Hopp til innhold
Forskrift
Landbruks- og matdepartementet

Forskrift om prøving og godkjenning av plantesorter

Plantesortforskriften

forskrift/1999-10-01-1069·9 paragrafer·Sist endret 8. mai 2026·Utforsk grafen
I kraft 1999-10-01Sist endret ved forskrift/2026-05-08-891
HjemmelMyndighetsfordeling etter matlovenDeleg. til Mattilsynet etter matloven§ 10Matloven§ 33Matloven§ 36Matloven§ 9Matloven

Formål

I denne forordningen fastsettes det nærmere regler for anvendelsen av kriteriene fastsatt i artikkel 63 i forordning (EF) nr. 2100/94 med hensyn til hvor egnet sortsnavn på arter av jordbruksvekster og grønnsaker er med henblikk på anvendelse av artikkel 9 nr. 6 første ledd i direktiv 2002/53/EF og artikkel 9 nr. 6 første ledd i direktiv 2002/55/EF.

Innhold9 paragrafer

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2021/384 av 3. mars 2021 om egnetheten av sortsnavn på arter av jordbruksvekster og grønnsaker, og om oppheving av forordning (EF) nr. 637/2009

Art. 1

Formål

I denne forordningen fastsettes det nærmere regler for anvendelsen av kriteriene fastsatt i artikkel 63 i forordning (EF) nr. 2100/94 med hensyn til hvor egnet sortsnavn på arter av jordbruksvekster og grønnsaker er med henblikk på anvendelse av artikkel 9 nr. 6 første ledd i direktiv 2002/53/EF og artikkel 9 nr. 6 første ledd i direktiv 2002/55/EF.

Denne bestemmelsen fastsetter regler for hva som er egnet navn på plantesorter for grønnsaker og jordbruksvekster.AI

Art. 2

Egnetheten av sortsnavn

1. Et sortsnavn skal anses som egnet dersom det ikke finnes noen hindring for tildelingen av det. 2. Det foreligger en hindring for tildelingen av et sortsnavn dersom a) bruken av sortsnavnet på Unionens territorium hindres av at en tredjepart som har en eldre rettighet har gjort innvendinger og fått medhold i disse, som fastsatt i artikkel 3 nr. 1, ►EØS eller bruken av et sortsnavn på EFTA-statenes territorier hindres i henhold til den aktuelle EFTA-statens nasjonale regelverk om en tredjeparts eldre rettigheter, ◄EØS b) sortsnavnet er i strid med geografiske betegnelser, opprinnelsesbetegnelser eller garanterte tradisjonelle spesialiteter, som fastsatt i artikkel 3 nr. 2, c) sortsnavnet kan være vanskelig for brukerne å kjenne igjen eller gjengi, som fastsatt i artikkel 4, d) sortsnavnet er identisk med eller vil kunne forveksles med et sortsnavn som en annen sort av samme eller en nært beslektet art er oppført med i et offisielt register over plantesorter eller under hvilket en annen sorts materiale er blitt markedsført, som fastsatt i artikkel 5, e) sortsnavnet vil kunne skape forvirring med hensyn til visuell, fonetisk eller begrepsmessig likhet med navnet på en sort av samme eller nært beslektet art, som fastsatt i artikkel 5, f) sortsnavnet er identisk med eller vil kunne forveksles med andre betegnelser som er vanlig i bruk ved markedsføring av varer, eller som må holdes frie i henhold til annet regelverk, som fastsatt i artikkel 6, g) sortsnavnet vil kunne villede eller skape forvirring, som fastsatt i artikkel 7.

