Forskrift om endring i forskrift om fôrvarer

I

I forskrift 7. november 2002 nr. 1290 om fôrvarer gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde: EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. II nr. 1 (direktiv 70/524/EØF (endret ved direktiv 82/471/EØF, direktiv 84/587/EØF, forordning (EØF) nr. 3768/85, direktiv 93/113/EØF, direktiv 96/25/EF, direktiv 96/51/EF, direktiv 96/66/EF, direktiv 97/6/EF, direktiv 97/72/EF, direktiv 98/19/EF, direktiv 98/92/EF, direktiv 1999/20/EF, direktiv 2001/46/EF og direktiv 2003/7/EF), direktiv 79/373/EØF (endret ved forordning (EØF) nr. 3768/85, direktiv 86/354/EØF, direktiv 90/44/EØF, direktiv 93/74/EØF, direktiv 96/24/EF, direktiv 97/47/EF, direktiv 98/87/EF, direktiv 1999/61/EF, direktiv 2000/16/EF og direktiv 2002/2/EF), direktiv 82/471/EØF (endret ved direktiv 84/443/EØF, direktiv 85/509/EØF, forordning (EØF) nr. 3768/85, direktiv 86/530/EØF, direktiv 88/485/EØF, direktiv 89/520/EØF, direktiv 90/439/EØF, direktiv 93/26/EØF, direktiv 93/56/EØF, direktiv 93/74/EØF, direktiv 95/33/EF, direktiv 96/25/EF og direktiv 1999/20/EF), direktiv 83/228/EØF, direktiv 87/153/EØF (endret ved direktiv 94/40/EF, direktiv 95/11/EF og direktiv 2001/79/EF), direktiv 93/74/EØF (endret ved direktiv 96/25/EF og direktiv 1999/29/EF), direktiv 93/113/EØF (endret ved direktiv 97/40/EF), direktiv 1999/29/EF (endret ved direktiv 2001/46/EF og direktiv 2001/102/EF), direktiv 71/250/EØF (endret ved direktiv 81/680/EØF, direktiv 98/54/EF og direktiv 1999/27/EF), direktiv 71/393/EØF (endret ved direktiv 73/47/EØF, direktiv 81/680/EØF, direktiv 84/4/EØF og direktiv 98/64/EF), direktiv 72/199/EØF (endret ved direktiv 81/680/EØF, direktiv 84/4/EØF, direktiv 93/28/EØF, direktiv 98/54/EF og direktiv 1999/79/EF), direktiv 73/46/EØF (endret ved direktiv 81/680/EØF, direktiv 92/89/EØF, direktiv 98/54/EF og direktiv 1999/27/EF), direktiv 76/371/EØF, direktiv 76/372/EØF (endret ved direktiv 81/680/EØF og direktiv 94/14/EF), direktiv 78/633/EØF (endret ved direktiv 81/680/EØF og direktiv 84/4/EØF), direktiv 80/511/EØF (endret ved direktiv 98/67/EF), direktiv 81/715/EØF, direktiv 82/475/EØF (endret ved direktiv 98/67/EF og direktiv 1999/334/EF), direktiv 84/425/EØF, direktiv 86/174/EØF, direktiv 94/39/EF (endret ved direktiv 95/9/EF og direktiv 2002/1/EF), direktiv 1999/27/EF, direktiv 2002/70/EF, direktiv 2002/32/EF (endret ved direktiv 2003/57/EF og direktiv 2003/100/EF), vedtak 85/382/EØF, vedtak 91/516/EØF (endret ved vedtak 92/502/EØF, vedtak 95/274/EF, vedtak 97/582/EF, vedtak 1999/420/EF og vedtak 2000/285/EF), direktiv 2003/104/EF, direktiv 2003/126/EF og forordning (EF) nr. 1831/2003), direktiv 2004/116/EF og vedtak nr. 2007/623/EF.

§ 2 annet ledd skal lyde:

For fôrvarer som tilvirkes og omsettes til vitenskapelig bruk ved private eller offentlige forskningsinstitusjoner, gjelder bare § 4, § 5, § 6 og § 8 med tilhørende vedlegg. Tilsynsmyndigheten kan etter søknad gi dispensasjon og sette vilkår for dispensasjonen.

§ 3 nr. 5, 7, 9, 13, 15, 16, 18, 20, 29 og 38 oppheves.

Fôrvare (fôr eller dyrefôr): Alle stoffer eller produkter, herunder tilsetningsstoffer, uansett om de er bearbeidet, delvis bearbeidet eller ubearbeidet, som er beregnet til fôring av dyr, herunder også levende fôr til akvatiske dyr.

Produksjonsdyr: Land dyr og akvatiske dyr som holdes, oppfôres eller avles for produksjon av mat og/eller kan bli slaktet for humant konsum.

Tilsetningsstoff: Stoff, mikroorganismer eller andre preparater enn fôrmidler eller premikser, som med hensikt tilsettes fôrvarer eller vann for særskilt for å oppfylle en eller flere av følgende funksjoner: virke positivt på fôrets egenskaper virke positivt på animalske produkters egenskaper virke positivt på fargen hos akvariefisk og burfugler tilfredsstille dyrs næringsbehov virke positivt på den miljøpåvirkningen husdyrproduksjonen gir virke positivt på animalsk produksjon, ytelse, velferd spesielt ved å påvirke mage- og tarmfloraen og fôrets fordøyelighet ha koksiodiostatisk eller histomonostatisk effekt.

§ 3 nr. 6, 8, 10, 11, 12, 14, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41 og 42 blir § 3 nr. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 og 31.

Kapittel II oppheves.

§ 7, § 7a og § 8 blir § 4, § 4a og § 5.

