Artikkel 48
Personale
1. De regler og forskrifter som gjelder for tjenestemenn og andre ansatte i De europeiske fellesskap, får anvendelse på myndighetens personale.
2. Myndigheten skal overfor sine ansatte utøve den myndighet som er tillagt ansettelsesmyndigheten.
Som unntak fra artikkel 12 nr. 2 bokstav a) i Tilsettingsvilkår for andre tjenestemenn i De europeiske fellesskap, kan statsborgere i EFTA-statene som nyter fulle borgerrettigheter, tilsettes på kontrakt av myndighetens daglige leder.
Reglene for ansatte i De europeiske fellesskap gjelder også for myndighetens personale. Myndigheten skal opptre som ansettelsesmyndighet overfor sine ansatte. Statsborgere i EFTA-statene med fulle borgerrettigheter kan tilsettes på kontrakt av daglig leder.AI