Et navn på en plantesort er egnet hvis det ikke finnes hindringer for å bruke det. Det er hindringer dersom navnet strider mot andres rettigheter, er villedende, vanskelig å kjenne igjen eller kan forveksles med andre navn på lignende planter.AI

Art. 3

Eldre rettighet som tilhører tredjepart

1. Det foreligger en hindring som følge av en tredjeparts eldre rettighet når en tredjepart som er innehaver av et varemerke, gjør innvendinger mot tildelingen av sortsnavnet på Unionens territorium og får medhold i disse innvendingene fra en vedkommende myndighet. Denne hindringen gjelder varemerker som a) er registrert i en eller flere medlemsstater eller i Unionen før registreringen av sortsnavnet, b) er identisk med eller ligner sortsnavnet, og c) er registrert i forbindelse med varer som består av identiske eller nært beslektede arter av den aktuelle sorten. 2. Dersom en tredjepart har en eldre rettighet til geografiske betegnelser, opprinnelsesbetegnelser eller garanterte tradisjonelle spesialiteter for landbruksprodukter og næringsmidler, alkoholsterke drikker, aromatiserte viner og vinprodukter, anses det som en hindring for bruken av et sortsnavn på Unionens territorium når sortsnavnet vil være i strid med a) artikkel 13 eller 24 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1151/2012, b) artikkel 103 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1308/2013, c) artikkel 20 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 251/2014, d) artikkel 21 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 2019/787. ►EØS Det samme gjelder for EFTA-statene når det gjelder bestemmelsene listet i punkt b til d. Når det gjelder bestemmelsene i punkt a, skal et sortsnavn på EFTA-statenes territorier hindres når sortsnavnet ville være i strid med tilsvarende nasjonale bestemmelser i EFTA-statene som gjelder geografiske betegnelser, opprinnelsesbetegnelser eller garanterte tradisjonelle spesialiteter for landbruksprodukter og næringsmidler. ◄EØS 3. En hindring for egnetheten av et sortsnavn som følge av en eldre rettighet som nevnt i første ledd, skal ►EØS i Unionen ◄EØS bortfalle dersom det foreligger en skriftlig tillatelse fra innehaveren av den eldre rettigheten til å anvende sortsnavnet på den aktuelle sorten, forutsatt at tillatelsen ikke kan villede offentligheten med hensyn til produktets virkelige opprinnelse. ►EØS Når det gjelder EFTA-statene, vil et sortsnavn kunne hindres av en tredjeparts eldre rettighet i henhold til nasjonalt regelverk i EFTA-statene. ◄EØS 4. Dersom søkeren har en eldre rettighet til hele eller deler av det foreslåtte sortsnavnet, gjelder artikkel 18 nr. 1 i forordning (EF) nr. 2100/94 tilsvarende med nødvendige endringer. ►EØS Dette får ikke anvendelse for EFTA-statene. ◄EØS
Noter (4)
  • Note 6Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1151/2012 av 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbruksvarer og næringsmidler (EUT L 343 av 14.12.2012, s. 1).
  • Note 7Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1308/2013 av 17. desember 2013 om opprettelse av en felles markedsordning for landbruksvarer og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 922/72 , (EØF) nr. 234/79 , (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 av 20.12.2013, s. 671).
  • Note 8Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 251/2014 av 26. februar 2014 om definisjon av, betegnelse på og presentasjon, merking og beskyttelse av geografiske betegnelser på aromatiserte vinprodukter og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 1601/91 (EUT L 84 av 20.3.2014, s. 14).
  • Note 9Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 av 17. april 2019 om definisjon, beskrivelse, presentasjon og merking av alkoholsterke drikker, bruk av navnene på alkoholsterke drikker i presentasjonen og merkingen av andre næringsmidler, beskyttelse av geografiske betegnelser for alkoholsterke drikker, bruk av landbruksetanol og landbruksdestillater i alkoholholdige drikker og om oppheving av forordning (EF) nr. 110/2008 (EUT L 130 av 17.5.2019, s. 1).
Art. 4

