Artikkel 9. Særlige regler for forsendelser av detaljvarer fra resten av verden

1. Detaljvarer fra resten av verden som består av varer av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse eller sammensatte produkter som omfattes av dyre- eller plantehelsereglene nevnt i artikkel 1 nr. 2 bokstav d), e) og g) i forordning (EU) 2017/625, kan innføres til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike og bringes i omsetning i Nord-Irland i samsvar med artikkel 4 i denne forordningen bare dersom a) Det forente kongerike beslutter å oppfylle følgende krav og derfor framlegger skriftlig dokumentasjon på at i) importvilkårene og kravene vedrørende offentlig kontroll fastsatt i forordning (EF) nr. 1069/2009, (EU) 2016/429, (EU) 2016/2031 og (EU) 2017/625 og i kommisjonsrettsakter vedtatt i henhold til disse forordningene får anvendelse på disse varene i henhold til Det forente kongerikes nasjonale rett, og ii) importvilkårene og kravene vedrørende offentlig kontroll nevnt i bokstav a) punkt i) gjennomføres på en effektiv måte av Det forente kongerike, b) disse varene er oppført på en liste i en gjennomføringsrettsakt vedtatt i samsvar med nr. 4. 2. Uten at det berører nr. 1 i denne artikkelen, kan fiskerivarer fra fangster gjort av et fiskefartøy som fører flagget til et annet tredjeland enn Det forente kongerike, og som importeres til andre deler av Det forente kongerike enn Nord-Irland, innføres til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike som detaljvarer og bringes i omsetning i Nord-Irland i samsvar med artikkel 4 bare dersom a) Det forente kongerike beslutter å oppfylle følgende krav og derfor framlegger skriftlig dokumentasjon på at i) importvilkår og krav vedrørende offentlig kontroll og verifisering får anvendelse i henhold til Det forente kongerikes nasjonale rett, og dermed sikrer at fiskerivarer som stammer fra ulovlig, urapportert og uregulert fiske som definert i artikkel 2 i forordning (EF) nr. 1005/2008 og i EU-rettsakter vedtatt i henhold til den forordningen, ikke importeres til Det forente kongerike, ii) importvilkårene og kravene vedrørende offentlig kontroll og verifisering nevnt i punkt i) gjennomføres på en effektiv måte av Det forente kongerike, b) det berørte fiskefartøyets flaggstat er oppført i en gjennomføringsrettsakt vedtatt i samsvar med nr. 4. Dersom Det forente kongerike akter å innføre nye tiltak eller endre eksisterende tiltak som er relevante for importvilkårene og kravene vedrørende offentlig kontroll og verifisering nevnt i bokstav a) punkt i) i dette nummeret, skal det uten opphold underrette Kommisjonen og informere om hva de de aktuelle tiltakene består i, før tiltakene får anvendelse i nasjonal rett. Dersom Unionen akter å innføre nye tiltak med hensyn til en flaggstat som har innvirkning på en gjennomføringsrettsakt vedtatt i henhold til nr. 4 i denne artikkelen, skal den uten opphold underrette Det forente kongerike og informere om hva de nye tiltakene består i, før anvendelsesdatoen for disse tiltakene. 3. For å vurdere gjennomføringen i praksis av importvilkårene og kravene vedrørende offentlig kontroll og verifisering nevnt i nr. 1 og 2, alt etter hva som er relevant, kan Kommisjonen gjennomføre revisjoner og verifiseringsprosedyrer i Det forente kongerike som kan omfatte følgende: a) En vurdering av hele eller deler av den samlede kontrollplanen til vedkommende myndigheter i Det forente kongerike, herunder, dersom det er relevant, gjennomganger av inspeksjoner og revisjonsprogrammer. b) En vurdering av om importvilkårene og kravene vedrørende offentlig kontroll og verifisering nevnt i nr. 1 og 2 gjennomføres effektivt som en del av Det forente kongerikes nasjonale rett. c) Stedlige kontroller. Kommisjonen skal utarbeide en rapport om resultatene av hver enkelt revisjon som er gjennomført, og gjøre rapporten tilgjengelig for medlemsstatene og Det forente kongerike. 