§ 9 blir § 6 og paragrafens overskrift, første, annet ledd, fjerde og femte ledd skal lyde:

Fôrvarer med større innhold av uønskede stoffer enn fastsatt i vedlegg 1 del A, er forbudt å bruke til fôr.

Fortynning av fôr varer med høyere innhold av uønskede stoffer enn fastsatt i vedlegg 1 del A er forbudt.

I de tilfeller fastsatte maksimumsgrenser eller tiltaksgrenser for innhold av uønskede stoffer overskrides, skal den ansvarlige for fôrvarepartiet foreta undersøkelser for å identifisere årsaken og i samarbeid med Mattilsynet iverksette tiltak for å redusere eller fjerne den.

Framkommer det ny informasjon, eller gjeldende opplysninger revurderes, eller det finnes uønskede stoffer som ikke er oppført i vedlegg 1 del A, men som kan medføre fare for helseskade hos dyr eller mennesker eller skade på miljøet, kan Mattilsynet midlertidig senke fastsatt maksimumsgrense for innhold av stoffene, fastsette ny tiltaksgrense eller forby bruk av fôrmidler der stoffene forekommer.

§ 10 blir § 7.

§ 11 oppheves.

§ 12 blir § 8 og paragrafens overskrift, første og tredje ledd skal lyde:

Proteinprodukter framstilt av mikroorganismer, ikkeproteinholdige nitrogenforbindelser (NPN) og tilsvarende produkter er bare tillatt å omsette og bruke i fôrvarer dersom de er oppført under og tilfredsstiller kravene i vedlegg 4.

Proteinprodukter framstilt av mikroorganismer, ikkeproteinholdige nitrogenforbindelser (NPN) og tilsvarende produkter kan bare omsettes av godkjente tilvirkere eller forhandlere.

Fôrmidler som oppfyller kravene i § 4, § 5, § 6 og § 7. Proteinprodukter framstilt av mikroorganismer, ikkeproteinholdige nitrogenforbindelser (NPN) og tilsvarende produkter som oppfyller kravene i § 8.

§ 15, § 16 og § 17 oppheves.

§ 18 blir § 10 og skal lyde:

Alle fôrvarer som innføres fra tredjestat skal meldes til Mattilsynet gjennom godkjent meldesystem innen 24 timer før partiet ankommer landet.

Den som er ansvarlig for innførsel, skal påse at melding og kontroll skjer i henhold til første ledd og § 13.

§ 19 oppheves.

§ 20 oppheves.

Kapittel V overskriften skal lyde:

§ 21 blir § 11 og skal lyde:

Den som innfører vegetabilske fôrmidler samt fôrblandinger til produksjonsdyr jf. vedlegg 14 del A nr. 2 og 3, er ansvarlig for at prøvetaking og analyse for salmonella utføres i henhold til vedlegg 14 del A. Virksomheter som innfører fôrmidler til lageranlegg, skal også gjennomføre kontroll for salmonella i lageranlegget i henhold til vedlegg 14 del C pkt. 4.0.

§ 22 blir § 12 og skal lyde:

Den som innfører fôrvarer fra tredjeland, er ansvarlig for at prøvetaking og analyse for salmonella og aflatoksin utføres i henhold til vedlegg 14 del A og B. Virksomheter som innfører fôrmidler til lageranlegg, skal også gjennomføre kontroll for salmonella i lageranlegget i henhold til vedlegg 14 del C pkt. 4.0.

§ 23 blir § 13 og overskriften skal lyde:

§ 13 . Minstekrav til kontroll i produksjonsanlegg for fullfôr til produksjonsdyr

§ 24 blir § 14.

§ 25 blir § 15.

§ 26 blir § 16.

§ 29 blir § 17.

§ 31 blir § 18 og skal lyde:

Mattilsynet fører tilsyn og fatter vedtak for å gjennomføre bestemmelsene gitt i og i medhold av denne forskriften i samsvar med matloven § 23 om tilsyn og vedtak og kan herunder treffe vedtak etter § 24 om særskilt smittesanering, § 25 om stenging og virksomhetskarantene og § 26 om tvangsmulkt.

§ 32 blir § 19.

§ 33, § 34 og § 35 oppheves.

§ 36 blir § 20 og skal lyde:

Uttak, klargjøring, emballering, registrering mv. av fôrvareprøver til offentlig kontroll skal skje i henhold til vedlegg 10. Prøver tatt i henhold til dette vedlegget skal betraktes som representative for de partier prøvene er tatt fra. Tilsynsmyndigheten skal treffe nødvendige tiltak for å sikre at virksomheter som kontrolleres har rett til å få utført ny vurdering.

§ 37 blir § 21 og skal lyde:

Forvareprøver skal analyseres i henhold til metoder fastsatt i vedlegg 11.

§ 38 blir § 22.

§ 39 og § 40 oppheves.

§ 41 blir § 23.

§ 42 oppheves.

§ 43, § 44, § 45 blir § 24, § 25, § 26.

Vedlegg I overskriften skal lyde:

Vedlegg I del A skal lyde:

Proteinkonsentrat (tilskuddsfôr) som skal fortynnes i henhold til bruksanvisningen, skal etter fortynning ikke ha et større innhold av stoffer og produkter enn det som er fastsatt for fullfôr, dersom ikke annet er angitt under kolonne 2 og 3. Dersom proteinkonsentrat (tilskuddsfôr) etter bruksanvisningen ikke skal fortynnes, gjelder tilsvarende største innhold av stoffer og produkter som fastsatt for fullfôr.