Sortsnavnet er vanskelig å kjenne igjen eller gjengi

1. Det foreligger en hindring på grunn av vanskeligheter med hensyn til gjenkjennelse eller gjengivelse av et sortsnavn dersom sortsnavnet er vanskelig for brukerne å kjenne igjen eller gjengi. 2. Sortsnavnet skal anses som vanskelig for brukerne å kjenne igjen eller gjengi i følgende tilfeller: a) Det består av eller inneholder komparativer eller superlativer. b) Det består av eller inneholder det botaniske navnet på en art innenfor den gruppen av enten jordbruksvekster eller grønnsakarter som sorten tilhører. c) Det består av eller inneholder avlstermer og tekniske termer, med mindre disse termene sammen med andre termer ikke hindrer gjenkjennelse av sortsnavnet. d) Det består utelukkende av et geografisk navn som er blitt kjent for den aktuelle arten. e) Det består av én enkelt bokstav, ett enkelt tall eller bare tall, med mindre dette utgjør en etablert praksis for å betegne visse sorter. f) Det består av eller inneholder for mange ord eller elementer, med mindre ordlyden gjør at det lett kan kjennes igjen. g) Det inneholder et skilletegn eller et annet symbol, en blanding av store og små bokstaver (unntatt når den første bokstaven er stor og de resterende små), senket skrift, hevet skrift eller en tegning eller en figur (unntatt symbolene apostrof (’), komma (,), inntil to ikke-tilstøtende utropstegn (!), punktum (.), bindestrek (-), skråstrek (/) eller omvendt skråstrek (\)). h) Det inneholder eller består av senket skrift, hevet skrift eller en tegning, en logo eller en figur.

Reglene setter grenser for hva et sortsnavn kan inneholde for at det skal være lett å kjenne igjen og gjengi. Navn som er for kompliserte, inneholder visse symboler eller bruker for mange ord, kan derfor være problematiske.AI

Art. 5

Sortsnavn som er identisk med eller kan forveksles med navnet på en annen sort

1. Det foreligger en hindring for tildelingen av et sortsnavn dersom det er identisk med eller kan forveksles med a) et sortsnavn under hvilket en annen sort av samme eller en nært beslektet art er oppført i et offisielt sortsregister, eller b) et sortsnavn under hvilket en annen sorts materiale er blitt markedsført i en medlemsstat eller på territoriet til en avtalepart i Den internasjonale union for vern av nye plantesorter (UPOV), unntatt dersom den andre sorten er en sort som ikke lenger finnes og der navnet ikke har fått en særskilt betydning. 2. For å fastslå om det foreligger fare for forveksling i henhold til første ledd skal vedkommende myndighet først analysere hvert av de visuelle, fonetiske og begrepsmessige aspektene separat og deretter foreta en samlet vurdering hvor den også tar hensyn til sortsnavn for samme eller en nært beslektet art, forutsatt at sortene nevnt i dette nummer og i første ledd enten er omfattet av en planteforedlerrett eller en søknad om dette, eller offisielt er blitt godkjente for markedsføring på et av følgende territorier: a) Unionen. b) Det europeiske økonomiske samarbeidsområde. c) En avtalepart i UPOV. d) Et medlem av Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (OECD). 3. I denne artikkelen menes med a) «nært beslektet art» artene oppført i vedlegget, b) «offisielt sortsregister» en henvisning til den felles sortsliste for jordbruksvekster eller for grønnsakarter, nevnt i artikkel 17 i direktiv 2002/53/EF eller i artikkel 17 i direktiv 2002/55/EF, til OECDs sortsliste eller til et plantesortsregister hos et UPOV-medlem, c) «en sort som ikke lenger finnes» en sort hvis materiale ikke lenger finnes, d) «en sort der navnet ikke har fått en særskilt betydning» en situasjon der et sortsnavn som er blitt oppført i et offisielt sortsregister anses å ha mistet sin særskilte betydning ti år etter at sorten ble slettet fra registeret, med mindre det foreligger særlige omstendigheter.
Art. 6

Betegnelser som er i vanlig bruk ved markedsføring av varer

1. Det foreligger en hindring for tildelingen av et sortsnavn dersom sortsnavnet er identisk med eller kan forveksles med betegnelser som er i vanlig bruk ved markedsføring av varer, eller som må holdes frie i henhold til annet regelverk. 2. Med betegnelser som er i vanlig bruk ved markedsføring av varer, eller som i henhold til annet regelverk ikke skal brukes, menes a) valutabetegnelser, b) begreper forbundet med vekt og mål, c) uttrykk og betegnelser som ikke er tillatt brukt til andre formål enn de som er fastsatt i Unionens eller en medlemsstats regelverk.

