Hopp til innhold
Forskrift

§ 105. Språkkrav for etterfølgende dokumenter

Patentforskriften·Kapittel 17. Forskjellige bestemmelser·Sist endret 1. januar 2015

Språkkrav for etterfølgende dokumenter

Dokumenter som gjelder meddelte patenter, herunder dokumenter i saker om innsigelse, administrativ overprøving eller klage, skal være på norsk, dansk eller svensk. Dokumenter som gjelder administrativ patentbegrensning kan i tillegg til språkene nevnt i første punktum være på engelsk når patentet som begjæringen om begrensning gjelder er på engelsk. Er et dokument på et annet språk, kan Patentstyret eller Klagenemnden kreve at det leveres en oversettelse til norsk innen en frist som Patentstyret eller Klagenemnden fastsetter. Patentstyret eller Klagenemnden kan kreve at oversettelsen bekreftes av en statsautorisert oversetter. Patentstyret eller Klagenemnden kan i det enkelte tilfelle godta annet språk enn de som er nevnt i første ledd.

Dokumenter for meddelte patenter skal normalt være på norsk, dansk eller svensk. Ved begrensning av engelske patenter kan engelsk også brukes. Myndighetene kan kreve oversettelse til norsk og godta andre språk i enkelte tilfeller.AI

Endret 18. november 2014 · i kraft 1. januar 2015
Endringshistorikk (2)
Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrifter 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010), 14 nov 2014 nr. 1409 (i kraft 1 jan 2015).

Sammenheng

Endringshistorikk2

Koblinger for § 105 i patentforskriften.

Les hele forskriften i sammenheng →