Uønskede stoffer | 1 | Fôrvarer | 2 | Høyeste tillatte innhold i mg/kg fôrvare med et vanninnhold på 12 % | 3 | 1. Arsen | 8 | Fôrmidler | 2 | unntatt | – mel av gras, tørket luserne, tørket kløver, tørkete sukkerbetesnitter og tørkete melasserte sukkerbetesnitter | 4 | – palmekjerne ekspeller | 4 | 9 | – fosfater og kalkholdige marine alger | 10 | – kalsiumkarbonat | 15 | – magnesiumoksid | 20 | – fôrmidler fra bearbeiding av fisk eller andre akvatiske dyr | 15 | 9 | – algemjøl og fôrmidler framstilt av alger | 40 | 9 | Fullfôr | 2 | unntatt fullfôr til akvatiske dyr og pelsdyr | 6 | 9 | Tilskuddsfôr | 4 | unntatt mineralfôr | 12 | 2. Bly | 12 | Fôrmidler | 10 | unntatt | – grønnfôr | 10 | 30 | 13 | – fosfater og kalkholdige marine alger | 15 | – kalsiumkarbonat | 20 | – gjær | 5 | Tilsetningsstoff i gruppen mikromineraler | 100 | unntatt | – sinkoksid | 400 | 13 | – manganoksid, jernkarbonat, kopperkarbonat | 200 | 13 | Tilsetningsstoff i gruppen bindemidler og antiklumpemidler | 30 | 13 | – clinoptilolitt av vulkansk opprinnelse | 60 | Premiks | 200 | 13 | Fullfôr | 5 | Tilskuddsfôr unntatt | 10 | – mineralfôr | 15 | 3. Fluor | 14 | Fôrmidler | 150 | unntatt | – fôrmidler av animalsk opprinnelse unntatt marine krepsdyr som f.eks. krill | 500 | – marine krepsdyr f.eks. krill | 3 000 | – fosfater | 2 000 | – kalsiumkarbonat | 350 | – magnesiumoksid | 600 | – kalkholdige marine alger | 1 000 | Verminculitt (E 561) | 3 000 | 13 | Fullfôr | 150 | unntatt | – fullfôr til melkeku, -sau og -geit | 30 | – fullfôr til andre storfe, sau og geit | 50 | – fullfôr til svin | 100 | – fullfôr til fjørfe | 350 | – fullfôr til daggamle kyllinger | 250 | – fullfôr til fisk | 350 | Tilskuddsfôrblandinger som inneholder 4 % fosfor eller mindre | 500 | Tilskuddsfôrblandinger som inneholder over 4 % fosfor | 125 pr. 1 % fosfor | 4. Kvikksølv | Fôrmidler | unntatt | 0,1 | – fôrmidler fra bearbeiding av fisk og andre akvatiske dyr | 0,5 | – kalsiumkarbonat | 0,3 | Fullfôr | 0,1 | – unntatt fullfôr til hund og katt | 0,4 | Tilskuddsfôr | unntatt tilskuddsfôr til hund og katt | 0,2 | 5. Nitritt | Fiskemel | 60 (uttrykt som natriumnitritt) | Fullfôr | unntatt fôrvarer til andre selskapsdyr enn fugl og akvariefisk | 15 (uttrykt som natriumnitritt) | 6. Kadmium | 15 | Vegetabilske fôrmidler | 1 | Animalske fôrmidler | 2 | Mineralske fôrmidler unntatt | 2 | – fosfater | 10 | Tilsetningsstoff i gruppen mikromineraler | 10 | unntatt | – kopperoksid, manganoksid, sinkoksid, mangansulfat-monohydrat | 30 | 13 | Tilsetningsstoff i gruppen bindemidler og antiklumpemidler | 2 | Premiks | 15 | 13 | Mineralske fôrmidler | – som inneholder mindre enn 7 % fosfor | 5 | – som inneholder 7 % fosfor eller mer | 0,75 pr % fosfor med maksimum på 7,5 | Tilskuddsfôr til selskapsdyr | 2 | Annet tilskuddsfôr | 0,5 | Fullfôr til storfe, sau, geit og fiskefôr | 1 | unntatt – fullfôr til kalv, lam og kje og annet fullfôr | 0,5 | – fullfôr til selskapsdyr | 2 | 7. Aflatoksin B | 1 | Fôrmidler | 0,02 | Fullfôr til storfe, sau og geit | 0,02 | unntatt | – fullfôr til melkeku, -geit og -sau | 0,005 | – kalv, lam og kje | 0,01 | Fullfôr til svin og fjørfe | – unntatt fullfôr til unge dyr | 0,02 | Annet fullfôr | 0,01 | Tilskuddsfôr til storfe, sau og geit | – unntatt tilskuddsfôr til lakterende dyr, kalv, kje, lam | 0,02 | Tilskuddsfôr til svin og fjørfe | – unntatt tilskuddsfôr til unge dyr | 0,02 | Annet tilskuddsfôr | 0,005 | 8. Blåsyre | Fôrmidler | 50 | unntatt | – linfrø | 250 | – linfrø ekspeller/kake | 350 | – maniokaprodukter og mandelekspeller/kake | 100 | Fullfôr | 50 | unntatt fullfôr til kylling | 10 | 9. Fri gossypol | Fôrmidler | 20 | unntatt | – bomullsfrø | 5 000 | – bomullsfrøkaker og -mjøl | 1 200 | Fullfôr | 20 | unntatt | – fullfôr til storfe, sau og geit | 500 | – fullfôr til kalv og fjørfe unntatt fullfôr til verpehøner | 100 | – fullfôr til kanin og svin unntatt smågris | 60 | 10. Teobromin | Fullfôr | 300 | unntatt fullfôr til fullvoksne storfe | 700 | 11. Flyktig sennepsolje | Fôrmidler | 100 | – unntatt raps ekspeller | 4 000 (uttrykt som allylisotiocyanat) | Fullfôr | 150 (uttrykt som allylisotiocyanat) | unntatt | – fullfôr til storfe, sau og geit unntatt unge dyr | 1 000 (uttrykt som allylisotiocyanat) | – fullfôr til fjørfe og svin unntatt smågris | 500 (uttrykt som allylisotiocyanat) | 12. Vinylthiooxazolidon (Vinyloxazolidinthion) | Fullfôr til fjørfe | 1 000 | unntatt fullfôr til verpehøns | 500 | 13. Meldrøye (Claviceps purpurea) | Alle fôrvarer som inneholder umalte kornslag | 1 000 | 14. Ugrasfrø og frukt som ikke er malt eller knust og som inneholder alkaloider, glukosider eller andre giftige stoffer, enkeltvis eller i kombinasjon, herunder: | Alle fôrvarer | 3000 | a) Lolium temulentum L. | 1 000 | b) Lolium remotum Schrank | 1 000 | c) Datura stramonium L. | 1 000 | 15. Ricinusolje, Ricinus communis L. | Alle fôrvarer | 10 (uttrykt i oljeplanteskall) | 16. Crotalaria L. spp. | Alle fôrvarer | 100 | 17. Aldrin | 18. Dieldrin | enkeltvis eller sammen, uttrykt som dieldrin | Alle fôrvarer unntatt fett | 0,01 | 0,2 | 19. Kamfeklor (Toksafen) – sum av indikatorkongenene CHB 26, 50 og 62 | ** | – Fisk, andre akvatiske dyr, deres produkter og biprodukter med unntak av fiskeolje | 0,02 | – Fiskeolje | *** | 0,2 | – Fôrvarer til fisk | *** | 0,05 | 20. Klordan (summen av cis- og trans-isomerer og av oksyklordan uttrykt som klordan) | Alle fôrvarer | – unntatt fett | 0,02 | 0,05 | 21. DDT (summen av DDT-, TDE- og DDE-isomerer, uttrykt som DDT) | Alle fôrvarer | – unntatt fett | 0,05 | 0,5 | 22. Endosulfan (summen av alfa- og beta-isomere og av endosulfansulfat, uttrykt som endosulfan) | Alle fôrvarer | unntatt | 0,1 | – mais og produkter av mais | 0,2 | – oljeholdige frø og produkter av disse | 0,5 | – fullfôr til fisk og andre akvatiske dyr | 0,005 | 23. Endrin (summen av endrin og delta-ketoi-endrin, uttrykt som endrin) | Alle fôrvarer | 0,01 | – unntatt fett | 0,05 | 24. Heptaklor (summen av heptaklor og heptaklorepoksid, uttrykt som heptaklor) | Alle fôrvarer | 0,01 | – unntatt fett | 0,2 | 25. Heksaklorbenzen (HCB) | Alle fôrvarer | 0,01 | – unntatt fett | 0,2 | 26. Heksaklor cykloheksan (HCH): | 26.1 Alfa-isomer | Alle fôrvarer | 0,02 | – unntatt fett | 0,20 | 26.2 Beta-isomer | Fôrblandinger | 0,01 | – unntatt fôrblandinger til melkeku | 0,005 | Fôrmidler | 0,01 | – unntatt fett | 0,1 | 26.3 Gamma-isomer | Alle fôrvarer | 0,2 | – unntatt fett | 2,0 | 27. a) Dioksiner (sum av polyklorinerte dibenso-para-dioksiner, PCDD, og polyklorinerte dibenso-furaner, PCDF, uttrykt i WHO-toksiske enheter, ved å bruke WHO-TEF (toksisk ekvivalensfaktor) fra 1997) | a) Alle vegetabilske fôrmidler unntatt vegetabilske oljer og deres biprodukter | 0,75 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 6 | b) Vegetabilske oljer og deres biprodukter | 0,75 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 6 | c) Mineralske fôrmidler | 1,0 ng WHO-PCDD/F-TE/ kg | 5 | , | 6 | d) Animalsk fett inkl. melkefett og fett i egg | 2,0 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 6 | e) Andre produkter fra landdyr, inkl. melk og melkeprodukter, egg og eggprodukter | 0,75 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 6 | f) Fiskeolje | 6 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 6 | g) Fisk og andre akvatiske dyr, deres produkter og biprodukter med unntak av fiskeolje og fiskeproteinhydrolysater med fettinnhold over 20 % | 7 | 1,25 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 6 | h) Fiskeproteinhydrolysat med fettinnhold over 20 % | 2,25 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 6 | i) Tilsetningsstoffene kaolinleire, kalsiumsulfat dihydrat, vermiculitt, natrolitt-fonolitt, syntetiske kalsiumaluminater og clinoptilolitt av sedimentær opprinnelse, som tilhører tilsetningsstoffgruppen bindemidler og antiklumpemidler | 0,75 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 6 | j) Tilsetningsstoff som tilhører gruppen mikromineraler | 1,0 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 6 | k) Premikser | 1,0 ng WHPCDD/F-TE/kg | 5 | , | 6 | l) Fôrblandinger med unntak av fôr til pelsdyr, selskapsdyr, fisk og andre akvatiske dyr | 0,75 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 6 | m) Fôrvarer til fisk, akvatiske dyr og til selskapsdyr | 2,25 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 6 | 27. b) Sum av dioksiner og dioksinlignende PCB-er (sum av polyklorinerte dibenso-para-dioksiner, PCDD, polyklorinerte dibensofuraner, PCDF, og polyklorinerte bifenyler, PCB, uttrykt i WHO-toksiske enheter, ved å bruke WHO-TEF (toksisk ekvivalensfaktor) fra 1997) | a) Alle vegetabilske fôrmidler unntatt vegetabilske oljer og deres biprodukter | 1,25 ng WHO-PCDD/F-PCB-TE/kg | 5 | b) Vegetabilske oljer og deres biprodukter | 1,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TE/kg | 5 | c) Mineralske fôrmidler | 1,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TE/ kg | 5 | d) Animalsk fett inkl. melkefett og fett i egg | 3,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TE/kg | 5 | e) Andre produkter fra landdyr, inkl. melk og melkeprodukter, egg og eggprodukter | 1,25 ng WHO-PCDD/F-PCB-TE/kg | 5 | f) Fiskeolje | 24,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TE/kg | 5 | g) Fisk og andre akvatiske dyr, deres produkter og biprodukter med unntak av fiskeolje og fiskeproteinhydrolysater med fettinnhold over 20 % | 7 | 4,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TE/kg | 5 | h) Fiskeproteinhydrolysat med fettinnhold over 20 % | 11,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TE/kg | 5 | i) Tilsetningsstoff som tilhører tilsetningsstoffgruppen bindemidler og antiklumpemidler | 1,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TE/kg | 5 | j) Tilsetningsstoff som tilhører gruppen mikromineraler | 1,5 ng WHO-PCDD//F-PCB-TE/kg | 5 | k) Premikser | 1,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TE/kg | 5 | l) Fôrblandinger med unntak av fôr til pelsdyr, selskapsdyr, fisk og andre akvatiske dyr | 1,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TE/kg | 5 | m) Fôrvarer til fisk, akvatiske dyr og til selskapsdyr | 7,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TE/kg | 5