4. Dersom Kommisjonen har mottatt den skriftlige dokumentasjonen nevnt i nr. 1 og 2, kan den ved hjelp av gjennomføringsrettsakter vedta tiltak som gjelder lister over a) varer av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse eller sammensatt produkter som kan innføres til Nord-Irland som detaljvarer fra andre deler av Det forente kongerike og bringes i omsetning i Nord-Irland, og deres opprinnelsestredjeland, b) flaggstatene nevnt i nr. 2 bokstav b). Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas i samsvar med undersøkelsesprosedyren nevnt i artikkel 18 nr. 2. 5. Når Kommisjonen utarbeider EU-rettsakter som nevnt i nr. 1 bokstav a) punkt i), eller endringer av slike rettsakter, skal den underrette Det forente kongerike og gi relevant informasjon om dette. Det forente kongerike skal underrette Kommisjonen senest 15 dager før anvendelsesdatoen for EU-rettsaktene eller endringene nevnt i første ledd dersom importvilkårene og kravene vedrørende offentlig kontroll og verifisering fastsatt i disse EU-rettsaktene eller endringene får anvendelse som en del av dets nasjonale rett på anvendelsesdatoen for disse EU-rettsaktene eller endringene, og framlegge dokumentasjon på dette. Dersom det er snakk om EU-rettsakter eller endringer som får anvendelse umiddelbart, skal Kommisjonen underrette Det forente kongerike så snart som mulig om disse rettsaktene eller endringene. Det forente kongerike skal underrette Kommisjonen senest tre dager før ikrafttredelsesdatoen for disse rettsaktene eller endringene dersom importvilkårene og kravene vedrørende offentlig kontroll og verifisering får anvendelse som en del av dets nasjonale rett. Dersom det forente kongerike ikke har underrettet Kommisjonen om at en EU-rettsakt eller en endring av rettsakten får anvendelse i henhold til dets nasjonale rett, og det har framlagt dokumentasjon på dette i samsvar med andre og tredje ledd i dette nummeret, skal Kommisjonen i samsvar med undersøkelsesprosedyren nevnt i artikkel 18 nr. 2 og 3 vedta en gjennomføringsrettsakt som får anvendelse umiddelbart, for å fjerne de varene som omfattes av den EU-rettsakten eller den endringen av rettsakten som ikke får anvendelse i henhold til Det forente kongerikes nasjonale rett, fra listene opprettet i samsvar med nr. 4 i denne artikkelen. 6. Kommisjonen skal overvåke Det forente kongerikes anvendelse av importvilkårene og kravene vedrørende offentlig kontroll og verifisering nevnt i nr. 1 og 2, alt etter hva som er relevant. Dersom det foreligger dokumentasjon, for eksempel i form av en vurdering fra Kommisjonen, en verifisering i henhold til nr. 3, en EU-inspeksjonsrapport, en revisjon eller en melding i IMSOC, på at Det forente kongerike ikke treffer egnede tiltak for å håndtere alvorlige eller gjentatte overtredelser av importvilkårene nevnt i nr. 1 og 2, eller ikke effektivt gjennomfører den offentlige kontrollen eller verifiseringen nevnt i de numrene, eller at Det forente kongerike ikke anvender et av disse importvilkårene eller kravene vedrørende offentlig kontroll eller verifisering i henhold til sin nasjonale rett, skal Kommisjonen vedta en gjennomføringsrettsakt som får anvendelse umiddelbart, om fastsettelse av egnede tiltak, som blant annet kan innebære at visse varer eller opprinnelsestredjeland eller visse flaggstater fjernes fra listene som er opprettet i samsvar med nr. 4. Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas i samsvar med undersøkelsesprosedyren nevnt i artikkel 18 nr. 2 og 3.