§ Art 24. Evidentiary value of certificates

A document in the form prescribed by the regulations which purports to be a certificate issued by the International Registry is prima facie proof: a) that it has been so issued; and b) of the facts recited in it, including the date and time of a registration. Et dokument som oppfyller formkravene i reglementet og framstår som en attest utstedt av det internasjonale registeret, er prima facie-bevis på: a) at det er utstedt av det internasjonale registeret, og b) dokumentets innhold, herunder dato og klokkeslett for registreringen.