§ 19l. Forbud mot eksport mv. til spesifiserte tredjeland

Det er forbudt direkte eller indirekte å selge, levere, overføre eller eksportere varer og teknologi som er oppført i vedlegg XXXIV, uavhengig om de har opprinnelse i Norge eller EU eller ikke, til fysiske eller juridiske personer spesifisert i tredjelandet i nevnte vedlegg. Det er forbudt a) direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til varer og teknologi nevnt i første ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte varer og teknologi, til fysiske eller juridiske personer i det spesifiserte tredjelandet, b) direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til varer og teknologi nevnt i første ledd i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av nevnte varer og teknologi, eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester, til fysiske eller juridiske personer i det spesifiserte tredjelandet, c) direkte eller indirekte å selge, lisensiere eller på annen måte overføre immaterialrettigheter eller forretningshemmeligheter samt gi rett til å få tilgang til eller gjenbruke materiale eller opplysninger som er beskyttet av immaterialrettigheter eller som består av forretningshemmeligheter knyttet til varer og teknologi nevnt i første ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte varer og teknologi, til fysiske eller juridiske personer i det spesifiserte tredjelandet. Vedlegg XXXIV skal kun omfatte sensitive flerbruksvarer og flerbruksteknologi, eller varer og teknologi som kan bidra til å øke Russlands militære, teknologiske eller industrielle styrke, eller til å utvikle Russlands forsvars- og sikkerhetssektor, på en måte som styrker landets evne til krigføring, og som det er forbudt å eksportere til Russland i henhold til denne forskriften, og som det er stor og kontinuerlig fare for at vil bli solgt, levert, overført eller eksportert fra tredjeland til Russland etter å ha blitt solgt, levert, overført eller eksportert fra Norge eller EU. Vedlegg XXXIV skal for hver enkelt oppført vare eller teknologi spesifisere til hvilke tredjeland det er forbudt med salg, levering, overføring eller eksport. Vedlegg XXXIV skal kun omfatte tredjeland som har blitt identifisert av Rådet for Den europeiske union som land som systematisk og vedvarende har unnlatt å forhindre salg, levering, overføring eller eksport til Russland av varer og teknologi, som oppført i vedlegget, eksportert fra EU, til tross for EUs tidligere oppsøkende tiltak og bistand til det aktuelle landet. Dersom det ikke er forbudt å selge, levere, overføre eller eksportere varer og teknologi oppført i vedlegg XXXIV til en fysisk eller juridisk person i Russland, eller til bruk i Russland i henhold til visse unntak fastsatt i denne forskriften, skal det ikke være forbudt å selge, levere, overføre eller eksportere til en fysisk eller juridisk person i det spesifiserte tredjelandet, forutsatt at de samme vilkårene som gjelder i henhold til denne forskriften for eksport til eller bruk i Russland, er oppfylt. Dersom Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner kan gi tillatelse til å selge, levere, overføre eller eksportere varer og teknologi oppført i vedlegg XXXIV til en fysisk eller juridisk person i Russland, eller til bruk i Russland, i samsvar med denne forskriften, kan direktoratet gi tillatelse til å selge, levere, overføre eller eksportere til en fysisk eller juridisk person i et spesifisert tredjeland, på de samme vilkårene som gjelder for unntak for eksport til eller for bruk i Russland.