Forskrift om endring i forskrift til lov om felles regler for det indre marked for naturgass (naturgassforskriften)

I

I forskrift 14. november 2003 nr. 1342 til lov om felles regler for det indre marked for naturgass gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningen i hjemmelsfeltet skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg IV nr. 23 (direktiv 2003/55/EF).

§ 1-1 skal lyde:

Forskriften kommer til anvendelse på overføring, distribusjon, forsyning og lagring av naturgass som ikke omfattes av lov 29. november 1996 nr. 72 om petroleumsvirksomhet. Forskriften kommer også til anvendelse på biogass, gass fra biomasse og andre typer gass så langt slike gasser teknisk og sikkerhetsmessig kan injiseres i og transporteres gjennom et naturgassystem.

lageranlegg, et anlegg som brukes til lagring av naturgass, og som eies og/eller drives av et naturgassforetak, herunder den del av LNG-anlegg som brukes til lagring, men unntatt den del som brukes til produksjonsvirksomhet, og unntatt anlegg som er forbeholdt overføringssystemoperatører når de utfører sine oppgaver,

LNG-anlegg, en terminal som brukes til omdanning av naturgass til væske eller import, lossing og regassifisering av LNG, herunder tilleggstjenester og midlertidig lagring som er nødvendig for regassifiseringen og den påfølgende levering til overføringsnettet, men skal ikke omfatte noen del av LNG-terminaler som brukes til lagring,

lagersystemoperatør, enhver fysisk eller juridisk person som driver lagringsvirksomhet og har ansvaret for drift av lageranlegg,

overføringssystemoperatør, enhver fysisk eller juridisk person som utfører overføring av naturgass, og som er ansvarlig for drift, vedlikehold og eventuelt utvikling av overføringssystemet i et gitt område, samt eventuelt for systemets sammenkoblinger med andre systemer, og for å sikre systemets langsiktige evne til å møte rimelige behov for transport av naturgass,

distribusjonssystemoperatør, enhver fysisk eller juridisk person som utfører distribusjon av naturgass, og som er ansvarlig for drift, vedlikehold og eventuelt utvikling av distribusjonssystemet i et gitt område, samt eventuelt systemets sammenkoblinger med andre systemer, og for å sikre systemets langsiktige evne til å møte rimelige behov for distribusjon av naturgass,

LNG-systemoperatør, enhver fysisk eller juridisk person som utfører omdanning av naturgass til væske eller import, lossing og regassifisering av LNG, og som er ansvarlig for drift av LNG-anlegg,

system, ethvert overførings- eller distribusjonsnett, LNG-anlegg eller lageranlegg som eies eller drives av et naturgassforetak, lagring i rørledning og foretakets anlegg som yter tilknyttede tjenester, samt tilknyttede foretaks anlegg som er nødvendig for å gi adgang til overføring, distribusjon og LNG,

§ 2-3 første og annet ledd skal lyde:

Anlegg for overføring av naturgass, LNG-anlegg og andre anlegg som i det vesentligste skal levere naturgass til naturgassforetak i en annen region kan ikke bygges eller drives uten etter konsesjon fra departementet.

Mindre anlegg for overføring av naturgass, mindre LNG-anlegg, andre mindre naturgassanlegg og anlegg for distribusjon av naturgass krever ikke konsesjon.

§ 2-4 annet ledd skal lyde:

Departementet kan stille som vilkår for konsesjon etter § 2-3 at konsesjonæren forplikter seg til å yte nærmere definerte offentlige tjenester som kan vedrøre sikkerhet, herunder forsyningssikkerhet, regelmessighet, kvaliteten på og prisen for forsyningene, samt miljøvern, herunder energieffektivitet og klimabeskyttelse.

Kapittel 3 overskriften skal lyde:

Kapittel 3. Om regnskap, informasjonsplikt, vedlikehold mv.

§ 3-1 oppheves.

§ 3-2 oppheves.

Nåværende § 3-3 blir § 3-1 og skal lyde:

Naturgassforetak plikter å føre regnskap etter bestemmelsene i lov 17. juli 1998 nr. 56 om årsregnskap (regnskapsloven).

