1. Som unntak fra artikkel 1bb, 1e, 1f, 1fd, 1g, 1ga, 1gc, 1s og 1sa kan kompetente myndigheter tillate salg, levering eller overføring av varer og teknologi oppført i vedlegg Va, VI, XIV, XVII, XVIII, XX, XXIV og XXV fram til 31. desember 2024, dersom salget, leveringen eller overføringen er strengt nødvendig for avhendelser fra Belarus eller avvikling av forretningsvirksomhet i Belarus, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
a) varene og teknologien eies av en statsborger i en medlemsstat eller av juridiske personer, enheter eller organer som er etablert eller stiftet i henhold til lovgivningen i en medlemsstat, eller av juridiske personer, enheter eller organer etablert i Belarus og eies av eller, alene eller i fellesskap, kontrolleres av juridiske personer, enheter eller organer som er etablert eller stiftet i henhold til lovgivningen i en medlemsstat,
b) kompetente myndigheter som treffer beslutning om tillatelse har ingen rimelig grunn til å anta at varene og teknologien kan ha en militær sluttbruk, eller ha militær sluttbruk, i Belarus, og
c) varene og teknologien befant seg fysisk i Belarus før de aktuelle forbudene i artikkel 1bb, 1e, 1f, 1fd, 1g, 1ga, 1gc, 1s og 1sa trådte i kraft med hensyn til slike varer og teknologi.
2. Som unntak fra artikkel 1h, med hensyn til mineralske produkter, og fra artikkel 1o, 1p, 1q, 1r, 1ra og 1rb, kan kompetente myndigheter tillate import eller overføring av varer oppført i vedlegg VII, X, XI, XII, XIII, XXI, XXII og XXVII fram til 31. desember 2024, dersom importen eller overføringen er strengt nødvendig for avhendelser fra Belarus eller avvikling av forretningsvirksomhet i Belarus, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
a) varene eies av en statsborger i en medlemsstat eller av juridiske personer, enheter eller organer som er etablert eller stiftet i henhold til lovgivningen i en medlemsstat, eller av juridiske personer, enheter eller organer etablert i Belarus som eies av eller, alene eller i fellesskap, kontrolleres av juridiske personer, enheter eller organer som er etablert eller stiftet i henhold til lovgivningen i en medlemsstat, og
b) de aktuelle varene befant seg fysisk i Belarus før forbudene som gjelder mineralske produkter i artikkel 1h eller de relevante forbudene i artikkel 1o, 1p, 1q, 1r, 1ra og 1rb, trådte i kraft med hensyn til slike varer.
3. Som unntak fra artikkel 1jc kan kompetente myndigheter tillate videreføring av tjenesteyting til 31. desember 2024, dersom slik tjenesteyting er strengt nødvendig for avhendelser fra Belarus eller avvikling av forretningsvirksomhet i Belarus, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
a) slike tjenester ytes til, og utelukkende til fordel for, de juridiske personene, enhetene eller organene som er resultatet av avhendelsen, og
b) kompetente myndigheter som treffer beslutning om tillatelse har ingen rimelig grunn til å anta at tjenestene kan bli tilbudt, direkte eller indirekte, til Belarus' regjeringen eller til en militær sluttbruker, eller ha militær sluttbruk i Belarus.
4. Den berørte medlemsstaten skal underrette de øvrige medlemsstatene og Kommisjonen om alle tillatelser som gis i henhold til nr. 1, 2 og 3, senest to uker etter at tillatelsen er gitt.
5. Alle tillatelser omhandlet i nr. 1 med hensyn til varer og teknologi oppført i vedlegg Va til denne forordningen og i vedlegg I til forordning (EU) 2021/821 skal, dersom det er mulig, utstedes elektronisk på skjemaer som inneholder minst alle elementene i mal C fastsatt i vedlegg Vc til denne forordningen og i den rekkefølgen som er fastsatt der.