§ Art 53.

1. Er det avsagt en europeisk straffedom overfor en person kan han ikke siktes, tiltales, domfelles eller gjøres til gjenstand for fullbyrdelse av en sanksjon for samme handling i en annen kontraherende stat: a) dersom han ble frifunnet; b) dersom den idømte sanksjon: i) er blitt fullstendig fullbyrdet eller er under fullbyrding, eller ii) har vært gjenstand for benådning eller amnesti for så vidt angår hele sanksjonen eller den del av den, som ikke er fullbyrdet, eller iii) ikke lenger kan fullbyrdes på grunn av foreldelse; c) dersom lovovertrederen er funnet skyldig uten at det er fastsatt noen sanksjon. 2. Med mindre en kontraherende stat selv har begjært rettsforfølgningen, plikter den likevel ikke å anerkjenne virkningen av ne bis in idem dersom den pådømte handling enten var rettet mot en person med offentlig verv i denne stat eller en offentlig institusjon eller annet som der er av offentlig karakter, eller domfelte selv hadde offentlig verv i denne stat. 3. Videre er ingen kontraherende stat hvor handlingen er begått eller etter dens lovgivning anses for begått, forpliktet til å anerkjenne virkningen av ne bis in idem med mindre den selv har begjært rettsforfølgning.