1. Det er forbudt direkte eller indirekte å yte tjenester innenfor regnskapsføring, revisjon, herunder lovfestet revisjon, bokføring eller skatterådgivning, eller forretnings- og ledelsesrådgivning eller PR-tjenester til
a) Republikken Belarus, dens regjering samt dens offentlige organer, foretak eller etater, eller
b) fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som handler på vegne av eller på instruks fra Republikken Belarus, dens regjering, offentlige organer, foretak eller etater.
2. Det er forbudt direkte eller indirekte å yte arkitekt- og ingeniørtjenester, juridiske rådgivningstjenester og IT konsulenttjenester til
a) Republikken Belarus, dens regjering samt dens offentlige organer, foretak eller etater, eller
b) fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som handler på vegne av eller på instruks fra Republikken Belarus, dens regjering, offentlige organer, foretak eller etater.
3. Det er forbudt direkte eller indirekte å yte tjenester i form av markedsundersøkelser og meningsmålinger, tekniske tester og analysetjenester samt markedsføringstjenester til
a) Republikken Belarus, dens regjering samt dens offentlige organer, foretak eller etater, eller
b) fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som handler på vegne av eller på instruks fra Republikken Belarus, dens regjering, offentlige organer, foretak eller etater.
4. Det er forbudt direkte eller indirekte å selge, levere, overføre, eksportere eller stille til rådighet programvare for foretaksledelse og programvare for industridesign og produksjon som oppført i vedlegg XXVI til
a) Republikken Belarus, dens regjering samt dens offentlige organer, foretak eller etater, eller
b) fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som handler på vegne av eller på instruks fra Republikken Belarus, dens regjering, offentlige organer, foretak eller etater.
5. Det er forbudt å
a) yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til varer og tjenester nevnt i nr. 1–4 med sikte på direkte eller indirekte levering av dem til Republikken Belarus, dens regjering, offentlige organer, foretak eller etater eller til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som handler på vegne av eller på instruks fra slike juridiske personer, enheter eller organer, eller
b) yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til varene og tjenestene nevnt i nr. 1–4 med sikte på levering av dem, eller med sikte på yting av tilknyttet faglig bistand eller tilknyttede formidlingstjenester eller andre tjenester, direkte eller indirekte til Republikken Belarus, dens regjering, offentlige organer, foretak eller etater eller til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som handler på vegne av eller på instruks fra slike juridiske personer, enheter eller organer.
6. Nr. 1–4 gjelder ikke yting av tjenester som er strengt nødvendige for senest 2. oktober 2024 å kunne heve kontrakter som ikke er i samsvar med denne artikkelen og er inngått før 1. juli 2024, eller tilknyttede kontrakter som er nødvendige for å oppfylle slike kontrakter.
7. Nr. 1 og 2 gjelder ikke yting av tjenester som er strengt nødvendige for å utøve retten til forsvar i rettslige prosesser og retten til et effektivt rettsmiddel.
8. Nr. 1 og 2 gjelder ikke yting av tjenester som er strengt nødvendige for å sikre tilgang til rettslige, administrative eller voldgiftsmessige prosesser i en medlemsstat, eller for anerkjennelse eller fullbyrdelse av en dom eller en voldgiftsdom avsagt i en medlemsstat, dersom ytingen av slike tjenester er i samsvar med formålene for denne forordningen.
9. Nr. 1–4 gjelder ikke før 2. januar 2025 på yting av tjenester som utelukkende er beregnet på bruk for juridiske personer, enheter eller organer som er etablert i Belarus, og som eies av eller, alene eller i fellesskap, kontrolleres av juridiske personer, enheter eller organer som er etablert eller stiftet i henhold til lovgivningen i en medlemsstat, et land som er medlem av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, Sveits eller et partnerland som oppført på listen i vedlegg Vb.
10. Nr. 2, 3 og 4 gjelder ikke yting av tjenester som er nødvendige ved kriser som truer folkehelsen, omgående hindring eller begrensning av en hendelse som kan få alvorlige eller betydelige følger for menneskers helse og sikkerhet eller for miljøet, eller som respons ved naturkatastrofer.
