Forskrift om endring i forskrift om posisjonsrapportering og elektronisk rapportering for norske fiske- og fangstfartøy

I

I forskrift 21. desember 2009 nr. 1743 om posisjonsrapportering og elektronisk rapportering for norske fiske- og fangstfartøy gjøres følgende endringer:

§ 4 tredje ledd skal lyde:

Testmeldingen skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement Kode Påkrevd/Valgfritt Forklaring Meldingstype TM P AUD, testmelding Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen inneværende år Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og endelig mottaker Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer Skipper MA P Skippers navn Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (Coordinated universal time) (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) Fritekst MS V 0-255 karakterer lang tekst. Denne teksten vurderes kun etter avtale med Fiskeridirektoratet.

§ 7 annet ledd skal lyde:

Norske fiske- og fangstfartøy på eller over 15 meter største lengde er omfattet av reglene i dette kapittelet fra og med 1. juli 2010.

§ 10 skal lyde:

Fartøy på eller over 21 meter største lengde fra og med 1. oktober 2010. Fartøy på eller over 15 meter største lengde fra og med 1. januar 2011. Fartøy under 15 meter største lengde som driver fiske og fangst i farvann utenfor noen stats fiskerijurisdiksjon fra og med 1. januar 2011.

§ 11 første ledd skal lyde:

Fartøy som nevnt i § 10 skal sende melding om havneavgang senest 2 timer etter havneavgang, men før fisket starter.

§ 11 annet ledd skal lyde:

Melding om havneavgang skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement Kode Påkrevd/Valgfritt Forklaring Meldingstype TM P DEP, melding om havneavgang Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen inneværende år Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og endelig mottaker Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer Skipper MA P Skippers navn Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (Coordinated universal time) (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) Avgangshavn PO P Internasjonal kode for havnen som forlates ISO alfa 2 landkode + 3 bokstaver havnekode UN/LOCODE (The United Nations code for Trade and Transport Locations.) Dato avgang havn ZD P Dato for avgang havn (ÅÅÅÅMMDD) Tid avgang havn ZT P Tidspunkt for avgang havn i UTC (TTMM) Kvantum om bord OB P Fangst om bord fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt. Dato PD P Dato for fiskestart i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Tid PT P Antatt tidspunkt for fiskestart i UTC (TTMM) Posisjon bredde LA P Antatt posisjon bredde for fiskestart N/SGGDD (WGS-84) Posisjon lengde LO P Antatt posisjon lengde for fiskestart E/WGGGDD (WGS-84) Fiskeriaktivitet AC P FIS = i fiske, STE = stimer (NEAFC-koder) Målart DS P Planlagt målart (FAO fiskeslagskode), angi kun en Kanselleringskode RE V Feilkode som viser at det er en kansellering, se vedlegg 2.

§ 12 første ledd skal lyde:

Fartøy som nevnt i § 10 skal, etter at melding om havneavgang er sendt, minst én gang daglig og senest klokken 23.59 UTC (Coordinated Universal Time) sende melding om fangst tatt i tidsrommet 00.00-23.59. Dersom ytterligere fiskeoperasjoner blir avsluttet etter at melding om fangst er sendt, men før klokken 23.59, skal det sendes ny melding om disse fiskeoperasjonene. Melding om fangst skal inneholde opplysninger angitt i blokk A og B.

§ 12 tredje ledd tabellene skal lyde: Blokk A Dataelement Kode Påkrevd/Valgfritt Forklaring Meldingstype TM P DCA, melding om fangst Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen inneværende år Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og endelig mottaker Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer Skipper MA P Skippers navn Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) Fiskeritillatelse QI P 1 = Normalt fiske, 2 = Forskningsfangst, 3 = Skolekvote, 4 = Agnkvote, 5 = Annet Fiskeriaktivitet AC P FIS = i fiske, STE = stimer (NEAFC-koder), REL = omlokalisering av fangst Korrigeringskode RE V Feilkode som viser at det er en korrigering, se vedlegg 2 Meldingsversjon MV V Ny meldingsversjon vil fullstendig erstatte forrige versjon og må derfor inneholde alle meldingsdata i korrekt form, alle versjoner av en melding skal ha samme RN Havn PO PD Navnet på havnen der det skal landes. ISO alfa 2 landkode + 3 bokstaver havnekode UN/LOCODE (The United Nations code for Trade and Transport Locations.) PD: påkrevd dersom fisket er avsluttet. Blokk B Dataelement Kode Påkrevd/Valgfritt Forklaring Dato BD P Dato for start av fiskeoperasjon (ÅÅÅÅMMDD) i UTC Tid BT P Tidspunkt for start av fiskeoperasjon (TTMM) i UTC Start sone ZO P Sone der fiskeoperasjonen starter (LT, LG) (ISO alfa-3, se vedlegg 3) Posisjon bredde LT P Posisjon bredde ved start av fiskeoperasjon +/– DD.ddd (WGS-84) Posisjon lengde LG P Posisjon lengde ved start av fiskeoperasjon +/– DDD.ddd (WGS-84) Redskap GE P FAO redskapskode Redskapsspesifikasjon GS PD 1 = enkeltrål, 2 = dobbeltrål, 3 = trippeltrål. PD: påkrevd dersom fartøyet fisker med trål. Redskapsproblemer GP P 1 = bomkast, 2 = notsprenging, 3 = splitt, 4 = hull i sekk, 5 = mistet redskap, 6 = annet, 0 = ingen redskapsproblem Posisjon bredde XT P Posisjon bredde ved avslutning av fiskeoperasjon +/– DD.ddd (WGS-84) Posisjon lengde XG P Posisjon lengde ved avslutning av fiskeoperasjon +/– DDD.ddd (WGS-84) Varighet DU P Varighet for fiskeoperasjonen i minutter Innsats FO PD Antall krok eller totallengde garn. PD: påkrevd dersom fartøyet fisker med line eller garn. Fangstspesifikasjon SS PD NOR01 = Norsk vårgytende sild. NOR02 = Nordsjøsild. PD: påkrevd dersom feltet CA inneholder HER (norsk vårgytende sild eller nordsjøsild). Fangst CA P Total fangst fra denne fiskeoperasjonen fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt.

