Et forlik som er inngått for retten under behandlingen av tvistemålet og som har tvangskraft i den konvensjonsstat hvor det ble inngått, har tvangskraft i mottakerstaten på samme vilkår som et autentisk offentlig bekreftet dokument. Domstolen eller kompetent myndighet i den konvensjonsstat der det ble inngått rettsforlik, skal på begjæring fra enhver med rettslig interesse, utstede en bekreftelse utferdiget på standardskjemaet i vedlegg V til konvensjonen her.
Et forlik inngått i retten i en konvensjonsstat har samme tvangskraft i mottakerstaten som et autentisk offentlig bekreftet dokument. Myndighetene i staten der forliket ble inngått skal utstede en bekreftelse på standardskjema etter forespørsel.AI