oppføring i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, som foretas av det nasjonale forbundet av Det internasjonale rideforbund (FEI) i forbindelse med deltakelse i hestekonkurranser på lokalt, regionalt, nasjonalt eller internasjonalt plan, eller av vedkommende veddeløpsmyndighet i forbindelse med deltakelse i veddeløp i samsvar med og for det formålet som er nevnt i artikkel 92 nr. 2 bokstav b) i delegert forordning (EU) 2020/688,
25) «organ med delegerte oppgaver» det organet med delegerte oppgaver som er definert i artikkel 3 nr. 5 i forordning (EU) 2017/625 og utpekt i samsvar med artikkel 108 nr. 5 bokstav c) i forordning (EU) 2016/429 for å sikre den praktiske anvendelsen av identifikasjons- og registreringssystemet som er opprettet for hestedyr, herunder utstedelse og utlevering av identifikasjonsdokumenter for hestedyr som er gyldige i hele dyrets levetid. Dette organet kalles «utstedende organ» i avdeling IV kapittel 2 og 3 i delegert forordning (EU) 2019/2035.
Som unntak fra artikkel 1 skal følgende anses å oppfylle kravene til innholdet i og formatet på informasjonen nevnt i artikkel 1:
a) Innholdet i og formatet på informasjonen i «Avsnitt IX – Medisinsk behandling» i identifikasjonsdokumentet fastsatt i vedlegget til vedtak 93/623/EØF og utstedt i samsvar med artikkel 43 nr. 1 bokstav a) i gjennomføringsforordning (EU) 2015/262.
b) Innholdet i og formatet på informasjonen i «Avsnitt IX – Behandling med veterinærpreparater» i identifikasjonsdokumentet fastsatt i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EF) nr. 504/2008 og utstedt i samsvar med artikkel 43 nr. 1 bokstav b) og c) i gjennomføringsforordning (EU) 2015/262.
c) Innholdet i og formatet på informasjonen i «Avsnitt II – Behandling med veterinærpreparater» i identifikasjonsdokumentet fastsatt i del 1 i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2015/262 og utstedt i samsvar med artikkel 9 eller 14 i den forordningen.