§ Art 2. Stiftelse

1. Et SCE-foretak kan stiftes på følgende måter: -) av fem eller flere fysiske personer bosatt i minst to medlemsstater [EØS-stater], -) av fem eller flere fysiske personer og selskaper og foretak i henhold til traktatens artikkel 58 annet ledd og andre offentlig- eller privatrettslige rettssubjekter som er stiftet i henhold til en medlemsstats [EØS-stats] lovgivning, bosatt i eller regulert av minst to medlemsstaters [EØS-staters] lovgivning, -) av selskaper og foretak i henhold til traktatens artikkel 58 annet ledd og andre offentlige eller privatrettslige rettssubjekter som er stiftet i henhold til en medlemsstats [EØS-stats] lovgivning, regulert av minst to forskjellige medlemsstaters [EØS-staters] lovgivning, -) ved en fusjon mellom samvirker som er stiftet i henhold til en medlemsstats [EØS-stats] lovgivning, med deres forretningskontor og hovedkontor i Fellesskapet [EØS], forutsatt at minst to av dem reguleres av forskjellige medlemsstaters [EØS-staters] lovgivning, -) ved omdanning av et samvirke stiftet i henhold til en medlemsstats [EØS-stats] lovgivning og som har sitt forretningskontor og hovedkontor i Fellesskapet [EØS], dersom det i minst to år har hatt et forretningssted eller datterselskap som er regulert av en annen medlemsstats [EØS-stats] lovgivning. 2. En medlemsstat [EØS-stat] kan fastsette at et rettssubjekt med hovedkontor som ikke ligger i Fellesskapet [EØS], kan delta i stiftelsen av et SCE-foretak dersom rettssubjektet er stiftet i henhold til en medlemsstats [EØS-stats] lovgivning, har forretningskontor i denne medlemsstaten [EØS-staten] og har en reell og varig tilknytning til en medlemsstats [EØS-stats] økonomi.