§ Art 62. Depositary and its functions

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), which is hereby designated the Depositary. The Depositary shall: a) inform all Contracting States of: i) each new signature or deposit of an instrument of ratification, acceptance, approval or accession, together with the date thereof; ii) the date of entry into force of this Convention; iii) each declaration made in accordance with this Convention, together with the date thereof; iv) the withdrawal or amendment of any declaration, together with the date thereof; and v) the notification of any denunciation of this Convention together with the date thereof and the date on which it takes effect; b) transmit certified true copies of this Convention to all Contracting States; c) provide the Supervisory Authority and the Registrar with a copy of each instrument of ratification, acceptance, approval or accession, together with the date of deposit thereof, of each declaration or withdrawal or amendment of a declaration and of each notification of denunciation, together with the date of notification thereof, so that the information contained therein is easily and fully available; and d) perform such other functions customary for depositaries. IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries, having been duly authorised, have signed this Convention. DONE at Cape Town, this sixteenth day of November, two thousand and one, in a single original in the English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, all texts being equally authentic, such authenticity to take effect upon verification by the Joint Secretariat of the Conference under the authority of the President of the Conference within ninety days hereof as to the conformity of the texts with one another. Ratifikasjons-, godtakelses-, godkjennings- eller tiltredelsesdokumentene skal deponeres ved Det internasjonale institutt for ensartet privatrett (UNIDROIT), heretter kalt depositaren. Depositaren skal: a) underrette alle konvensjonsstater om: i) all ny undertegning eller deponering av et ratifikasjons-, godtakelses-, godkjennings- eller tiltredelsesdokument, med angivelse av tidspunkt, ii) tidspunktet for denne konvensjons ikrafttredelse, iii) alle erklæringer avgitt i samsvar med denne konvensjon, med angivelse av tidspunkt, iv) tilbaketrekning eller endring av erklæringer, med angivelse av tidspunkt, og v) varsler om oppsigelse av denne konvensjon, med angivelse av oppsigelsestidspunkt og tidspunktet da oppsigelsen får virkning, b) oversende bekreftede kopier av denne konvensjon til alle konvensjonsstater, c) sørge for at tilsynsmyndigheten og registreringsmyndigheten får kopi av alle ratifikasjons-, godtakelses-, godkjennings- eller tiltredelsesdokumenter, med angivelse av deponeringstidspunkt, av enhver erklæring eller tilbaketrekning eller endring av en erklæring, og av ethvert varsel om oppsigelse, med angivelse av oppsigelsestidspunkt, slik at alle opplysninger er fullt ut og lett tilgjengelige, og d) utføre de øvrige oppgaver som vanligvis tillegges en depositar. SOM BEKREFTELSE PÅ DETTE har nedenstående befullmektigede undertegnet denne konvensjon. UTFERDIGET i Cape Town den sekstende november to tusen og ett, i ett originaleksemplar på engelsk, arabisk, kinesisk, fransk, russisk og spansk, med samme gyldighet for alle tekster, etter at konferansesekretariatet under konferanseledelsens myndighet innen nitti dager fra dette dokuments dato har kontrollert at tekstene samsvarer.