Uønskede stoffer | Fôrvarer | Tiltaksgrense mg/kg fôrvare med et vanninnhold på 12 % | Kommentarer og tilleggsinformasjon | 27. c) Dioksiner (sum av polyklorinerte dibenso-para-dioksiner, PCDD, og polyklorinerte dibenso-furaner, PCDF, uttrykt i WHO-toksiske enheter, ved å bruke WHO-TEF fra 1997) | a) Alle vegetabilske fôrmidler untatt vegetabilske oljer og deres biprodukter | 0,5 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | b) Vegetabilske oljer og deres biprodukter | 0,5 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | c) Mineralske fôrmidler | 0,5 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | d) Animalsk fett inkl. melkefett og fett i egg | 1,0 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | e) Andre produkter fra landdyr, inkl. melk og melkeprodukter, egg og eggprodukter | 0,5 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | f) Fiskeolje | 5,0 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | I mange tilfelle er det trolig ikke nødvendig å undersøke årsaken til forurensingen, da bakgrunnsverdiene er nær eller over tiltaksgrensen. I de tilfelle tiltaksgrensen overskrides, skal likevel prøvetakingsperiode, fiskeart og geografisk sted registreres. Dette pga. framtidige tiltak for å håndtere dioksin og dioksinlignende forbindelser i fôrvarer. | g) Fisk og andre akvatiske dyr, deres produkter og biprodukter med unntak av fiskeolje og fiskeproteinhydrolysater med fettinnhold over 20 % | 1,0 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | I mange tilfelle er det trolig ikke nødvendig å undersøke årsaken til forurensingen, da bakgrunnsverdiene er nær eller over tiltaksgrensen. I de tilfelle tiltaksgrensen overskrides, skal likevel prøvetakingsperiode, fiskeart og geografisk sted registreres. Dette pga. framtidige tiltak for å håndtere dioksin og dioksinlignende forbindelser i fôrvarer | h) Fiskeproteinhydrolysat med fettinnhold over 20 % | 1,75 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | I mange tilfelle er det trolig ikke nødvendig å undersøke årsaken til forurensingen, da bakgrunnsverdiene er nær eller over tiltaksgrensen. I de tilfelle tiltaksgrensen overskrides, skal likevel prøvetakingsperiode, fiskeart og geografisk sted registreres. Dette pga. framtidige tiltak for å håndtere dioksin og dioksinlignende forbindelser i fôrvarer | i) Tilsetningsstoff som tilhører tilsetningsstoffgruppen bindemidler og antiklumpemidler | 0,5 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | j) Tilsetningsstoff som tilhører gruppen mikromineraler | 0,5 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | k) Premikser | 0,5 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | l) Fôrblandinger med unntak av fôr til pelsdyr, selskapsdyr, fisk og andre akvatiske dyr | 0,5 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | m) Fôrvarer til fisk, akvatiske dyr og til selskapsdyr | 1,75 ng WHO-PCDD/F-TE/kg | 5 | , | 11 | I mange tilfelle er det trolig ikke nødvendig å undersøke årsaken til forurensingen, da bakgrunnsverdiene er nær eller over tiltaksgrensen. I de tilfelle tiltaksgrensen overskrides, skal likevel prøvetakingsperiode, fiskeart og geografisk sted registreres. Dette pga. framtidige tiltak for å håndtere dioksin og dioksinlignende forbindelser i fôrvarer | 27. d) Dioksinlignende PCB-er (sum av polyklorinerte bifenyler, PCB, uttrykt i WHO-toksiske enheter, ved å bruke WHO-TEF fra 1997) | a) Alle vegetabilske fôrmidler unntatt vegetabilske oljer og deres biprodukter | 0,35 ng WHO-PCB-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | b) Vegetabilske oljer og deres biprodukter | 0,5 ng WHO-PCB-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | c) Mineralske fôrmidler | 0,35 ng WHO-PCB-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | d) Animalsk fett inkl. melkefett og fett i egg | 0,75 ng WHO-PCB-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | e) Andre produkter fra landdyr, inkl. melk og melkeprodukter, egg og eggprodukter | 0,35 ng WHO-PCB-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | f) Fiskeolje | 14,0 ng WHO-PCB-TE/kg | 5 | , | 10 | I mange tilfelle er det trolig ikke nødvendig å undersøke årsaken til forurensingen, da bakgrunnsverdiene er nær eller over tiltaksgrensen. I de tilfelle tiltaksgrensen overskrides, skal likevel prøvetakingsperiode, fiskeart og geografisk sted registreres. Dette pga. framtidige tiltak for å håndtere dioksin og dioksinlignende forbindelser i fôrvarer. | g) Fisk og andre akvatiske dyr, deres produkter og biprodukter med unntak av fiskeolje og fiskeproteinhydrolysater med fettinnhold over 20 % | 2,5 ng WHO-PCB-TEF/kg | 5 | , | 11 | I mange tilfelle er det neppe nødvendig å undersøke årsaken til forurensingen, da bakgrunnsverdiene er nær eller over tiltaksgrensen. I de tilfelle tiltaksgrensen overskrides, skal likevel prøvetakingsperiode, fiskeart og geografisk sted registreres. Dette pga. framtidige tiltak for å håndtere dioksin og dioksinlignende forbindelser i fôrvarer. | h) Fiskeproteinhydrolysat med fettinnhold over 20 % | 7,0 ng WHO-PCB-TE/kg | 5 | , | 11 | I mange tilfelle er det trolig ikke nødvendig å undersøke årsaken til forurensingen, da bakgrunnsverdiene er nær eller over tiltaksgrensen. I de tilfelle tiltaksgrensen overskrides, skal likevel prøvetakingsperiode, fiskeart og geografisk sted registreres. Dette pga. framtidige tiltak for å håndtere dioksin og dioksinlignende forbindelser i fôrvarer. | i) Tilsetningsstoff som tilhører tilsetningsstoffgruppen bindemidler og antiklumpemidler | 0,5 ng WHO-PCB-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | j) Tilsetningsstoff som tilhører gruppen mikromineraler | 0,35 ng WHO-PCB-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | k) Premikser | 0,35 ng WHO-PCB-TEF/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | l) Fôrblandinger med unntak av fôr til pelsdyr, selskapsdyr, fisk og andre akvatiske dyr | 0,5 ng WHO-PCB-TE/kg | 5 | , | 11 | Årsaken til forurensningen identifiseres. Deretter settes om mulig i verk relevante tiltak for å redusere eller fjerne årsaken. | m) Fôrvarer til fisk, akvatiske dyr og til selskapsdyr | 3,5 ng WHO-PCB-TE/kg | 5 | , | 11 | I mange tilfelle er det trolig ikke nødvendig å undersøke årsaken til forurensingen, da bakgrunnsverdiene er nær eller over tiltaksgrensen. I de tilfelle tiltaksgrensen overskrides, skal likevel prøvetakingsperiode, fiskeart og geografisk sted registreres. Dette pga. framtidige tiltak for å håndtere dioksin og dioksinlignende forbindelser i fôrvarer.

