Dersom spørsmålet om tillatelse til miljøskadelig virksomhet, som medfører eller kan medføre forstyrrelse av vesentlig betydning i annen kontraherende stat, er gjenstand for avgjørelse av regjeringen eller av vedkommende statsråd eller departement (ministerium) i virksomhetslandet, skal spørsmålet drøftes mellom statene dersom regjeringen i den førstnevnte staten krever det.
Hvis en stat skal avgjøre om en virksomhet som kan skade miljøet i et annet nordisk land er tillatt, skal statene drøfte saken dersom landet som blir påvirket krever det.AI