1. Som unntak fra artikkel 2 i denne forordningen og forutsatt at pengene har blitt frosset som følge av at en juridisk person, en enhet eller et organ oppført i vedlegg I til denne forordningen, eller en juridisk person eid eller kontrollert av en juridisk person, en enhet eller et organ oppført i nevnte vedlegg, har opptrådt som korrespondentbank i en overføring av disse pengene til EU fra Republikken Belarus, fra et tredjeland eller fra EU, kan en medlemsstats kompetente myndigheter, på de vilkår de finner hensiktsmessige, tillate frigivelse av visse frosne penger, etter å ha slått fast at overføringen av penger
a) skjer mellom to fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som ikke er oppført i vedlegg I til denne forordningen,
b) utføres ved bruk av kontoer i kredittinstitusjoner som ikke er oppført i vedlegg I til denne forordningen, og
c) ikke er i strid med artikkel 2 nr. 2 eller artikkel 1m i denne forordningen.
Dette nummeret gjelder ikke frosne penger eller formuesgoder som innehas av verdipapirsentraler i henhold til forordning (EU) nr. 909/2014.
2. Som unntak fra artikkel 2 i denne forordningen og forutsatt at betalingen har blitt frosset som følge av at en overføring til EU fra Republikken Belarus, fra et tredjeland eller fra EU, har blitt initiert gjennom eller fra en juridisk person, enhet eller organ oppført i vedlegg I til denne forordningen, eller gjennom eller fra en juridisk person eid eller kontrollert av en juridisk person, enhet eller organ oppført i nevnte vedlegg, kan de kompetente myndighetene i en medlemsstat, på de vilkår de finner hensiktsmessige, tillate frigivelse av denne frosne betalingen etter å ha slått fast at overføringen av betalingen
a) skjer mellom to fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som ikke er oppført i vedlegg I til denne forordningen, og
b) ikke er i strid med artikkel 2 nr. 2 eller artikkel 1m i denne forordningen.
Dette nummeret gjelder ikke frosne penger eller formuesgoder som innehas av verdipapirsentraler i henhold til forordning (EU) nr. 909/2014.
Mottakerne av en overføring som nevnt i første ledd i dette nummeret, kan bare være statsborgere i en medlemsstat, i et land som er medlem av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, eller i Sveits eller fysiske personer med midlertidig eller permanent oppholdstillatelse i en medlemsstat, i et land som er medlem av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, eller i Sveits.
I henhold til dette nummeret kan det gis én tillatelse per søker.
Den berørte medlemsstaten skal underrette de øvrige medlemsstatene og Kommisjonen om alle tillatelser som gis i henhold til dette nummeret, senest én uke etter at tillatelsen er gitt.