Uønskede stoffer | Fôrvarer | Høyeste tillatte innhold i mg/kg fôrvare med et vanninnhold på 12 % | 28. Aprikos (Prunus armeniaca L). | 29. Bitter mandel (Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb var. amara (DC.) Focke) (=Prunus amygdalus Batsch var. amara (DC.) Focke) | 30. Urensede bøkenøtter (Fagus silvatica L). | 31. Oljedodre (Camelina sativa (L.) Crantz) | 32. Mowrah, bassia, madhuca, (Madhuca longifolia (L.) Macbr.) (=Bassia longifolia L =Illipe malabrorum Engl.) (Madhuca indica Gmelin) (=Bassia latifolia Roxb.=Illipe latifolia (Roxb.) F.Mueller) | 33. Oljejatrofa (Jatropha curcas L). | 34. Kroton (Croton tiglium L). | 35. Indisk sennepskål (Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. spp. Integrifolia (West.) Thell) | 36. Sennepskål (Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. spp. juncea) | 37. Kinesisk sennepskål (Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. spp. juncea var. lutea Batalin) | 38. Svartsennep (Brassica nigra (L.) Koch) | 39. Etiopisk sennepskål Brassica carinata A. Braun | Alle fôrvarer | Frø og frukter fra disse planteartene samt avledede produkter av disse, kan forekomme i fôrvarer bare som sporstoffer som ikke kan bestemmes kvantitativt.