Det er ikke lov å gi en plantesort et navn som er det samme som, eller kan forveksles med, uttrykk som vanligvis brukes ved salg av varer. Dette gjelder blant annet navn på valuta, mål og vekt.AI

Art. 7

Villedende innhold

1. Det foreligger en hindring for tildelingen av et sortsnavn dersom det vil kunne villede eller skape forvirring med hensyn til sortens egenskaper, verdi eller identitet, dyrkerens identitet eller identiteten til en annen part i saken. 2. Sortsnavnet anses å kunne villede eller skape forvirring dersom a) det gir et falskt inntrykk av at sorten er beslektet med eller avledet fra en annen særskilt sort, b) det gir et falskt inntrykk av at sorten har en bestemt egenskap eller verdi, c) det viser til en bestemt egenskap eller verdi på en måte som gir et falskt inntrykk av at bare denne sorten har denne bestemte egenskapen eller verdien, til tross for at andre sorter av den samme arten også kan ha den, d) det har likheter med et velkjent handelsnavn som ikke er et registrert varemerke eller sortsnavn, e) det antyder at sorten er en annen, f) det gir et falskt inntrykk med hensyn til identiteten til søkeren, identiteten til den ansvarlige for sortsvedlikeholdet eller identiteten til planteforedleren, g) det består av eller inneholder i) komparativer eller superlativer som kan være villedende med hensyn til sortens egenskaper, ii) det botaniske eller vanlige navnet på en art innenfor den gruppe av enten jordbruksvekster eller grønnsakarter som sorten tilhører, iii) navnet på en fysisk eller juridisk person eller en henvisning til en slik, som gir et falskt inntrykk med hensyn til identiteten til søkeren, til den ansvarlige for sortsvedlikeholdet eller til planteforedleren, h) det omfatter et geografisk navn som kan villede brukeren med hensyn til sortens egenskaper, dyrkingsverdi eller bruk.

Et navn på en plantesort kan ikke brukes dersom det er villedende eller skaper forvirring. Dette gjelder navn som gir falske inntrykk om sortens egenskaper, verdi, identitet eller hvem som står bak sorten.AI

Art. 8

Oppheving av forordning (EF) nr. 637/2009

Forordning (EF) nr. 637/2009 oppheves. Den skal imidlertid fortsatt få anvendelse på sortsnavn som søkeren har framlagt for vedkommende myndighet til godkjenning før 1. januar 2022.

En gammel forordning er opphevet. Den gjelder likevel fortsatt for navn på plantesorter som ble sendt til godkjenning før 1. januar 2022.AI

Art. 9

Ikrafttredelse og anvendelse

Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Den får anvendelse fra 1. januar 2022. Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel 3. mars 2021. For Kommisjonen Ursula von der Leyen President

Denne forordningen trådte i kraft 20 dager etter kunngjøring i Den europeiske unions tidende. Reglene begynte å gjelde fra 1. januar 2022 og er bindende i alle medlemsstater.AI