11. Som unntak fra nr. 1 og 2 kan kompetente myndigheter tillate levering av de tjenestene som er nevnt i disse numrene, på de vilkår de finner hensiktsmessige, etter å ha slått fast at tjenestene er strengt nødvendige for etablering, sertifisering eller evaluering av en brannmur som
a) fjerner den kontrollen som fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer oppført i vedlegg I har over aktivaene til juridiske personer, enheter eller organer som ikke er oppført i vedlegget, og som er stiftet eller opprettet i henhold til lovgivningen i en medlemsstat og eid eller kontrollert av førstnevnte, og
b) sikrer at ingen ytterligere midler eller økonomiske ressurser kommer den oppførte fysiske eller juridiske personen, enheten eller organet til gode.
12. Som unntak fra nr. 4 kan vedkommende myndigheter tillate yting av tjenester som er nevnt der, på de vilkår de finner hensiktsmessige, etter å ha slått fast at disse tjenestene er nødvendige for at belarusiske borgere skal kunne bidra til internasjonale prosjekter som bruker åpen kildekode.
13. Som unntak fra nr. 1 og 5 kan vedkommende myndigheter tillate yting av tjenestene som er omhandlet i nr. 1 og 5, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, etter å ha slått fast at dette er nødvendig for
a) humanitære formål, som å yte eller legge til rette for yting av bistand, herunder medisinsk utstyr, matvarer, forflytning av humanitære hjelpearbeidere og tilhørende bistand, eller evakuering,
b) sivilsamfunnsaktiviteter som direkte fremmer demokrati, menneskerettigheter eller rettsstaten i Belarus,
c) drift av EUs og medlemsstatenes eller partnerlandenes diplomatiske og konsulære representasjoner i Belarus, herunder delegasjoner, ambassader og utenriksstasjoner, eller av internasjonale organisasjoner i Belarus som har immunitet i henhold til folkeretten,
d) å sikre kritisk kraftforsyning i EU og kjøp, import eller transport til EU av titan, aluminium, kobber, nikkel, palladium og jernmalm,
e) å sikre kontinuerlig drift av infrastruktur, maskinvare og programvare som er kritisk for menneskers helse og sikkerhet, eller for miljøsikkerhet,
f) etablering, drift, vedlikehold, forsyning og opparbeiding av brensel samt sikkerhet knyttet til sivile kjernefysiske kapasiteter, og for fortsatt design, bygging, og idriftsettelse som kreves for å ferdigstille sivile atomkraftanlegg, samt levering av prekursormateriale til framstilling av medisinske radioisotoper og lignende medisinske bruksområder eller kritisk teknologi til overvåking av stråling i miljøet, samt sivilt atomsamarbeid, særlig innenfor forskning og utvikling,
g) yting av elektroniske kommunikasjonstjenester fra teleoperatører i EU som er nødvendige for elektroniske kommunikasjonstjenesters drift, vedlikehold og sikkerhet, herunder cybersikkerhet, i Belarus, i Ukraina, i EU, mellom Belarus og EU og mellom Ukraina og EU, og for datasentertjenester i EU, eller
h) bruk utelukkende av juridiske personer, enheter eller organer etablert i Belarus som eies av eller, alene eller i felleskap, kontrolleres av juridiske personer, enheter eller organer som er etablert eller stiftet i henhold til lovgivningen i en medlemsstat, et land som er medlem av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, Sveits eller et partnerland som oppført på listen i vedlegg Vb.
14. Som unntak fra nr. 2 kan kompetente myndigheter tillate yting av juridiske rådgivningstjenester som nevnt der, på de vilkår de finner hensiktsmessige, etter å ha slått fast at dette er nødvendig for å videreføre pågående initiativer til støtte for ofre for naturkatastrofer, kjernefysiske katastrofer eller kjemiske katastrofer, innenfor rammen av internasjonale vedtaksprosedyrer.
15. Den berørte medlemsstaten skal underrette de øvrige medlemsstatene og Kommisjonen om alle tillatelser som gis i henhold til nr. 11–14, senest to uker etter at tillatelsen er gitt.