Grenseverdien for arsen gjelder uorganisk bundet arsen fram til nye grenseverdier er vedtatt.

CHB 26: 2-endo, 3-exo, 5-endo, 6-exo, 8,8,10,10-oktoklorobornane CHB 50: 2-endo, 3-exo, 5-endo, 6-exo, 8,8,9,10,10-nonaklorobornane CHB 62: 2,2,5,5,8,9,9,10,10-nonaklorobornane.

*** Verdiene skal revideres innen 31. desember 2007 i den hensikt å redusere maksimumsgrensene.

1 Opphevet.

2 Opphevet.

3 Opphevet.

4 Opphevet.

5 Øvre påvisningsgrense. Denne er beregnet ut fra antakelsen at alle verdier av de ulike kongener (beslektede stoffer) som ligger under påvisningsgrensen er lik påvisningsgrensen.

Fôrvarene i pkt. 2.21 skal være i samsvar både med grensen for høyeste tillatte innhold av dioksiner og med grensen for høyeste tillatte innhold av summen av dioksiner og dioksinlignende PCB i denne perioden.

Det er satt en øvre grense på 4,0 ng WHO-TEF/kg for fersk fisk brukt til direktefôring av selskapsdyr og til dyr i dyrehage eller sirkus.

Produkter av animalsk protein fra pelsdyr, selskapsdyr, dyr i dyrehage eller sirkus skal ikke gå inn i næringskjeden og fôring med disse er derfor forbudt til husdyr som er holdt, fôret eller avlet for produksjon av næringsmidler.

8 Høyeste tillatte innhold av arsen gjelder total mengde.

9 Tilsynsmyndigheten kan pålegge den ansvarlige aktør å foreta en analyse for å dokumentere at innholdet av uorganisk arsen er lavere enn 2 ppm (mg/kg). Analysen er spesielt viktig å foreta for alger av arten « Hizikia fusiforme ».