Vedlegg

Vedlegg 1. Krav til godkjenning av økologiske plantesorter

Del A – Arter som det kan godkjennes økologiske plantesorter av, jf. § 4b -) Hordeum vulgare L. Bygg -) Zea mays L. Mais -) Triticum aestivum L. Hvete -) Secale cereale L. Rug -) Daucus carota L. Gulrot -) Brassica oleracea L. Gruppen knutekål. Del B – Tekniske protokoller, kjennetegn for ensartethet som kan vurderes mindre strengt for økologiske plantesorter, jf. § 4b 1) Bygg (Hordeum vulgare L.) For sorter av bygg kan følgende kjennetegn i CPVOs tekniske retningslinjer, avvike når det gjelder krav til ensartethet: -) CPVO nr. 5 Flaggbladører: Styrke av antocyanfarge -) CPVO nr. 8 Flaggbladslire: voksbelegg -) CPVO nr. 9 Snerp: styrke av antocyanfarge i spissen -) CPVO nr. 10 Aks: voksbelegg -) CPVO nr. 12 Korn: antocyanfarge på ryggnerver -) CPVO nr. 16 Sterile småaks: stilling/vinkel -) CPVO nr. 17 Aks: form -) CPVO nr. 20 Snerp: lengde -) CPVO nr. 21 Nedre aksspindelledd: lengde -) CPVO nr. 22 Nedre aksspindelledd: krumning -) CPVO nr. 23 Midtre småaks: lengde på ytteragn i forhold til kornet -) CPVO nr. 25 Korn: tanning på ryggnerver 2) Mais (Zea mays L.) For sorter av mais kan følgende kjennetegn i CPVOs tekniske retningslinjer, avvike når det gjelder krav til ensartethet: -) CPVO nr. 1 Første blad: antocyanfarge på bladslire -) CPVO nr. 2 Første blad: form på bladspiss -) CPVO nr. 8 Kvast: antocyanfarge på ytteragner utenom base -) CPVO nr. 9 Kvast: antocyanfarge på støvknapper -) CPVO nr. 10 Kvast: vinkel mellom hovedstengel og sidegrener -) CPVO nr. 11 Kvast: krumming på sidegrener -) CPVO nr. 15 Stengel: antocyanfarge på luftrøtter (adventivrøtter) -) CPVO nr. 16 Kvast: tetthet på småaks -) CPVO nr. 17 Blad: antocyanfarge på bladslire -) CPVO nr. 18 Stengel: antocyanfarge på internoder -) CPVO nr. 19 Kvast: lengde på hovedstengel over nederste sideskudd -) CPVO nr. 20 Kvast: lengde på hovedstengel over øverste sideskudd -) CPVO nr. 21 Kvast: sideskudd – lengde 3) Rug (Secale cereale L.) For sorter av rug kan følgende kjennetegn i CPVOs tekniske retningslinjer, avvike når det gjelder krav til ensartethet: -) CPVO nr. 3 Koleoptile: antocyanfarge -) CPVO nr. 4 Koleoptile: lengde -) CPVO nr. 5 Første blad: bladsliras lengde -) CPVO nr. 6 Første blad: bladets lengde -) CPVO nr. 8 Flaggblad: voksbelegg på bladslira -) CPVO nr. 10 Blad ved siden av flaggblad: bladplatens lengde -) CPVO nr. 11 Blad ved siden af flaggblad: bladplatens bredde -) CPVO nr. 12 Aks: voksbelegg -) CPVO nr. 13 Stengel: behåring under aks 4) Hvete (Triticum aestivum L. subsp. aestivum) For sorter av hvete kan følgende kjennetegn i CPVOs tekniske retningslinjer, avvike når det gjelder krav til ensartethet: -) CPVO nr. 3 Koleoptile: antocyanfarge -) CPVO nr. 6 Flaggblad: styrke av antocyanfarge på bladøre -) CPVO nr. 8 Flaggblad: voksbelegg på bladslira -) CPVO nr. 9 Flaggblad: voksbelegg på undersiden -) CPVO nr. 10 Aks: voksbelegg -) CPVO nr. 11 Stengel: voksbelegg på øverste internodium -) CPVO nr. 20 Aks: form i profil -) CPVO nr. 21 Øvre aksspindelledd: område med behåring på konveks overflate -) CPVO nr. 22 Nedre ytteragn: skulderbredde -) CPVO nr. 23 Nedre ytteragn: skulderform -) CPVO nr. 24 Nedre ytteragn: nebblengde -) CPVO nr. 25 Nedre ytteragn: nebbform -) CPVO nr. 26 Nedre ytteragn: område med innvendig behåring 5) Gulrot (Daucus carota L.) For sorter av gulrot kan følgende kjennetegn i CPVOs tekniske retningslinjer, avvike når det gjelder krav til ensartethet: -) CPVO nr. 4 Blad: grad av oppdeling i fliker -) CPVO nr. 5 Blad: intensitet på grønnfarge -) CPVO nr. 19 Rot: kjernens diameter i forhold til rotas diameter -) CPVO nr. 20 Rot: kjernens farge -) CPVO nr. 21 Ikke sorter med hvit kjerne; Rot: intensitet på kjernens farge -) CPVO nr. 28 Rot: tidspunkt for farging av spissen -) CPVO nr. 29 Plante: hovedskjermens høyde på blomstringstidspunktet. 6) Knutekål (Brassica oleracea L.) For sorter av knutekål kan følgende kjennetegn i CPVOs tekniske retningslinjer, avvike når det gjelder krav til ensartethet: -) CPVO nr. 2 Frøplante: intensitet på grønnfarge på frøblader -) CPVO nr. 6 Bladstilk: stilling -) CPVO nr. 8 Bladplate: lengde -) CPVO nr. 9 Bladplate: bredde -) CPVO nr. 10 Bladplate: form på spiss -) CPVO nr. 11 Bladplate: småblad / oppdeling av nederste del av bladet -) CPVO nr. 12 Bladplate: antall kantsnitt på øverste del av bladet -) CPVO nr. 13 Bladplate: dybde på kantsnitt på øverste del av bladet -) CPVO nr. 14 Bladplate: form på tverrsnittet -) CPVO nr. 19 Knutekål: antall innvendige blader.