§ 12 fjerde og femte ledd oppheves.

§ 13 første ledd skal lyde:

Fartøy som nevnt i § 10 skal, uavhengig av om det skal landes fangst, sende melding om havneanløp senest 2 timer før anløp til havn. Fartøy som foretar siste fiskeoperasjon nærmere havn enn 2 timer, skal snarest mulig før anløp havn sende melding om havneanløp.

§ 13 fjerde ledd skal lyde:

Melding om havneanløp skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement Kode Påkrevd/Valgfritt Forklaring Meldingstype TM P POR, melding om havneanløp Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og en endelig mottaker Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret Skipper MA P Skippers navn Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) Anløpshavn PO P Internasjonal kode for havnen som anløpes, ISO alfa 2 landkode + 3 bokstaver havnekode UN/LOCODE (The United Nations code for Trade and Transport Locations.) Landingsanlegg LS PD Navnet på landingsanlegget (Tekst maks 60 karakterer). PD: påkrevd dersom fangst skal landes. Dato PD P Dato for havneanløp i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Tid PT P Tidspunkt for havneanløp i UTC (TTMM) Kvantum som skal landes KG PD Kvantum som skal landes fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt. PD: påkrevd dersom fangst skal landes. Kvantum om bord OB P Fangst om bord fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt Kansellering RE V Feilkode som viser at det er en kansellering, se vedlegg 2

§ 16 tredje ledd skal lyde:

Melding om omlasting skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement Kode Påkrevd/Valgfritt Forklaring Meldingstype TM P TRA, melding om omlasting Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og endelig mottaker. Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer Skipper MA P Skippers navn Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) Posisjon bredde LA P Antatt posisjon bredde for omlasting N/SGGDD (WGS-84) Posisjon lengde LO P Antatt posisjon lengde for omlasting E/WGGGDD (WGS-84) Kvantum om bord OB PD Fangst om bord fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt. PD: påkrevd dersom fartøyet avgir fangst. Kvantum som skal overføres KG P Kvantum som skal overføres fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt Overført fra TF PD Radiokallesignal på fartøyet det overføres fra. PD: påkrevd dersom fartøyet mottar fangst. Overført til TT PD Radiokallesignal på fartøyet det overføres til. PD: påkrevd dersom fartøyet avgir fangst. Dato PD PD Antatt dato for omlasting i UTC (ÅÅÅÅMMDD). PD: påkrevd dersom fartøyet avgir fangst. Tid PT PD Antatt tidspunkt for omlasting i UTC (TTMM). PD: påkrevd dersom fartøyet avgir fangst. Kanselleringskode RE V Feilkode som viser at det er en kansellering, se vedlegg 2

§ 16 fjerde og femte ledd oppheves.

§ 24 skal lyde:

Denne forskrift trer i kraft straks. Samtidig oppheves forskrift 16. februar 2005 nr. 151 om rapportering av fangst for norske fartøy og forskrift 7. april 1999 nr. 387 om satellittbasert overvåkning av fiske- og fangstfartøys aktivitet. Rapporteringsplikt for fartøy over 21 meter i henhold til forskrift 16. februar 2005 nr. 151 om rapportering av fangst for norske fartøy gjelder likevel fram til 1. juli 2010, jf. § 10 første ledd bokstav a.

Vedlegg 2 nytt fjerde ledd skal lyde:

Oppdatert liste over feilkoder kan finnes på www.fiskeridir.no.

Vedlegg 3 skal lyde:

E-post: [email protected], eller Telefaks: +47 55 23 82 76.