10 Ved grønnfôr forstås produkter til fôr som høy, ensilage, gress osv.

11 Tiltaksgrensene vil bli revidert til samme tid som øvre grenseverdier for summen av dioksiner og dioksinlignende PCB og senest innen 31. desember 2008.

12 Høyeste tillatte innhold refererer til en analysemetode for bestemmelse av bly, der ekstraksjon med salpetersyre, 5 %, i 30 minutter ved kokepunktet anbefales. Tilsvarende ekstraksjonsmetoder kan aksepteres dersom det kan dokumenteres at metoden har samme ekstraksjonseffekt.

13 Grenseverdiene vil bli revidert innen 31. desember 2007 med hensikt å senke dem.

14 Høyeste tillatte innhold refererer til en analysemetode for bestemmelse av fluor, der ekstraksjon med saltsyre 1N i 20 minutter ved romtemperatur anbefales. Tilsvarende ekstraksjonsmetoder kan aksepteres dersom det kan dokumenteres at metoden har samme ekstraksjonseffekt.

15 Høyeste tillatte innhold refererer til en analysemetode for bestemmelse av kadmium, der ekstraksjon med salpetersyre, 5 %, i 30 min. ved kokepunktet anbefales. Tilsvarende ekstraksjonsmetoder kan aksepteres dersom det kan dokumenteres at metoden har samme ekstraksjonseffekt.

Vedlegg 13 oppheves.

Vedlegg 14 skal lyde:

Før et fôrmiddel eller en -blanding som er innført kan distribueres, omsettes eller brukes skal det ved analyse dokumenteres at det ikke er påvist salmonella.

Korn Produkter og biprodukter av korn Oljefrø Produkter og biprodukter av oljefrø Produkter og biprodukter av belgvekstfrø Produkter og biprodukter av knollvekster Produkter og biprodukter fra sukkerproduksjon Produkter og biprodukter fra bearbeiding av frukt Tørkede fôrvekster (grasmel mv.) Melkeprodukter Produkter fra bakeri- og pastaindustri.

Fôrblandinger til drøvtyggere, svin, fjørfe, akvaktiske dyr eller andre produksjonsdyr som inneholder disse fôrmidler skal også kontrolleres.

Fôrmidler i gruppe 3, 4 og fôrblandinger til akvatiske dyr samt produkter og biprodukter av mais under gruppe 2 er klassifisert som risikofôrvarer.

fôrmidler med et fettinnhold på mer enn 95 % på tørrstoffbasis tørkede fôrvekster i form av halm, høy mv. melasse blandinger i form av premikser tilskuddsfôr i form av vitamin- og/eller mineralfôrblanding.

at den ansvarlige for innførselen har stilt krav til renhold, eventuelt desinfeksjon av transportmiddelet at prøvene tas i varestrømmen nærmest mulig transportmiddelet.

Risikofôrvarer kan ikke losses før lasteprøvene er analysert og funnet negativ for salmonella.

Prøvetakingen skal utføres av autoriserte prøvetakere, prøvetakere som kan dokumentere nødvendig opplæring og kunnskap, prøvetakere godkjent av leverandørlandets tilsynsmyndighet eller prøvetakere godkjent av tilsynsmyndigheten.

Uttak av prøver kan skje ved hjelp av automatisk prøvetaker eller annet passende prøvetakingsutstyr.

Tilsynsmyndigheten kan etter søknad godkjenne prøver tatt før lasting i forbindelse med rullering av avgrensede og isolerte partier. Prøveuttaket må beskrives og attesteres av anerkjent kontrollorgan. Rutiner og krav til transportmiddel må også beskrives av den som er ansvarlig for innførselen.

I forhold til partistørrelse og type fôrvare er antall sluttprøver som skal analyseres som følger: Partistørrelse, tonn Ikke risikofôrvarer ved lasting eller lossing Risikofôrvarer både ved lasting og lossing Risikofôrvarer, bare ved lasting ev. rullering 0-50 1 2 4 50,1-1 000 2 4 8 1 000,1-10 000 4 8 16 > 10 000 8 16 32

Hver sluttprøve skal veie minst 250 g og bestå av minimum 10 delprøver.

Prøvene skal analyseres i henhold til metode beskrevet av «Nordisk metodikkomite för livsmedel» (NMKL) eller ISO-metode 6579 ved laboratorier som er akkreditert for metodene.

Dokumentasjon på at virksomheten har gjennomført kontroll for salmonella skal ved forespørsel kunne framlegges for tilsynsmyndigheten. Det skal kunne bekreftes at prøvetaking, analyser mv. er utført i henhold til bestemmelsene. Ved påvisning av salmonella skal bestemmelsene om rapportering og tiltak følges i henhold til § 13.

Soyabønner samt produkter og biprodukter fra behandling av soyabønner med unntak av olje- eller fettprodukter. Kokos samt produkter og biprodukter fra behandling av kokos. Bomullsfrø samt produkter og biprodukter fra behandling av bomullsfrø med unntak av olje- eller fettprodukter. Raps og søtlupin samt produkter og biprodukter fra behandling av disse. Babassu samt produkter og biprodukter fra behandling av babassu. Palmekjerner samt produkter og biprodukter fra behandling av palmekjerner. Jordnøtter samt produkter og biprodukter fra behandling av jordnøtter. Mais samt produkter og biprodukter fra behandling av mais (f.eks. maisgluten, maisgrits mv.).

Representative prøver skal tas ved lasting eller lossing av fôrvaren. Antall prøver i forhold til partistørrelse er som følger: Partistørrelse (tonn) Ant. sluttprøver for analyse 0-50 1 50,1-1 000 2 1 000,1-10 000 4 > 10 000 8

Hver sluttprøve skal veie minst 250 g og bestå av minimum 10 delprøver.