Vanlige spørsmål

✨ AI-generert

Forenklede forklaringer laget med AI og kontrollert automatisk — les alltid selve lovteksten.

Hva handler denne forordningen om?

Denne bestemmelsen fastsetter regler for hva som er egnet navn på plantesorter for grønnsaker og jordbruksvekster.

Åpne § Artikkel 1
Når anses et navn på en plantesort som egnet?

Et navn på en plantesort er egnet hvis det ikke finnes hindringer for å bruke det. Det er hindringer dersom navnet strider mot andres rettigheter, er villedende, vanskelig å kjenne igjen eller kan forveksles med andre navn på lignende planter.

Åpne § Artikkel 2
Kan et sortsnavn inneholde ord i superlativ?

Reglene setter grenser for hva et sortsnavn kan inneholde for at det skal være lett å kjenne igjen og gjengi. Navn som er for kompliserte, inneholder visse symboler eller bruker for mange ord, kan derfor være problematiske.

Åpne § Artikkel 4
Kan jeg bruke navn på valuta som sortsnavn?

Det er ikke lov å gi en plantesort et navn som er det samme som, eller kan forveksles med, uttrykk som vanligvis brukes ved salg av varer. Dette gjelder blant annet navn på valuta, mål og vekt.

Åpne § Artikkel 6
Kan et navn på en plantesort være villedende?

Et navn på en plantesort kan ikke brukes dersom det er villedende eller skaper forvirring. Dette gjelder navn som gir falske inntrykk om sortens egenskaper, verdi, identitet eller hvem som står bak sorten.

Åpne § Artikkel 7
Er forordning (EF) nr. 637/2009 opphevet?

En gammel forordning er opphevet. Den gjelder likevel fortsatt for navn på plantesorter som ble sendt til godkjenning før 1. januar 2022.

Åpne § Artikkel 8
Når trådte forordningen i kraft?

Denne forordningen trådte i kraft 20 dager etter kunngjøring i Den europeiske unions tidende. Reglene begynte å gjelde fra 1. januar 2022 og er bindende i alle medlemsstater.

Åpne § Artikkel 9

EØS-grunnlag

EU-rettsakter denne forskriften gjennomfører eller viser til.