Meldingene skal i disse tilfellene utformes som vist nedenfor:

1. Melding om havneavgang (DEP)

Manuell melding om havneavgang skal sendes dersom fartøyet har fått dispensasjon fra Fiskeridirektoratet til å starte fisket og skal utformes slik:

Fiskesorter kan angis i klar tekst eller oppgis med FAO fiskesortkoder. TM = DEP RN = Oppgis som om meldingen hadde vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT SQ = Dersom SQ ikke er i bruk settes linjen blank. Dersom SQ er i bruk oppgis det som om meldingen ville vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT RC = RADIO50 NA = KONTIKI XR = M-101-AK MA = 'Peder Aas' DA = 20090929 (meldingens sendetidspunkt, dato og tid i UTC) TI = 2050 PO = NOTRD eller Trondheim i klar tekst hvis kode ikke er tilgjengelig ZD = 20090929 (avgang havn tidspunkt, dato og tid i UTC) ZT = 1930 OB = TORSK 50000, HYSE 13000, SEI 25600, LANGE 11300 PD = 20090930 (antatt fiskestart tidspunkt, dato og tid i UTC) PT = 0100 LA = N6432 LO = E00915 AD = FIS DS = TORSK RE = Feltet skal være blankt ved første gangs sending av meldingen. Ved kansellering av en tidligere sendt melding må det sendes inn en kopi av selve meldingen hvor RE-feltet er angitt med koden 521 for kansellering.

Som over, med unntak av OB = 0.

2. Melding om fangst (DCA)

Blokk A TM = DCA RN = Oppgis som om meldingen hadde vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT SQ = Dersom SQ ikke er i bruk settes linjen blank. Dersom SQ er i bruk oppgis det som om meldingen ville vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT RC = RADIO50 NA = KONTIKI XR = M-101-AK MA = 'Peder Aas' DA = 20090930 TI = 2300 QI = 1 AC = FIS RE = Feltet skal være blankt ved første gangs sending av meldingen. Ved korrigering av en tidligere sendt melding må det sendes inn en kopi av selve meldingen hvor RE-feltet er angitt med koden 511 for korrigering MV = 1 dersom det er originalmeldingen, videre økes dette nr. med en for hver ny korrigeringsversjon. PO = Blank hvis fisket ikke er avsluttet ellers NOBGO eller Bergen i klar tekst hvis kode ikke er tilgjengelig. Blokk B gjentas en for hver fiskeoperasjon BD = 20090930 BT = 0130 ZO = NOR LT = 64,790 LG = 9,041 GE = OTB GS = 2 GP = 0 XT = 65,010 XG = 8,901 DU = 48 FO = 0 SS = Blank hvis det ikke er fisket etter sild CA = TORSK 500, HYSE 100.

3. Melding om havneanløp (POR)

Manuell melding om havneanløp skal utformes slik:

Eksempel 1 (Når fangst skal landes): TM = POR RN = Oppgis som om meldingen hadde vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT SQ = Dersom SQ ikke er i bruk settes linjen blank. Dersom SQ er i bruk oppgis det som om meldingen ville vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT RC = RADIO50 NA = KONTIKI XR = M-101-AK MA = 'Peder Aas' DA = 20091001 TI = 0830 PO = NOAES eller ÅLESUND i klar tekst dersom kode ikke er tilgjengelig LS = Brødrene Olsen sin kai PD = 20091001 PT = 1100 KG = TORSK 65000, HYSE 14000 OB = TORSK 100000, HYSE 14000 RE = Feltet skal være blankt ved første gangs sending av meldingen. Ved kansellering av en tidligere sendt melding må det sendes inn en kopi av selve meldingen hvor RE-feltet er angitt med koden 521 for kansellering.

Som over, med unntak av KG = 0.

4. Omlastingsmelding (TRA)

Manuell melding om omlasting skal utformes slik:

Eksempel 1 (Når fangst er omlastet fra et annet fartøy): TM = TRA RN = Oppgis som om meldingen hadde vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT SQ = Dersom SQ ikke er i bruk settes linjen blank. Dersom SQ er i bruk oppgis det som om meldingen ville vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT RC = RADIO50 NA = KONTIKI XR = M-101-AK MA = 'Peder Aas' DA = 20090930 TI = 0600 OB = TORSK 100000, HYSE 14000 KG = TORSK 10000 TF = RADIO60 LA = N6130 LO = E00400 PD = 20090930 PT = 1430 RE = Feltet skal være blankt ved første gangs sending av meldingen. Ved kansellering av en tidligere sendt melding må det sendes inn en kopi av selve meldingen hvor RE-feltet er angitt med koden 521 for kansellering.

Som over, men TF erstattes med TT og radiokallesignalet til fartøyet fangst er omlastet til.

II

Endringene trer i kraft straks.

Rettelser

Publisert: I 2010 hefte 11 (Rettelse)

Det som er rettet er satt i kursiv.

Vedlegg 3 nr. 1 tabellen tredje siste rad skal lyde: AC = FIS