Lov
§ Art XV. Modification of assignment provisions
Lov om internasjonal sikkerhet i mobilt løsøre·Kapittel II. Chapter II. Default remedies, priorities and assignments
Modification of assignment provisions
Article 33(1) of the Convention applies as if the following were added immediately after sub-paragraph (b):
• «and (c) the debtor has consented in writing, whether or not the consent is given in advance of the assignment or identifies the assignee.»
I artikkel 33 nr. 1 i konvensjonen skal følgende tilføyes umiddelbart etter bokstav b):
• «og c) debitor har gitt skriftlig samtykke, uansett om samtykket er gitt før overdragelsen eller ikke, eller om det identifiserer mottakeren eller ikke.»