1. Som unntak skal følgende sjøtransporttjenester som utføres i Middelhavet og langs kysten av Spania, Portugal og Frankrike midlertidig unntas fra gjennomføringen av denne forordning:
-) cruisetjenester, inntil 1. januar 1995,
-) transport av strategisk gods (olje, petroleumsprodukter og drikkevann), inntil 1. januar 1997,
-) tjenester utført med fartøyer på under 650 brt, inntil 1. januar 1998,
-) regelmessige passasjer- og fergetransporttjenester, inntil 1. januar 1999.
2. Som unntak skal øykabotasje i Middelhavet og kabotasje som gjelder øygruppene Kanariøyene, Azorene og Madeira, samt Ceuta og Melilla, de franske øyer langs atlanterhavskysten og de franske oversjøiske departementer midlertidig unntas fra gjennomføringen av denne forordning inntil 1. januar 1999.
3. Av hensyn til sosio-økonomisk utjevning skal varigheten av unntaket fastsatt i nr. 2 forlenges for Hellas inntil 1. januar 2004 for regelmessige passasjer- og fergetransporttjenester og for tjenester utført med fartøyer på under 650 brt.