Prøvetakingen skal utføres av autoriserte prøvetakere, prøvetakere som kan dokumentere nødvendig opplæring og kunnskap, prøvetakere godkjent av utførselslandets tilsynsmyndighet på fôrvareområdet eller prøvetakere godkjent av tilsynsmyndigheten.

Uttak av prøver kan skje ved hjelp av automatisk prøvetaker eller annet passende prøvetakingsutstyr.

Prøvene skal analyseres i henhold til metode angitt under vedlegg 11 ved laboratorium som er akkreditert for metoden.

Dokumentasjon på at virksomheten har gjennomført kontroll for aflatoksin skal ved forespørsel kunne framlegges for tilsynsmyndigheten. Det skal kunne bekreftes at prøvetaking, analyser mv. er utført i henhold til bestemmelsene. Påvisning av aflatoksin over grenseverdien i henhold til vedlegg 1 del A og B skal rapporteres til tilsynsmyndigheten umiddelbart.

Prøver skal tas av den ansvarlige for tilvirkingen eller annet personell som er instruert for dette.

Prøvene skal analyseres i henhold til metode beskrevet av «Nordisk metodikkomite för livsmedel» (NMKL) eller ISO-metode 6579 eller tilsvarende validerte metode. Analysene skal utføres ved laboratorier som er akkreditert for metodene. Andre metoder og laboratorier må godkjennes av tilsynsmyndigheten i hvert enkelt tilfelle.

Ved påvisning av salmonella skal bestemmelsene om rapportering og tiltak følges i henhold til § 13. Alle påvisninger av salmonella skal serotypes.

Alle analyseresultater skal til enhver tid være tilgjengelige for tilsynsmyndigheten og arkiveres i minst 2 år.

Egnet prøvemateriale er fôrrester, kakedannelser, belegg og støv.

Transportutstyr fra råvareinntak fram til og med blander (elevatorbunner mv.). Aspiratør, filter og avsug på råvaresiden. Kjøler eller toppen av blander når blandingen ikke varmebehandles. Rommet og området rundt kjøler der denne står plassert. Transportutstyr til ferdigvaresilo og topp/utløp i ferdigvaresilo.

Følgende prøver, som bør bestå av flere delprøver, skal tas for salmonellakontroll:

Prøve nr. 1 (ca. 50-60 g) består av like store delprøver fra kontrollpunktene 1 og 2.

Prøve nr. 2 (ca. 50-60 g) består av like store delprøver fra kontrollpunkt 3.

Prøve nr. 3 (ca. 50-60 g) består av like store delprøver fra kontrollpunktene 4 og 5.

Produksjonslinjer for varmebehandlede blandinger til svin og drøvtyggere med en årlig produksjon på under 10 000 tonn. For disse er frekvensen hver 4. uke. Produksjonslinjer som baserer seg på varmebehandlede proteinkonsentrater og norsk korn. For disse er frekvensen hvert kvartal.

Virksomheten skal legge sin HACCP-analyse, erfaringer og annen relevant kunnskap til grunn for valg av kontrollpunkter for prøvetaking og for frekvensen av prøvetakingen. Valgte kontrollpunkter for prøvetaking skal godkjennes av tilsynsmyndigheten.

Virksomheten skal uansett ta prøver fra råvarer, prosessen, ferdigvarer og miljøet.

Frekvensen av prøvetaking er hver 14. dag. Tilsynsmyndigheten kan gi pålegg om hyppigere uttak av prøver, eller de kan etter søknad gi unntak fra denne bestemmelsen. Prøvene fra hvert kontrollpunkt skal analyseres separat. De skal bestå av minst 80-100 g. I de tilfelle det ikke finnes nok prøvemateriale, skal det i stedet tas svaberprøve. 1 Er det mistanke om salmonellasmitte i deler av anlegget, skal prøveprogrammet automatisk utvides inntil nødvendige tiltak er gjennomført og smitten ikke lenger kan påvises. Utvidet prøvetakingsprogram skal gjennomføres minst hver tredje måned ved produksjon og alltid ved oppstart av ny sesong.

1 Prøve for påvisning av Salmonella , Enterobacteriaceae , mugg- eller gjærsopp eller kimtall. Prøvene tas på definert område med en steril, fuktig svamp.

Egnet prøvemateriale er fôrrester, kakedannelser, belegg og støv.

Losse- og lasteaggregat med tilhørende filter. Elevatorbunner knyttet til det sentrale inn- og utlastingssystemet. Redlere knyttet til det sentrale inn- og utlastingssystemet. Luftfilter knyttet til det innvendige transportsystemet.

Hver 14. dag tas minimum 4 prøver à 50-60 g som må bestå av flere delprøver. To ganger i året foretas en utvidet kontroll med flere prøver av støv og fôrrester innvendig og utvendig i anlegget.

Hvis en virksomhet ønsker å følge et annet kontrollprogram basert på uttak av prøver i kritiske kontrollpunkter, som fullt ut tilfredsstiller ovenfor nevnte krav, må denne framlegges for tilsynsmyndigheten.

Kan tilsynsmyndighetens krav til virksomhetens kontroll dokumenteres på en oversiktlig måte, vil systemer som er en integrert del av virksomhetens kvalitetssikringssystem kunne godkjennes. Blir sikkerheten ivaretatt med kvittering på rapporter, tiltaksskjema, avviksrapporter m.m., og det på en enkel måte kan presenteres oversiktlige utskrifter, kan databaserte system godkjennes.

Vedlegg 15 oppheves.

Vedlegg til vedlegg 15 oppheves.

II

Endringene i kraft etter nærmere kunngjøring.

Rettelser

Publisert: I 2010 hefte 3 (Rettelse)

Det som er rettet er satt i kursiv.

Endringen i § 3 nr. 35 tilsetningsstoff skal være nr. 34 tilsetningsstoff.