For å unngå forskjellsbehandling, kryssubsidiering og konkurransevridning skal naturgassforetak i sine internregnskaper føre atskilte regnskaper for sin virksomhet i forbindelse med overføring, distribusjon, LNG og lagring av naturgass, på samme måte som de måtte ha gjort dersom den aktuelle virksomheten hadde blitt utøvet av atskilte foretak. Det skal føres regnskap, eventuelt konsolidert, for andre aktiviteter. Internregnskapene skal inneholde en balanse og et resultatregnskap for hver virksomhet.

Naturgassforetakene skal i sine internregnskaper angi hvilke regler de følger ved utarbeiding av de atskilte regnskapene nevnt i annet ledd for så vidt gjelder fordeling av aktiva og passiva og utgifter og inntekter samt verdiforringelse, med forbehold for gjeldende nasjonale regnskapsregler. Disse reglene kan endres bare i særskilte tilfeller. Slike endringer skal angis og være behørig begrunnet.

I notene til årsregnskapene skal alle transaksjoner som er gjennomført med tilknyttede foretak angis.

Nåværende § 3-4 blir § 3-2 og skal lyde:

Distribusjonssystemoperatører skal ikke under noen omstendighet forskjellsbehandle systembrukere eller grupper av systembrukere, spesielt ikke i favør av egne tilknyttede foretak.

Nåværende § 3-5 blir § 3-3 og skal lyde:

Overførings-, distribusjons-, lagrings- og LNG-systemoperatører skal på økonomisk akseptable vilkår drive, vedlikeholde og utvikle sikre, pålitelige og effektive anlegg og systemer for overføring, lagring, distribusjon eller LNG. Miljøhensyn skal ivaretas.

Nåværende § 3-6 blir § 3-4 og skal lyde:

Overførings-, distribusjons-, lagrings- og LNG-systemoperatører skal utlevere tilstrekkelige opplysninger til andre operatører til å sikre at overføring, distribusjon og lagring av naturgass kan foregå på en måte som er forenlig med en sikker og effektiv drift av det integrerte systemet.

Distribusjonssystemoperatører skal gi systembrukere de opplysninger som er nødvendig for å få en effektiv adgang til systemet.

Overførings-, distribusjons-, lagrings- og LNG-systemoperatører skal med forbehold for § 4-2 eller enhver annen lovbestemt opplysningsplikt, bevare taushet om opplysninger som nevnt i forvaltningsloven § 13 første ledd nr. 2 som mottas i forbindelse med utøvelsen av virksomheten. Informasjon om egne aktiviteter som kan være kommersielt fordelaktig, skal offentliggjøres på ikke-diskriminerende vis.

Overførings- og distribusjonssystemoperatører skal, innenfor rammen av salg eller kjøp av naturgass utført av dem selv eller et tilknyttet foretak, ikke misbruke opplysninger som nevnt i forvaltningsloven § 13 første ledd nr. 2 de har mottatt fra tredjemenn i forbindelse med tildeling av eller forhandling om adgang til systemet.

Forsettlig eller uaktsom overtredelse av tredje ledd straffes med bøter i henhold til Almindelig borgerlig Straffelov 22. mai 1902 nr. 10 (Straffeloven) § 339 nr. 2 jf. § 48a og § 48b.

Ny § 3-5 skal lyde:

Overføringssystemoperatører skal anvende transparente og ikke-diskriminerende metoder ved anskaffelse av den energi som er nødvendig for overføring av naturgass.

§ 3-6 og § 3-7 oppheves.

§ 4-4 oppheves.

Nåværende § 4-5 blir § 4-4 og skal lyde:

Departementet kan gi de pålegg som er nødvendige for gjennomføringen av bestemmelser gitt i eller i medhold av loven.

Nåværende § 4-6 blir § 4-5 og skal lyde:

Departementet kan gi forskrifter til utfylling og gjennomføring av denne forskrift.

Nåværende § 4-7 blir § 4-6 og skal lyde:

Denne forskrift trer i kraft 1. januar 2004.

§ 4-7 oppheves.

II

Endringene trer i kraft 1. februar 2008.