Hopp til innhold
Forskrift

Artikkel 8l.

Sanksjonsforskrift Belarus·Kapittel R. RÅDSFORORDNING (EF) nr. 765/2006
I rettssaker ved kompetente domstoler i en medlemsstat skal enhver medlemsstat, der det er aktuelt, treffe hensiktsmessige tiltak for å få eller ha rett til å få erstatning for direkte eller indirekte skader, herunder saksomkostninger, som medlemsstaten har pådratt seg som følge av en tvisteløsningsprosedyre mellom investorer og stater som er anlagt mot en medlemsstat i forbindelse med tiltak pålagt i henhold til denne forordningen. Medlemsstaten skal, der det er aktuelt, ha rett til å inndrive slik erstatning fra personer, enheter eller organer nevnt i artikkel 8d nr. 1 bokstav a, b, c eller d, og som har innledet, intervenert i eller deltatt i tvisteløsningen mellom investorer og stater, eller som forsøker å håndheve en kjennelse, avgjørelse eller dom knyttet til tvisteløsningen mellom investorer og stater, og personer, enheter eller organer som eier eller kontrollerer en av disse personene, enhetene eller organene. Der det er aktuelt, har Unionen rett til å få erstatning for enhver skade den har pådratt seg, på de samme vilkår.

Medlemsstater skal treffe tiltak for å kunne kreve erstatning for skader og saksomkostninger etter en investor-stat-tvist knyttet til sanksjonene. Kravet kan rettes mot de som har startet eller deltatt i tvisten, og mot eiere eller kontrollører av dem. Unionen har samme rett.AI

Les hele forskriften i sammenheng →