Art 49.
1. Når det er anmodet om fullbyrding av rettighetstap, kan slikt rettighetstap som er idømt i avsenderstaten, bare gjennomføres i mottakerstaten dersom dennes lovgivning gir heimel for rettighetstapet for en slik lovovertredelse.
2. Den domstol som behandler saken, skal vurdere om det er hensiktsmessig å fullbyrde rettighetstap på dens egen stats territorium.
Tap av rettigheter idømt i ett land kan bare gjennomføres i et annet land dersom mottakerlandets lover tillater samme type straff for det aktuelle lovbruddet. Domstolen skal også vurdere om det er hensiktsmessig å gjennomføre dette i sitt eget land.AI
Noter (1)
- Note 1Se del I, art 1, e.